* « 



«m^fiffvif 



M(f/fou&e (Tirtcfm g^clpecnm Oöocf. ^anf/afë Diofcorides ffg§f / öj^ncf «anTiagori- 

 ;m lödV^tcf mbf mc( fïraf / fooöafnic^ ale Die wan tiumpu ml<£( ta^(fm$ ^eefi van t>ïpi 

 en f)Oög§e/f nt>c ^(a&crö a^at ntceröer i>an i)i( vmbm <^^pm»6 tjan danöfen / wefrf e öie^t^ 

 flijfVi». ^« pwpc ï tiocmert gvoei;c 6); tuffcljen fpaeien enöe oocT troriri;$/3fieft;ef Dtc uanDen 

 opadium.Se fmaccf e te fteet ghehjef öanöen pepeivofiE (üanMotfc^en ï^i^lmm/ waev ï)oo: 

 ic^.yracDmg§e vaitDe hlatxro Daer ti) g&ctjoeg^f / De ionghcr ^erta«(ïm Icèarn Defc Ore- 

 ■iveicf e rp §ouöm vooï Q5orf Orega , (Tanbiote c^§pmu8 ( " " 

 fcn g§ewn&en §c&&mt)e ont>cr &c bufjeJf ene möe'wfgftei 



fp (fae t>É 



,_ ^c ■ •- ï'-- 



Tragoriganum alrerum 



3'<ïïimmDe:^e&erIattt)e, 



iöattacfac^tK^cnip&efenöwercfewpouftiancf g^eprucfi fêteert mben fiof v<ïn Antonius 

 Corchu fins tm groöten pnjfer mU iiienact van Macchiolus tot yiaUta I fc^ifnf meer t>an (f nicB 

 onöcr ttegftcajif enij]Vie§e&knyan&m opjecfjtenTragorig.inum, rnDf ooef öe crac|(en (c wi- 

 fcom meer Dan öte wanDen Mam m,tt>cfcfcn mm t>efe te jeer - ^aeflighe mtm-%\mx^ t>t( cruBbe? 

 fen 5ftfg§cuf n \ihUn\ ivanf §e( i«5 een clcnn (>oomacfjt!c^ gf^ewae t)4iJt onDerhafiie pa/me ftooae/ 

 witac^ticlj/ ^ebbenDe wed Umt jteeifenö/met &e {>l<iDei-ö van .OumDef / oft Dien eanöen vm U<> 

 fc^jeuen «ocfo Orega. ^erooDfac^a'g^f bkcmfctió groeien onDer bc Hat>m/im hatva'fmaw 

 ïm^itümt van reucf e/ enDe hanDmbe: want tfelfDc tu|fi-^cn be vingl^ere gBen?;euen / vlkkt tm 

 |?o«Df g&elijcf bc Flammula mben neuf^/enbc treeft tot intx §erf]enen ♦ ^j; fbuben ipefmoafiert 

 i'cefpfantcn ben Trugorigano ^hdiidii maemp m ^ihU g^een ö|e»onben ban Mc tmc bieU^ 

 Uï oft kpama ouer een eomen met be bercr>zDumg^et5<in b^n. Marum bwelcfe van Matthio 

 lusMfKclJ:cwnï6/metbe fclabere van 4DiienbeI/enbereucfe»anbei)oleKe/fHüen it>i) be^. 

 nmcn op (m khooüicU ylactic.Want ïidmnt te ircfcn een timbe fpeete van Caiamimha 



üidc. ^befte Tragoriganum t6batmvii(uien/eanbiert/@mpme/(i:ftioenbe^ooi6atoe«^ 

 fnbe.6pwtt)armmaUe3§eJi)cf/enbeboenwatermaeefen. 3n water ghefobenenbeaeb^one^ 

 f cn/mc3§et af boo; eamergancf be cMctih ^umeiirenrmaer met am inafimomen ifi ;eer aoet te^ 

 fi cnbeöBe&:cfen.anbcajJt(te. bc fdfbe cr»t)ben ^oibenmttw^S^SmtZ^^^^^ 



& ' e'^'»^" ^.^' »■"' «>T M^^ ««ï'^ »f «»»^*f » ''«>«* i>m wiwen §aerlieber maenbt ffonbè 



Moi^ fmenbraneJtJanbefeenipbertieaefïicf mbertteffïraf/ waerom bat 6» inaêcafieuctt 



eodai mcnboo:|tojmt)anber^eett)afg|mgbf §eeft/ enbe&ifteaentfterte. SS^fetSSS 

 möJijft be gberipiüenbaer op g^depbt. ,. vvt«8P«fÖfmenö( 



^. ,, Tragoriganum Clufij! 



^alence 



«Jö'öf "Jen g§d»>cf/banbatreg5efiee{mmbeiri6/^ea&mbefattAfiermb«r 

 ooet foo (tefïief met en m van mide, ^e bhemtenè groepen troMe bornn 



ï ^clmfene/ maeif tt?tf x>an veme. Glufius^eeft befe aöeene öfieuonbenim 



t«h?S. ^^^i ''"^'^f ^^ ^*'^^" ^^' »erm(ter( enbe 5w6efemg§eipee|!/ak afienoCcfi MkH 

 b tmÏAS^ it^an groejjenbe tot b'JMop': i>ic m be wanben oft mueren i, vooit,cmm 



fclj:f)uen e^oL m.f ,?? E ^'^' ^ I' ^^^^' ^P batfe te jeer wel bef enbt ie om bie te moeten &e.. 

 ^f'» mK^ ^S' ?°f .NF": i^ftanberflne fouben fp a(ti,bi".Tl; 



ffSS. ?Jr'" ^'^'- ?^i "'^'^"^ in tweebe naefï öoIgBenbe / bat Ore^a be Uabet$ 



>^mMnnZ^^^^^ ^ maermet^et ronbf oft peempe 



v/PPf rjeeft/ maer w a(g iptg^efpjepbt rnbem een gfiebfni / rnbc ae 



r> 



'»p«erfïf vanbe rpf^j 



