t - 







1 ■ *-. 



tJ5t>eöiif6e miftmm fpitfcJjebïaüfr». 



25alftm £^im« oft tioomfcfïc-fl^unte. 



Sc Haters vant)C Otoomfclje ^O^fimtc ^ijn Jancf wojpic^ rnt)c fmal/ witter/lapwc^o'^^cr/ 6ct«: 

 Imèe f nöc (ric^tig^er/ war r Dooi ö^tfc g^f normf tpoiöt ptomfc^e 3)?««(f en.^aJft m C9?u»w 



2)cfe<int»fr foojfe \>it\\^i\(MK Wocmfme «oojte rortöf fommc >f woöfac^ftg^e (l<clf ene tto(< 



1 ^ * fl- - 



*T _* 



^mu 



A-t. ^ • V^ 



ides.; ©cfc foouen ran COïume ^c&6f n een vmmmmUl (famenfretf enbe enDe biow ^^^^j^ 



iiU <3ap mnDe CEJïumen met ajijn 9§c£»zpn(fen/ ji " " ' ' ^ 



t)(mm<n: oocf xjerwe cf et tot £>|)jlapen. .Swee oft öipe tarf f f ene x)«n ^m( met fap »(»« fueiri 

 ©ranaet appels ing^cnomen/fïiüen §et ^tden en&e ouerg^eiien/ ent>( g^enej^ ^e e^ofim;rfe ya{f 

 fm. <^mu ma mc^Uct g&emenglt / öoet De fwiamg^en »ergaen ï>aer op g^e/epöt; 'm<»er aU 

 foo op toooj^ooft g^eïept>t/t»er}üet be pijne vanDcn ^oofDe. OJïunte ie jeer goeöt g^e(epb( op t»c 

 Jolt?m vortDe VMJumen Die mn foc^ oerlaDen ^Ji'n/ enDe fïjjf fïaen / »ant fp Doet ï»c toïfïen fïnrfeii 

 ehöe mJ^Ê M melcf htet clonteren. OJ?et fouöt gftefïooten cnDc g^emcngt/ te goebt g^elepfct op 

 U ^nnpiökm. (Sap x>an ?9?un,té met ^onic^-toatcr gftemengt / g^eneejï t)c pifne Der oöwit 

 Dacr mgieömpc. ^Oïaer aenDe üzouweücf ^epDt g^efïref en eefmm metten man te Doen |eeft/ èeUDt 

 Uvmm wufijt t'ontfangfien. ?9?unte g^erozeuen »erfoet &e routric^ep&t vanïx tongBe, 



Se Maöere in meicf glheiepöt /.t>eleDt bat meicf niet en rinnet/ noc^ f aee en woïbt; e nöe met Deit 

 eöjtfïm g§efc9bt/5)ïunte ie een goebe mebicijne voo: bc mag§e/ enbe ^eeft een fonber(ing§e gvadc 

 in foüff n. ^ilbe 0)?»nte en wo:bt foowd niet Seg^eert tof g^e^mpef »anbe g^efonbe men(c§f . 



Galep.JDe^of-2)Jimfet)eirTOecftmibbe(maticljtot&p(Tapen.Sroei((feaöeerupbeng§emq)n< 

 Kj>k m &alf g^ecocte enbe ftjinbig^e voc^tic^epbt in ^chhm. :0m alfutrfen tompiejie »an befeti 

 ffupbe/roojbetvanfommig§eg§em>ngfmet naerWer enbe gbetzupcf t op be g^efwiüen. 2Jïunt< 

 jqt oocf in ^a^r pet bittere f nbe rcfjci:pe / roaer m(be iat^pJx hoimm boobet/maer mei ^aer fej^j* 



« 



i 



flfptMocb.tbjafCfenymetOxycratonoftajiln-watcïingfechomen.Sit 



mme van alfoo fu&tijle Deelen oie eenic^ erupbt mui jijn , Accius. S>ecortie van 5Buntc; 

 Jipc bag5(n WDoig^ene g&eb:oncf en / g^eneefï g^e^eel entx al tat mmii>iel mï>( weebom vanbc 

 pmncn. Pho. Sereucte wanbe.fjof -jKunte^v^rtoecftbeng^eejl/enbe be fmaecf e maecf t (u(ï' 

 TitTi^ "^^'^^ ^^'^ g^ebmpdf t in mebiciinefi vanbe tozjïen om bat melcï niet m foube clontere 

 llr i^* '?'''''^' Sïatrom roojbt fp g&cBaen in meJef -bzancf eiï/bp bat be finberen niet en fouben 

 mmf ? ' e^^^-^^ttcfenvanbegfieronnenmelef . 25e feifbe niet ftomdj-roateif gheb:on*en/ 

 ^mi batfe ^pf^ip( feifbe tracht t>elebt te geneteren / mibte bat fij beiebt bat tfaebt niet U\X( en 



ffftftnS • ï'<ïït>efecrupbenbe jBimtc tetfr,g^eJijcfen Danbe water- Xetffe / foo^eWehwp 

 tfd?S ■ ^ ^"^ '*^'^ toetptgbeftelt/ tpant fp^i^ttV^n Wabere gebaente enbcreucfe ii b:i^ne jBun<i 

 fnirP'^'^^^ ^^ ^'"^'^^ »'^" meerber.'^aerom be g^ene bie bc feifbe fenf/faï^em te min »enpon#' 

 «tóm •' ^fc ' ' '-^ Ö^^*^^^^ ^^f^" ï>«tfc veranbert in ^ater-jBunte/oft bat befe van fetfe voeber öer# 

 jwcn m bjupne iföunte booi oeffe ninghe oft g|een oeffeningl&c . ^it crupbt groepet oucr af nef» 



fewS- fl" P' ■ • ^^■'^^ ^'^ ^'^f*^^'* ^^^^f^^ ^^^^ ^ be tpoztef ie wojte emppenbe g^eli/ef t>it »anbe 

 fcJ^ ?^ ' ^'^^" "'" ^*^P^ '" ^''^^^^l woïte-6jeng5enbe tjier cante (tdc met ^ecr v((l tai^ 

 ttui , ü ^^f '*f St^cpm bmpn roobe bloeiri'en/ bie wanbe J>o(epe ghedjtf / met troffen^, ^c 

 '"«nebifvanbeiBumegheJiicIf/maerfïerïttr^nberaetonlitfl^ ^ 



roS^'l^^*'^^'^^^"^^'^^"-^"^^^'" ^f^PM^ ^Cff van Mentha.aifoofc^il'netoocf mibte /ï;rt 



'n^c aS£["? ^/''"^i '^^5 Mcf a^^^^^^^ 



•ere s!: ^.^'^f'Vwef^tc pioetjtrtt enbe grachten »anbe (?ebe^ / ^ebbenbf meerber enbe bitter Uat 



: - ^?«»ï>f O)?imte;ootfg§enmpe((/"i0nbetm$óuengraeu/roitiper enbe nietbiepeg^* 



ÊPQp ferfi; 



