<tac]jc* 



<CA(||t. 



ly 



"i^tm 



Cliryrocom?^" 



.maranthus Intens, om t)e{>i;(ane mmflitfiliXi v<ïW( '(t\tC fc^ 



t Z^euUt fa( mog§en fifit int>e Hoetncn van Defe ^lanu,i2mt ö 



trofac^ 



i 



[co- 



/cn 



(tg§c croonfette Hpmn ^m langftc (ïacnDe / 



it>( m&e fonDcr oj&m gfte jtcU/ Die vanm örega nt« ongix iijcr./ oft vmpe j 

 ridesIJij one bcfc^Jf um/ wdïfc a-anerppetvoj&enDne^imcfmöc van Hf ccfc 

 rm facltewofac^dc^eptH/m |cbkn&c clcijn {m)fm Die »anbc. ïS^aielepne g^ 

 ro6/fc^erp/enDe roelnedcnDe. 2lcnDe rechte wiiacfjttglje jïeelfene Die WM gnje jtjn/ van cm paime 

 off onOer§alf ^oog^e / groepen (ancfwojptg^e fmaUe HoDcre/ graeuDoo: eentg^e fiapnc^fp&t/tiK 

 tJvirtDen Scoechasoft ^ttt vöIaeg^flJJcf/D'welcfe De gf^eleertfte (onrechte g^c^ouDen ^éUnm: 

 Cliry focome. ©è woiul 16 fafelac^ücfj enDe Dunne/ van &uptê fiva«/«ecf enDe g^e Itjcf een ©om; 

 ^neEIcmnioff ronDen Cypems van @pjien/g§elticf oocf Doen De Woe men enDe tglc^eel (mpDt. 

 X)od ^eeftfe (cnm fpeceriac^jtig§ 1/ mfDtctnale n/ frijerpen enDe tptenDen fmaerf e/ met een srcpnic^ 



Ijt tvp verfoeit Mbm / «i» 



fangfte ficdm vanDe lener/ Die ooïfp:cncf ^(bbm m djmacJjttgf) 



Q[lDaerom Dat De ouerfctter bef er fouDe eu('rg|efeDt Rebben/ Den long^érfue^ugrienoft coii 

 hmft jtfnDe/ Danfeg^enDc vfr^itting^eofdhfilamniatie vanDefongl^er. 2)freplanteiev! 

 enDe fc^onDer groepenDe op Doire enDe (ïe enac^ttg^e gronDen van 4:angueDoc / ^jouer 

 ©paemnen/ waer Datfe onérvloeDic^ t'nDe <Somer te groepenDe/ enDe jeer ire( rierfen&c/ 

 goet blijwenDe tvouel. 3n Suptfc^lanDf acnDen iXbijn enDe cp anDer plaetfen mn 90mi 

 ^rocptfe felDer enDe ood niet foo crvicfjttcfj. Saerom foo en fcljiint^r met te ivefen Dat (cttc 

 (felfDe crupDt te (tellen voo: D'opzectjt Chry focome, ten wnre een clepn wooit oft imamt 

 om é^ontpeüterfdje mecftere ^onDellet mtt anDer/ Die Defe plante Chryföcome tiocniDt 

 cfepnc faute ouerlancf gemercft §aDDè ivt De eontertnre mn Plinius enDe eè gefctjzeuf e;em} 



«©Uptfcïj Chryföcome. 



3n SuptfcljfanDt enDe ooctïn <SzabanDt/ lae iriDe WgacrDen vm 2(ntwerpcn cp DejV f 

 t^of te ^ertljem/ gröepet op fauelacfettg^m gront leen Chryföcome ^éUnbe tvolacijtw 

 DereDievanDenDtoomelifoen-enipDto^ g^emepne Gnaphalion g^elijcf/ met Heccf-gccl 

 f ene/ enDe tjaeDt lanef e De fpDe fcïjeutcn. 



Se jvonel van Chryföcome verwarmt enDe (Topt 

 $>hcmn Die we ecf iifn' van tiener/ enDe iong^erfuc^ticb. S)e woji 



gfienomen 



' V ^y T ^ ^ ^^ r J * ' 



f De wormen ale h\) e;:perïentie vanDe ÖJJeDieine 



g^efcDen oft hi) infiific/ 



t6/maer in foogfte gftèjoDenDooDet De luplert. ^e^Ipemen openen De verji 



^er/ -lener enDe Dermen, 



V * 



StcEcKas eitrinaakcra. 



S to-chas cicrina altera fonbèr tfUf fic/ efl is als /r^ 



cöois J^ciininrft gtjdccroc %pouhtt ban Hnt' 



tocrprh ffSöt/Dentillaria Gefaeri. 



ï' 



> 



^j> g|eDencft Dat tcf te 5?tme6 enDe CSJJontpeÖiere gBefïen ^ebbé een anDer Stoechas W 

 toojgaenDc g^elijcf / maer g^efieel teerDer /fwotter/ onliefïicf er/ afc|vertt>ic^ / met meer f ''"* |^j^ 

 öghc jleetfme van ecnen Mét (ancf / §eWenDe oèef een depnDer roonel met mm fafelingiciv >"'' 



