/ 



^00? ^attihitóöe %obtï 



* ^ 



U^ 



iï 



ècft mttt a^cmercftt m fan gfiem anber 6an ^e (ïoKn-tfofmc ofiE lacca (oe^^ffc^Jcufti 

 Sti/macr wan g^cbacntc mt)e amfïm t6 fp öeff nac fï mr efl g^eKjcf / &f wdcff niet Dan ge foc^t 

 ihf ahcvonDw woiöt/ mcf ^aer cmppmDe (acff f ene ^aer tozg^rnöe mbev tkmt ©cfdtV oniret 

 Ile-neufuemtxdDfr^mflanötvan^ompcUtfre/ ^ebknöelancfwojptgftc fmalfe tfaDcrfce/ 

 ^ .j «jVjTmrt iitrt ccn miDödmate tuffc^cn &e iaucnDer möc ^c Ptarmica vantxn ^crfcarifïm/ 



M4rt Dim ini oppcrfïc vanDê |ïf (c comcn voon& bcfonbcr ^Jaetac[n^g^e blocmf me ^tc vanb( 1 

 <ifi((ilcf/»art tfcwc vcrjïontm purpcr/ivt lancf luojpi'g^e g§e|c§dfcrbe ^upffcne oft toöcfme . S)^ 

 n)0Jt((i68fifK;£f «f«f« ^^fP"<"" »i"3^<^f • ^f è§c|«f«* pfantc i$ imbim mUmlk^jcf van 



pKck 



^t 



2)cfc CormHocmc ft^ 



ipmöe 



■ 



i 



COïontpcÜ; 



gracuu) / g^cft|cf oorf jijn De elf pne Ha&cr^ Die g^cfcrft iijn gl^c (ijtf Die wanDe i£o:cn6Joeme/ oft 

 é?i(&e Xerlfe / oftclepne Q3erg-@cabiofc . iöeMoenicneniijnfocHpDe t?ant)ewe metdéDé 

 graote/t)oo:(6eomenDe mghcfcIjelferDe hutjffcne/ mmael ntinber cnöe cotf meer ing^ctafc 

 Dan öegroote, Se fjui^fffttö oft \)aetfcne ^tjn van groötfé 3^>elj|(f Die vante ttreeDe Scocchas dtri- 

 na, èe fmaecfei6Diêvan&cSJo:enMcemeg^eli)ef /mAerm'etfooieerbrt^^^ alöDie vanDe \>ow# 

 aamöe. ^faeDf en 10 Dien t^anDen attDeren niet ongfièlijef • 



r/-' 



■ j 



CUpnSefamoides. 3!n<3riccF{3/Sefam:>ides micron. 31n1Lat|ftt/Scfamoides parnaDiofcondiSjinet 



liImcfecnDcfcöcIfcracöti0öc6oncfem0oantïé€öiCtt-ïï!ocmc/ enlfeïiïaeutoelilcrmcti . Dodonsus 

 ]louDctboo^ecitfoo;tebattCoiidrille,tDaeraftfae&C0roepentiemtioHc!{rn0 tiientianOenSefaniu 



enöcPhalarides5öclÖcfeeci0/alsDiorcotidesfe05t, , ' ' 



<D'anOct cnöe itröc ban Diofcorides met öe ölaOccö öan Öupte/ öaet Bp Oe Öuptrn cnöeSarmcL 



ï t 



@eer wet macR tpDe (Toren-ttoemeh 



!# 



S§efiee(en/nae onfc 



'C0fte£tgBe& 



opzec^tmm §eef(&efenD( g§ett?ee(f 

 • Der^nmerfifeptioa ©ïontpeüiere 

 ius . ©aerom ijï Dat ghp wet aenm 



enipDt/gfip fult fi 





V, 



\ii{ gfiehji* jtjn Dé efepne ^o:en-^Ioeme/ enDe t)<i femm^ 

 ghe enDe wt jpmpten Den /)ertr-ho:en/ maer miwer enDc 

 mcerDer : Dè bloemen jiin g^efïemt / gfie^eel van x>txxot 

 cnDeoo^bouenvanfatfoen De^icojepe HoemegJftedjdf/ 

 maer De fc^elferac^tig^e fnopfene onDcrDe btoeme^iirt 

 Die vanDe effen Chamdxa van Thcophraftus, oft Die 

 ^^.., . ,. ^ . vanDei^ofïennj(frc§ePcarmicantetong^e(i/ef.<A^faeDt 



Umi '" ^^^ ^^ Öïm.vanDe Sefamu m oft cfepne Sifïel g^eli)cf . Se n?o:(e( Dien ranDen <Socy^ 

 öttS^^*^ wnDer. Matthiolus metaOe %xk aen^angere ^eeft xcam conterfeptfel oft eer Deo: 

 ^ajqaem^cpDt / Defer ^\m\,ixi verfiert De fcoüefena enDc t(oemen vanDen Ph^: 



\: 



•^uc ajc( 



'ft«6Dooïft|nfau(e/oftfijn „.^.,... ^ .^ ^.,.. 



S^econtofcijt g^efonöcn fteeft / t)w binnm pabita van one' & jooghe omfangfi 



aris ; »cf m 



Diofcoriacs. 



^tane Dat fe in iombarbic a(ji 

 ■öf^ocuete/cnDcoorfmami; 



x^ttgft 



^onfpfüjcre 



™«t)cf< ^umeurmmct ^ontc^ 



^ct 



ianu9 gbf (eg6 



m cnbe vc rDnj urn De gftefivtü 



^mb 



25ocrbaert 



lontf n. Sc fcfabcre na( g^cinaccft m watf r / 

 (epnc bfacrf me bacr op gBctcpf. 





bte gficdfcf f acrbffcHö t6/Jro;bt \>\i 



-ootp^m/met roeleren naem baf ooct ^ebenf-baege 



»tt«{ 9§f |ïf (( itjn ^Bbe (£<?:en-ttoemen / ^onbnïle n i 



253 



trelefert 



