V 



^A 



^(fc^lame grecj;* £ ^ecr gmtinn »ocfj(e plac t fcn/ oocf <im ft 



m 



1 



fF 



fï 



tf / cnbe öc jïclc t$ cm fpannc ^ï 



©upc^cl^cpl/ tttacr xsed ckpnöcr/bic n'fpe wc fmDc pfcrac^tighe^. 



Mommöc\)mt)cl)tVt3anD 



Macf; 



iVC 





Znmd^m ^ jOc^^^ 



wattï l^ungm 



(ïcflfcne een pa'mc oft onöer&aliie ^oög^^/op bc wcicf c waffm ctepnc iintu Hoe mf( 

 f ^laDcrfmö / cnöe öacr nat §upff me van ®«pc§cl^epl : Sf Hattfrf me jtjn (ancfroo; 

 n aroot gücmcnn ^uer. ^e wortct i$ cicpnc/ wrtacfific^/ mt)e gficwf ff K» 



^«l!c2«-AnthylHs. ^nïatffn; Anthyllis prior 

 Lcnrifolia maricima Peplios effigie. 



^EcclIcsröfCjce-AntliylIisbtXahsuchocmetbeftUi 



ticr0uaiijHaucc. Siniatijn/MahnaincanaAn, 

 thylIisAIfinefolia, Narbonsnfium. <aftüocfci« 

 ö'^eeriïc Anthyllisban Diofcoridcsï^'ïB A'l^-c 

 ban AngLïillara , oft Paronychia altera Mau 

 thioli. 



^f jV)?(amm ^c^inm A mhyllides gficnocmt u wefcn/ i^at i$ foo \>ce(tc feggfi 



I ^c gracmrc trclacfjtic^ïjöt Die fp ^>cbi)cn/ofl cc r om H ckcnhcï)t)t vanï>c Uocm 

 T^m actii^hc (tcmUm ï>c^( ^ct Anthyllis, van oneLencifolia g^mocmt U 



xüc 



xdiic ccrRe 



m) t>t bcfc^njuingbc t)an&c Dinghen fouöfn ^clpm/ woz f 



3nt)c^ul)^r 



poïdanöt cnöc burncn (cgficn cuci:^c:manDic /"^öalfcrcn mï>€ ^o^an^t 



jlctfen/ in fauctac^tigftcenDc fanDac 



crtDcgromconöjcpccn/fnoopfcnömbetacfffme [>c&bfnt)c vanccnpolmcoft Dïpctupmcnianti/ 

 umuuhtUh möc Hcccf / met blaöcrs Mc t?an^c iinfcn / clcpn ^mx i oft ©uucrf mcicf g^clijcfcnj 

 t)c. 2)c Hocmf me (lacn acn ö'oppcrfïc tacf ff cn^ t^art vcrtrcn grom geel/ cntc tanttrife g^c ftcrrcy 

 ttcxJvwDcn (fcpnm Sedu m niet ong^K(i>cf/wo:t6(omcnt'C in ^cDcmamDt en^e •f)oï;tmrnrt. 

 «Sfacöt a(ó 6kn vanöcn 133olfö-mclcf grcepet in ^ecr cfepnc t)ïpccantigl^e juffen xïan^c Chamc- 

 fyce: ^:3)?aer l»e troïtel ie lanrf/öunnc/gcfnoopt/ en bicpcin&c fauel loopenöc/ geüjef t'ie tanDc ^o<^^ 

 trinöc/ g§e^ce( foubt cnbe bittctac^tuh Xfcm fmaecf e/ met wat fitten* /)icr en fouDe g^cenfine tmij 

 fel vallen /waeif Dat wp foo jïoutdirf öozfïm verefarm r>iM fcfc De felfDc gfietacntc ^a^^e5^ 

 D'cerjie Anchy !lis, aU wp fcfcr xoam Datfe t>c crac^tcn ^ceft t)ie Diofcorides vrrcfaert van r ffj^ 

 (ïe Aiithyllis: ??oc^uane en vermacnDt one Daer toe niet luttel d* Alilne, Cc wefefe om ?at|e to 

 fm lux gbe(i)cf wae ( gheli|cf fp voowaer \$ ) met Den felfDen naemc van Ancliylüs g^enectni 



fens 



cm 



ficn macB 



e x>m Defe nicutt)e ^cc-Anthyllis Die vit&e gemepnc -£infm Dan öie vanöe 'ÏBater 



öat De gèelijrfmijfc fc^ifm tJc^ooren gficnomcn te ji/n vanDe g6emepnc iinfm / 



tt:occf^ 



