^ 



€tmu 



<ïAi^i. 



sss 



Sefcfi?ijttitt0Öe ban ettmpti)^ iS^afiiwfem ban U 



Siit m\piit i& i(ev vctmam f n6c oocf g^c pKfm (c g^cn t( m^k ^crtictjc ten/ tt 

 Derftmmigfic off <\nai>( ^^óidtn . ^p Bcbtcn oiicr al inix bcMimvmtic 



krgac^tjgfi 



ft 



ft. 



tc^ / roobtflrfdcb 



blaUt$ van Berberis, maer ^apjtc? g^cüjcf bie vmic Pilofdle, S)'oppafïc v^ntc pc kn jiiW(b(< 

 dm met bicecf blam ^locmfcne van g|cDacn(c tuVn »ant)c iDup(fc^c ©amanDjec mtendmi 

 meier mniw m( te mlcH tdepn facöt volg^t in yktu ufUm , ^( mitcl i$ fafefacüüch cn&< 

 nirt (ancf. '■ ' ' 



<^ermp«i6/ g^cncefl toe aüe (\üabc fwcmngBm cnDe mnbem ^m g^ctiontfm möc opgw 

 fepbf/ g^cncefl fp öe g^efc^mrt(^epbt. @ommtgfie gfeeleeröe mannen frgö^fn t>a( (w«cncm 

 fap t>an i^f rcnpjpe g§ft»:on(f en/ tncf em ome voitten wijn/jff r (ïercf boet watet macrfcn, 



rnbeg^enccfïoocf öoo: fttpitcringfic bc f\rcfring§en»ant)f -tongeer. 



Züe fooncn van ^ercnpitje ^tjn jccr goc&£ g^ebioncfm fcg^m De {éotfi^eptt/enU^éimit 

 crac^jfn oan Cliamxdrys,m5c beteren be bijtenbe fc^crp§epbt van bc §umew«n bet p^Wmldc 

 hijtenDe fc^erp^epbt ber ^imieiiren vanbe 2((e§tmifïe n wojbt na(urae( foubt g^e^eeten / ak fji {(If 

 tien üejranbe«nbe in coirofif. 



Cercnpnj)Si£©anmfem ban Matthioius. 



3n ^eberfanbf inbe §ouen van p'eeeer van (S^oubenberg^ cnbeanber/^eSknwp bif mipW 

 g^efien mef ^fabere ent)e bloement aen reelje ovfïaenbe (ïeelf en$ van eenen voet lancf bien vcmim 

 anberen niet ongöetijcf maer meerber enbc (ufïig^er. 



Matthiolas feg^t bat bjpe vierenbeel toofe poeper van bit (^erenpzife g^ebzonef en ^eer gw&f 

 i$ teghenbe cortfen enie fmetteKefe fiecften. ^feifbe <ru«bt alfoo ahchimétt tó «er aoebt cm te 



tDrijmn enbe af teiag^en be vupie vergabering^evanbe moeber/ nieren/ enbe Wafe/enbeomtf 



enen be verjlopt^eben van b'ing^ewant/ g§e(i;ef one g^emepn ^-erenpjije boet. 



mtttcltpnttt tccftt opffaenbe 45e«npjÖjeE, 3in JlatïJn/ Clepn <eprtnp3Ö0.3n Jatjin/ Veronica minor fcr- 

 Ycronicareda minima. "" pillifolia, . , . 



I 



■r 



4 

 ^ 



r + 



^i( <S<rmpïi)$ i$ cna^cti/d mfnbdr / möe nauwe itntn öwpm oft onDerJalf gwct tif ^^a^^ 



irat 



