5^8 



+ 



tnt>t ö^coeffcrtf wö^^en vm gfie&:afpbe g^f f nopte (Icf Iff ne/bwg^m cffme/ rontx/ lan(ïn)ott* 



• ^ tf < ^ 





^roote bobliele roobtacljtigge cnbtlDttdtljtif^e ge- 



fpiclidtie 4?inofflen* Caijophyllus maior rubcns 

 &a!bïcans,floicpIeno5punftulisrubédbusfoV- 



tuirisafpcrfo. 



F 



^©rootc rft tïfpne boïïïicïc ?iaf-45inofntn/öftïf roobt 

 jalf tncatnact/ met tootit gtörecpt tnöe gtïcpltct 



5n latijn /Horcorum Caryophyllus multiplex 

 maior & minor, rubro ftriatus,vcrficolor, pera. 

 uicrnus. 



■r 



\'^ 







jtfn/ 5ccr acröicfj acn &'tt>£crfïc camm oocf g§cfcrft /riccf f nDc 8r>ch)cf crnen ®{ro|fc( nagpd/pcw 



tidj/cnöc fommig^c gficrptcfelt/ fommig^e mc(root« g^c flwp!:fommig§e ckpne möc femmtge^ 



groet/ bic alk dficujcf jccr JangFic (lacn m Wccpcn. 2)c Waöc re van Dr fc ylanm m Haw-grecn/ 



jïam&c (ircc cnbc arcc tfamm/ ïvt Dm cnooyUm x>an &c ront)^ m&c Dunne Hcfadjcij^c (ïcdrcn^ 



rop:tö ccmm&e. <^|aeD( it oocf ^ccr ctcpnc/ pmcipahjcf wnbc tt>iit)c / öc mkh i|ï Dat fp nirt en 



»crfcfciïïcnvanDcfamimDcinm oc|fmmg(iccn&ct)crp(an(m(tt?c(cf noc^tani? fommi^^c cntfrrw 



tien) foo fciMjncn fp m alDcr manieren te ire jen &e Can tabrica x>an Plinius, ^ce wel Dat §p DK nt^ 



Itittef woozDen Ufc^njft i te weten ouer af groepenDe met eenen Me jacfjtig^en f^ele mn eenen vort 



^oo^ftc/iraerop Dat groepen lanrfiw:ptghe t(oemfen5g&i'h)cf (anghe Bupffene/inDe tvf(cfe?ff^ 



e(ej;n facDt ii^ht ^elcf e ^efc^njm'nghe cemc^fme fc^i;nt te acco:Deren met De Vcronica , t>an 



Dioïcoridcs gftepelt onDer De ba(ïart '^lawun mut Defe tefc^:i)ï«ngfie: @p groepet op Ux^^^l '^ 



-tem&en enDe Ihouen/ ^ê&^enDe een gfiefieel rooDe enDe^t?e(necf cnDe wortel / De SlaDere DiV t^anten 



f^p)>df bpcane gheUjcf inDeJhtDDel bmijn-rooDt / fïaenDe aen eenen redjten D:pBouftgfien jïele/ ö^ 



vsixKlif e D^iegt^SpDe bloemei^Se J^er&ari|ïc ^ouDen Herba Tunica v^^^ 



"Wmjs^cnmDeH;fi:?rHatpftten{e0èen De pe|?tlen(ialc fierf^n / §oe wel Dat Deneer gfieleerDe ^^^ 



