%öi ^mM^ öf %oM* 



i7^ 



ti.m(ni( ^^'^^ ^^^^^ g§cpacr(/mrtfr niet foo biepc g&ef erft / ai$ tic loanbeit'^pcfert ^ t©e tlocm* 

 ffMfi «irt roo&wcft«c§ öf ^cpetibc met fpacten Vvtn ccn/ g^cJt/ef Die vanden jjroote i^:imanï>eu " ' 



fene jt)rt 



OrOÖt Chamïdrys. 



gjïaer öe Chama?drys öie tot 'Miwctpm g^efïen wotöt inbe §ouen / ^eeft mèerber ènte tritter 

 tlAiictl: Sc Hoemcn jtjn Heecf er&er/waer öatoorf Wjiftgroepen&c^nDe f?<ifn&em&eïl3!nter/ tei« 

 «fecwrfAüfnenOejnceu. 



'''^ ^^ , r€lcpnsljemcpnc/l)ttftbotac|&tiBl>t/ehöefpitrcöcöl«* 



®i««fc!?Epl>tt)3nChatri?diys-< fier». 



(a3c0rootc/iettD«betrfp/l)a^;kl)/tn6fmini)a})jici|. 



■ DiorcTheoph. Plin. CIiaraa:drysgroeni«ltt'aterg[)efi>ï»fnen&égftet>jD(ffn/ij>^eergoe&tte^ ^rar^h 

 Afieti «ftefpannen oft gf^etrocf en jenuen/tegfien &cn ^oefï/^eröe mtïtr/entie öen ghcncn öte tnet pi)> 

 Suften water macdm/ oocf te^^en Ue traterfucljt ak bte eerfï beö^tnt / te ujeten ale eentg^e [>anï>(# 

 jjoHcn »an Dten gftf foöen wojöe'n tot op tt>eröe Deel in een fef er quantif e^t ttJatere. 

 - f9ïetajt}ngheDïoncfenmin&ertt>cmi(te; O^etwijttö^eöjoncfen enÖet)an6ut)tcopgefept>t/ 

 U «er erac^tii tegften m0ft eftbe fenijmg^e ö;ng§en. C hara^dfys g^eff ooten en&e ptUen 

 Jxifr dj^Umatim goe&t t(«,f^m De »ooife>;De t>inQ^m: mm met ^onic^ gfemengt/ foo fupueret 

 fouöe feembeDen oft fweeren. €D?et o(ie clepne g^ewteuen / tjer&«ift De (ciimtctm^en vanim 

 oogfien/afó Die öacr me&e kflitf en en&e ö^efmepit ^ijnv Galen. Cham:edrys»ern.''armtenDc 

 Djoogèt (ot inDen DerDen graeDt / enDe §eeft vooï pjineipfl|e een iim cmcfjt : fp i$ oocf eentcfj fms 

 fc^erp;tt)aerom Dat fp niet fonDer reDen De SO^iitc minDert : (gp Doet èoef water maerfen eitDe rer^ 

 lüccff De inaenDtflonDcn vanDe vïouwen / fp maecfï Dun be grof §ep6t «anDe humeuren / enDc v(to 

 >njftDe»erj?optfieDm»anD'ing§en)vinDt, Plin. Chamxdrys i6 goeDt voo? De mag|>e/ teg[Kn 

 Dm wrouDerDen ftoefï / enDe fiupmen tü inDe fe(e ^liftten ^ang^enDe/oorf i>m grenen pi( ^"^dotf 

 fleniijn/g|etrocf cnienuen ftc&6en/enDeteg§en De pijHett t>(tnDe flfDe.©aer woiDt ooefroijn af ge^ 

 maetft/tegften De gfte6:efen uanDe boifl. Apul. Chamnedrys g^eflooten meiv»i)n in eenc ^ou<? 

 ten mortier/enDe g^eD:onef cn/gRenee|t jeer §ae(ï De g^ene Die ghetojfic tt m- 



0ftcfoDen/enDe Djpe Dag^>en viervolg^ene gl^eDzonef en/ geneefï tt?onDeriief De piiu inDe Dgiert 

 Qdaiica g^enoemt, @eer cfepne g^ejlooten cnDe met warm water gReDïoncf en / neemt won<> 

 Dfföd' ojeg| De pijne vanDen )ïe/rfi;n, 



58«acbticl)Btcg'j-Chamacdrys.3!nïlat0n/Chamïdrysmontanadurior,enbet0rtae opinie ba fom» 

 mifltjcCeruinatjaii (Scrncraö.^nOritaKacnrtlj/Chiortïadiloue.airoosftïnoEmtnattfatfoeiiban^ 

 Debfotftetian tfaeat/ beUieicbetDtfaccDte füDactltis&eblatiti&enstiatttot^tepOt mrts^ectonc&et' 

 «ieJ)apiBensin«ntnB3eeom«an«, " . ' 



1^ 



^(t 



X 



^dt 



/ 



