\ 



5M 



«J^roOt Onitis. 



CwiBt, 



S?f (inbit foöJte fe wefr&ci; mt)c meer fc^cwen g^cumbc / bic ftapriclj |tjn/mA"^ti)aB (racfx^w 



Dioicorides» D'Origanum b'mldc Onitis g^mocmt VOOlbV ie tt>i«f r »an tlrtbfre (n Wt'i 



»«ni)mOrcga,ma<rt)edon^mffr. ^ 



iBtlDe Orega üan ^êpJttn/Sylueftre Origanum Syriaciirrt. 



^'Z\>oUfeï$ (Cl ^ct)i(i)m van >Omegcn g^efcmpcfm Origanum ba( wt (Stjrfm oft (Èanöim 

 ^^(tjoc^f i»o:b(/ b'wdcf c vm-c (t>e(ïc ie. ^i( cmpöt ^ecfe clcpnc (tcdf me/me( dcpne Hobere/ mk 

 j«r v«l ^opfme &i; een vctgam (tambe gfteaicf (cn aoonfm cn&c jfcr nac comenbc bie vanDcn 

 Onitis.macc mc( foo ^cerc tfamm g^c^oopt bzag^mbe witw Wo^mf ene. ®(fe ie «an fmacfc ak) 

 ^«l licfEicJ cnbc fpccmacljftcVbe fc^crpte^cf^&cnbewanbfnDiaaQinum mbe^fpfr. ';èan^efm 

 wmn veel bn^ciknè inbe wmcfelvanben nerflig^mmbc gof brn 3(potff(j: 2i)?a»:(incnu«. fc 

 «cd^luacfalHfre/foottscIbacrafe clberein^talim/conterfcptm nwtbit bc wa(rac^tig|f ^fic# 

 riafd/ enbe «moopm bic foo wefc afó b'op:cclj(f g^dbcnbc ie / nid met foo grooic bipaling^f ak 

 onf>choojhjcfepbt: fl?anf bit tmpbt ie cm cracJjtig^c mbc licpitfc mebici)nca(e pcm«nbcnDoojf« 

 B^n bc crac^tm onf gacn jif n / of( bcjt ö|cncn bic pij'nc 5ctf>cn inbc magie 



Dio(corides. 'ïDilt Oiiganum tPOibt t»an fommigfic g^cfiCCtcn Panax Heracliün.ronon^ 

 bet CiiniIa,t)anbcwdcEcccn ie NicanderColophonius. (S§CCf(bC&IabcreMnOrega,Mitin( 



tarff f ene »an bipc palmen |oog|c / op bc wcUf c croonf ene groepen bic vanbc ^lUc gficlijtf : ^t 

 t»Ioemen iijn n?i(: iöc woud ie bunne enbe owejKolIic;. 



■©ebtabcre cnbe Hoemcn met wijn g|cbïon(f en |e(penfonber{ing§c bic wan fïang^encftff- 

 ni)nig§c teejïcn gftefïefcn oft g|ef>eten ii)n: ^orf feoubt Galcnuskpbe bc foo:ten m m\n 



Tragoriganum Creccnfè apud Vcirctos, 



BocfeOrcpa. 



^ 



Tragoriganum alterum, f nöc 10 Marum ban Cor 

 rufms ^nti( Matchiolus. 



Srfc plantt fc^ijm m ®riecf a gfic noemt (e ^tftt Tragoriganum , m i$ u [m'^tti ^^ ^^ 

 ga,al off H @rij(m Dir j w grime aten/ ö^rftjcf i)e ^fete öe rooJgamUe Onitis ^(no(m ^^^ 



j 



