2^rt]ö?ijum0ébanïiotitJÉ ^ttt\0 met gde bïoemen/ 



^ootrej^etcIöractgdcöïocmrn.antatpn/Lamiumluteum.^nataliacufclï/Milzatilk, 



( 



latig^ct wan ^(Un en tacUn . «Sfacbf ^c(p(t m 

 Iang|c Dmpfac^tig^c wejVang^en / ro|;ic^(jc^ erw 

 t)c l)m ^w$ wat g^chjcf r niiïfr mmber: S^'mkf 

 h inöc ^potf fm »ant)c ??c>0jbf rfcfjc landen jcer 



tel. -- 



J-*f- 



^ 



/ 



l^oomfcpei^mï. 



J)oc wcf IJat Defc fooue »an !^cKl6 nwffl i$ 



©pactgnen/ <£angucöoc/ ^talitn cnbc 9toman(c: 

 not^fanefntaDc felfbcmct g^e^^tcn ^oomfc^ 

 ïRctcI «aii&é pfac(f« ^v1cr fp ie vwne comenDc/ 

 macc om t>c m(ïl>ct cvac^t x>d ^amneitia (i^c^t/ 

 tmkfein f)o\)maenH möe i5og|ïmacnt)( riipe 

 if/wcfmöc a!e^apjac^(tg§e tioUcfme cnlx «tien 

 ^gcl g§c(ijcf / &'i»f Icfc grocprt op depn fïcflfcue 

 acn Cf nc n (Timmcn ficlc met lonDtfomriK öifpcr 

 g^fferfbf htabevè hc\<t t>an bic mn ani>&7lü(l$: 



h fymdmn it mctöïten en^e fupuewn/ al|f«r ap^ 

 parmtif ie vanbc (Oït|cpDf op&e toijl Afthma 

 Ö^enof mt / atfmm fijnen acfcm niet en fan op 

 f;ja(kn Danmet opg^eredjfcn §alfe. "ïDanJ^eten 

 bm^it niet aUeene De tape flupmeit enpe verjïopt^ 

 fteöcn/maer t^Kgt oocf öie facfjter wt/geh|cf tfa(^( 

 va Carthaiiïus Doet/ enbe moet met tn fel/De Do- 

 fis ingfienofnejt wo:l»en. Dïonöellet ^mUi t>it \<i(ii 

 in grooteVweeröen» ' ^ 



Diofcoridcs. ©acr }}|n tttïce (boiten van J^etete/ te weten ö'eeneDiemen 9ïoomfe'e ^eet/met 

 fe'ecDe enDe ^mpnbc r blabcre/ mU tfaeöt Den -ipnfaeDt g^eftjcf maer minDer: S)anJ)er en ie foo 

 tïanDenöe oft fc^tp niet / en&e ^((ft cfcpn facpf en. ;©e HaDere van tep&e Defe fooiten ^hjwf 

 jen De beten vant^c portoen Daer op g^elepbt / enDe met fouöt g^e mengt. Se (elft>e ghe jToctcn 

 jijn ^er goeöt g^etepDt op (^uaöe ^ecn'ffeeDen/ Cancfer cnDe &erg§e(ijrfe (tinff cnDe en mtple {wi(f 

 ïingBe/enDe op alberhanöe gftejroil/ al& bloctit^mmn/ fivceren ontrent Den cozen en&e ant>er Dcr^ 

 ^fieUjcfe. ^fetfDe fcgfit ooef Galenus enDe Plinius. ^(aöere van !^e(efó met een fatuf 'o^ oWe 

 <nbe wae gfKmengt/vjhenefen De §cri)e milten / Dacr op g^elepDt. @ap van ö^efïootcn IRad^ 

 <nöe neufc gaten gJ^eöaen is jeer goeDt teg^en fMoepen wt öet neufen. ^lat(v$ van !^e«(e met 

 Ci)?pirï>e gftejiooten/enDe een ^Jeffite Daer af g§f maecf t/ e nDe in Die moeDer gfteDaen / «erwfctt H 



' ' Sc groene Wabere vanifc !^ef ele Doen weDcr optrccf en De ne^ 



0aeDt van fi€td$ met maUuaferc i^ 



^ 



{dm facDt met lonieli 



maenDtflonDen üanDc wouwen. 



Der jlif gfienDc mocDcr/alfmen Die Dacr mcDe g^eraeeff. 



5f>enomen/ï>erii?eeft tot bpjlapen/enDc opent Den monDtvanDemocDer. , , 



^ftemengt cnDe Dicfwils ghelecf t / ie ^eer gocDt Den grenen Die Den acftem niet en connen oppaeicn 



Dmt met opgfiercc^tcn ftalfe / cnDetcgfien De ^lijnen inDe fijDc cnDe inftammatien t>anDer long^fr- 



"mant tfupuert De gheficele 6oi(ï. -Oct too:Dt ooct g^cmcngt met ctenDe mcDicijncn. 



^labm van 7t(i<(& met mollen oft wifc^n Die fc^eipen ^cbhn g^cfoDen enDe gfieDJoncren/ 

 maecf en Den htt)rf facc^tc/fp Doen wet unne (Offcn cnDc vcrDzijiien Deopblafmgben cnDewtnDen. 



met Püfane g^efoDen cnDc gficDioncf en/ nemen weg^ De g^ebjc f en op De bojfl / maer met em 

 tuttelfl^ijïtèeing^enomen/^tJcrweifenfpDemaenDtfïonDenoanDcowuwen. ■ï^fap vonpeWvw 



Dere 



bat (cflcPen 



inben monDt g^cnomcn cnDe g|egotgea/ie ^eer goeDt tegfien bm ^upc^/ cnDe fwifling|f «'^IJ 

 . „. .^flcfen. Galen. Se HaDcre cnDe tfhcDt vanDe !J?ete(6/De weicTe piincipalicf gebjup*»^-'. 

 ben/^ebbenDceenrertdrenDecrac^t/ iac jbogroctDatfcg^enerenDc^erDc g^efwiUen f^^^^^"' 

 ren ontrent D e ooicn. i^ocf ^ijn Die een wcpnicr^winDtmaecf enDe /wacrDooï Datfe f^^fv; 

 tot bpflapen: SweIcPc Plinius oocE feght. ^Ooojte Datfe niet ieet en öcrwermen/maer vd i((t F- 

 tiite Deden ^ifn / Dat beiri/jï D'n)tb:eng|en wanDe grofuc cnDc taepc ^umem-en m De boifi enDe ion 



S^er/cnDc oorf Dat De partijen Die Daef meH g^cracett m teucf fe( ^ebbi; 5Ö?afr ^««''"''p^J^ft; 



1 



