Twenf n m gvoofw w^rDm g^efiouDen a(jï grom ie: maft alfï ö:oog^>c te / foo m ilfrt «fef f»((i|«^ 



icrom (e ghc&juprfmmDc ^fne Thcriaca van Andromachus. ;©« mH)l)tf>fcp fiijue tiffJ^ 



fïdcn bte cfan- jtfn -om ccnm «tbrtue hoojj^c/macr Dunner Dan W »ant>e iBunte/öc tt)fWrt)oou& 

 Bjf ngfim HaDcre ï)ie vanDcn ^Saftlicom oft (lonfïle &f grcpne 3|eKi*/maeï minDcr/fc^oonbcr nï 

 ti §ap;ig^ejr.Se Noemen jii'n oocE ï)« wanDe ?J)?elifle g^elijcf/maer purper-roobt meerDer mDe b 

 (ïi^^er om fï'cn 'i!>x\. -om eem'g^e antier Calaminthe. ^fae Dt te clepne ötVn vanbe PojcelcDnc ntw 

 ©nghedjcf /&en veucEe het^enöe »an «3)?ar)o(epne / mH lte|ïtcfer ban bte vanbe ^unte. SSRenm 

 ftetoorftn fommig^c potten wan ^ebevlantx enbe fieeff een cmppen&e wouele / tpaer bootDatfinn 



fclue tJerment'cljfulDic^f 



<J5ïiemepnt 23et0]^ 



2»efc foout van Calaminthe te x>m grootte enbe foettc^epbf ö5 reucf e/ale een mibbdmatctuf^ 

 fcijen be foet riedfenbe Calaminthe enbe be 5?jpte. "iBam befe pJante g^eeft eenen ^ollm (?r(f na 

 cenen ciifcitue enbe meer C'oogfte met veel fijbetaef f f ene / be welef ete voo:tf-t:eng§enbe ronDer nu 

 te tmpnber blabere bte xs<xv:bi 5?tp(e g|elijdf/maer meerber/ rouwer enbe cfaerber/ met Woemfdis 

 t>te Kimti 5i ipte niet ong^elijef / eenen ^eer tief^icf en reuef ^eb^enbe . S)it crupbt groecef cocf 

 "Oixx^ felfe op berg(ntc(uig(>e plaetfen m\K ^ngellanbt / ©uptfcljfanbt / 98ïaneferi)(f 



l)emebi(i|ne. 



gfjemepniief gBet>joc^( enbe verpfan( tt?ojbt om te g^etmpcfen 



\ 



I 



Cracht toanöe 25ergft 



werg&ene toe. 



fc^erp 



fommig^e bic ing§eg^euen l^e$kn tegfien be ^eiienbe 

 ins feght \)<ki Calaminthe w, tvafer g^efobè,'be §upueringi 



'licfeacifl, 



ijft. Calamintheinwing^efobenenbegfeebjoncfen boet water maetfen / enbe 1oft^)em^e 

 iaenbtjïonben vanbe vjowveti .' 3"ber Jèlfbër manieren g^e&mpef t/ifï goebt X>m gfiencn tH( y< 

 >2fïen ^ijn/vercrompen lebesi |efe&ett/(02f van abem enbe op be toifï verf?opt ^i|n -oxn tt^in&igt nu/ 



bcnttrocf hebben/tegben be (2!5o{era enbe [mpuermg^e beeftc^ow. 



r« 



tvi;n ing|momen treiwfliaet ben venijn ; maer met fout enbe^onic^ghet) 



@:k|ïooten raeu oft g^efbben ie jee r goept \>m melaetfcljen menfc^en g^ 



foe( 



Galeii. ^eMaberevan Calaminthe g|e(footen ei 

 fleit verweeft be maenbtfïonbm vanbe vtouwen/enbe boobt be vjudjJe 

 egBt alle femjnigfvf g|cbie«en waer bie g^elepbt op vert» 



3n wijn gkfoben boet vergaen befwecte lijcf (eecfenen be fe(|^e xcxi maeefenbe/eit ootf ör W«ii 

 g^eflagfien oft gbejïooten plecf en/affmen \>k bief tvile baer vc^tU wafc^t. ^o:bt g^eleptx op&< 

 ^laetfe vanbe (Scwtico/' om X>(xi\i foube b'^umeuren w( ben grpnbt op^aJen/ verb:anbenbc ^'tt>(tr< 

 (te vel: bweirfe Galenusooef feg5f. ^<x<f\xi b'oorè g^ebmpt boobet be wonnen / a(e Galenus 

 ooef feg^t. G alen . Calam i nthe g§eb:onef en ie een remebie vanbe melaetfc^e/niet aacotf m 

 ^ox jïerdelicf verteirt be fulJttjfe humeuren/ maer ooef om bat futtijlmaerFt enbe gbewelbicijtujoj' 

 fnijbt [oobaentg^e giofite ^umeuren Xik befe jte eFtc genereren, ^nfg^elijef e v(\(},i^ti be ftrette w* 

 teecf enen enbe blaeu gf>e|Taghen ^\i^Kv, wit.O)?aer tof fulefen bingoën ie be groene feeter geb^fit^ 

 ban be g^ebtobg(>be: wantglSebjoog^t^ijnbe wojbffe veel gfewelbigher entc g^ereeber oin« 

 fcranben. "SJJaer ale fp fu(ef e ie'/foo woïbt W g^etiupcft teg^en be teten vanbe fenijnige ^^^f^ 

 ïijeB oorf xü^x^in be fczanbenbe mebieijnen / enbe aOe W §eet et\be fc^erp jijn iviSii "om fuHiiic w' 

 (en/enbe bie licljtehcf van ^oogf>e mogben mt §en trerfen alle ommehgg^enbe vce^tic^epW. 



Galen, ^oobetbew.ojmen] SeWtter§epb(ieg^eèeelweï)nic^biein§aerie'maer(ot(oinj» 



gfie bingoën werrft fp alfoo crac^tic^ / afe begftene bie jme g^eweibic^ ie / ghemerrft batfe 3?t 

 ï»oeg§t ie &» een gïiewelbtg^e l^itte/mct een fuWjfe fu&ftantif/ waerom ^c^i haer fap ing^egoien cp 

 g^ebroncfen boobet ckpnc enbe greote woïmen: S)ee gfiefijrfe oodf be woimen vanben ^"-^^ 

 xoatt bat eenic^fine in een.gfie parfije bee (ic^aeme alfulefen g^ebieif ie voojte eomenbc .^ 21M, 

 boobet fp oocf b'ontfangf>en vïuc^t \ trifit b Jtjft Ui w(/ tfp in blijf gfienomen oft baer op %^i\^^ 

 ©aerom ^eeftfe een boc:|nijb(njt)f erac^t mibte ^aer §ittc/ fut>tij(§epbt iXi^i titter^epbt : nwiJ«J 

 <ifvaegbenbe(rad>tomaHeene^aert>«tter§epbf . ^ef-^aüienie fp jeer goebt tot alle be 'cmw^. 

 t»ingftcn U\^ gFenen bie jeer eott opbe to:f! i,vl^ f uc^nbe ^ijn : flèatr ^fimiffOiM ben g^en^" ^ 

 l>c Cöeelfuc^t |e66en/mibt6 fioer Wtlerftepbt/ g^ehjef ale fp mee|l aOe bittere bingoën / te rrettrt w 

 üfvaegften enbefuouercn be verjïoppt'ngfeen bie inbe leuer eomen . <ïnbe tot aöe be ï'«"9^"'i^'!J 



i&ier ver|aeft 'Mm^'Qi «erg^Calaminthe be erae^tieMe. Plinius. Calaminthe %^iv^z 



