limm mm t^ojöt vele ^hdiupcH in mfbidinm tot i>c Q^(i>u^(ntKt^mm t>mmt)(* 

 ' ^Ü«rfc0cpöt* 



roicff MttDcn Citron. 



S)( Uatim vanb( (lonfllk t)( ^qn ^ijn icet ^o(bt m(t wijn in^^momm oft 



<xl$ öc quctfwen Hd 



\i 



y. 



aBffmcm/te^^f^m U Um inXst ftefm uanöc fmi|n»g§c s^ctst'mm ate ftorpioenm/ fpmnm 

 mf öf nat g^citutc cf ( «?ozt)m . ^m^\i 



«cum öcn gmm Dte Mn£>en Sïoomfafom /ïccf ii;n.<SfdfDf ff g§£ Pünius oocf . S)f Hapere mee 

 éa(pc«r tng&momm jijn 6c§it(pic^ Den g[ie»tett Die Dooif mm «anDc dompewoiöm wrpi^e n: 

 Flinius fc3^t tcgfien D'opfïigften mnDe moeDer , S)e &(aDer$ g§mefm De crimpmg^e enDc 

 öt|ne Des &upcf<3/ eil srozDett me( e eit Eleauarium mgeg^ewê Den grenen Die jeer coïD( op De &oifl 

 jtfn mDc 5«r (|ualtcf conncn Den aeffem op^afen/Dan ate fp Den §al6 o^\>i>^ni D'wekf e PJinius óo^ 

 (ij^t. (Tonphe Degre!)nmetrouD(g§cmeng(/ve»-Du)ft De g^efwitJen aenDen §afóDaer op g|c# 

 (fj}&(.<sJrclfDe ff g^( Pünius oodf. €*nDe fupuert De quaDe jee rictjeDen : 4!5o(f verfoetet { ale Pli- 

 niusooctffgbODfpi'inenvanDeltUfn. Galenus. jBe(i|ff§efft DefflfDffjraf^tfnranDejBaD» 

 roiif/ macr Dë iBabroue te veel c racljtigfer / Daerom en woïDf De iBe (tfle »an niemam g^e ^juijdf (/ 

 »att(ttvcrg^fef(5roafrDtiBeIj|]f (f ti?iafng|etmi)cfen/ alfmen jüaalroueg^fnoec^ §ecf(/ tvetcfé 

 cttcr a( foo oue f»(of Dtclj te grof i;f nDe» Pünius. @ap van Confïlte De grepn met §omc^ g§ 

 mmsf/ie }f er f jrcellf nt (f g§f n De Dm;(ïer§e^Dtof( fci^emehng^e ixirtDê oogden/ Daer óp gheftrefen» 

 Sethus. Confth'f Df grf pn ie goeDt f eg^en De pijne wanDet: mag^ê Die wt eouDe ^atm opifpioncf 

 ^((ft:(fg^fn De fnjaennofDidjf pDt Die n?t xndméiüiik fpiuptenDe; enDe ooef ftütaing^en Die fon^ 

 Dorootfafe w( De felfDe vooïte c omf n. ©p maecft woiicf §epD£/enDe i$ goeDt tegfien De melanc^o^ 

 lijcff al^( fïf gmrttticf e ^iime urf n. 0)ïè ff g§( ootf Daffe f »emuf( (ïetcf f / enDe goeDe Dioomê mae^c 

 «1$ fp wor (jlapen gae n ingl^cnomen tt>ojD£ ï eonirarie »anDe dooien De voelef e ftuaeren Dioomen 

 mafcn. 6p §inDert Den cueren enDe g^efwiTien. Dodon. Confïlie De grejjn ie goeDt (eg^en 

 fuffoMcie (nDc opptghcn uanDe moeDer:enDe g^efepDf op «er fc^e wonDen/ g§enee^ W. 



Andern. !^ffm( Con^e De grepnekpneghffneDen/ De tt?eJrfeg§eD<ien in een gtóe/mengtet 

 Mcr op foo Off l opiec^tè gbe &:anDf n •cc\)n Dvitfe (wee ving^erè §oog§e^eDecf £ fïaec: ^ooj(e roojDt 

 "top gfK üof gt eenf n blmDen ^f (m/enDe woïDt alfoo g§efïe(t (e Digeteren in ^eet xoomi ofï inDc 



jnnc/ off ontrent Den Difïiflf f r-§o»en Den ii\bt xxxn uni<^i D<ïg5en;©aer nae wotDt Die ttJfg^fi^ 

 niMnm / enDe met ef n pf rffe (li)f n?tg§eDmcf t / enDe De \)\x^\x^ix)\>i Koa\ g^etrojpen ^i/nDe / vooM 

 Jwf^mipDtgicDaen inDen feifDf n roi/n/ enDe in DigefTieate vozen g^cfïfii/enDe Daernaer wcDei: 

 ffgjf&mcft <t(6Do:en/ D'trekfe Dzpe oft »iermaeIaIfoot)emieufttJÖjD(/nae Datmen D'e;(racfic 

 ttajticlj bcg^cm. <S:en (aetfïenwoiDt Den gfie^wnDenwi/n metten §ef ten water afg|cDi|ïtTIert/ 

 tot Dat D cjrtracttf foo Dief e ale §onic^ inDen boDem Mijft/ oft Dat De g§eefï vanDen vssi\n wtg^etroe^ 

 wijyn&f/ De tpatenc^cpDt int glae blijft, ^en g§ehupcftfeom§et§ette cnDeDe^erfenen tt»er> 

 P< wett/om De maegftf te §f ipcn teeren/ enDe fh?aermoeDi(§epDt te verDjijufn. 



o^ MeliiTeÖattFuchfius.. 



^^^ Jjjn'n-gtoene biaDere Kiixn Dit e rupDt atjn ale Die vonDe ïKeiiflfe / maer fang^er/ gfieF-* '**^ 

 J":/ ?^""'f -^ie fïere n jtfn wierc ant »an eenê »oet fioogfie.2>e bloeme ie rooDtacfoticB/oft 



JwDt/tjnrf,vo:pic^mDeaerDic1j,. ■ ' "' 



BWpe rtDc (nDf Dalen ^m gJiiptfc^l 



^- 





t„ ,. Curt&fcÖe MelilTc. 



Kfivr U "^"^"^^^ Nf §^öDe/noc!jtane^p fouDe moeten g^etjoelm Den xmlfom Deft 



•«^«uente plantc / De welcf e Die loanDe CÖJeltfle enDe Citron foo gfieli/cf te/ tae Dat meer ie/ tè 



Sj« s '^ *^''"* '^ ^*""^" Ö^^^ ^9 "'^^ Toöite war» entpDt Datfe moet güelïelt worDen/ ett^ 

 fcffffw s7 s ^ *^ ^^^"^ öwten reuf f e een toalg^ing^e maeef t / miDte ^m (tere f en retirf vanDe »»al^ 

 «ilb« Jir "i"^^ ^^""^"St fcljiint te wefen / alefommig^e \tn (aten Dimcfen .• foo ie fp noc^;» 

 >«»« S ??* '"^^^'^^ ^'^^^^ ^""^ "^* g^cconterfepDt jp/ om te mog§en ^\m De oerDicêcpt/ enDe 

 «» ie ; tt^»!! t "■ '^^'^ P'^"'^ ^'^'^^^^ oüiimM inDe ^ouen/ ^ebbenDe een wo:tel W met groot 

 j^jj;J!"*^^^ttd|mDe»iereante (ïefenwan onDer^oIuen ewWtue oft meer fioog^e /met WaDeire 

 ^uLtwtnasdrysoft Scordium, Dieg|efaffmOcfpitfc^ jifrt / groejjenDe bj) twjfc^en fpacieit 



) 





V 



