7o8 iöcrcö?üi"'«SÖ^öan0röoteArüm6ïtïit^«omtt/ 



lente &c tatcn vmbc wefpm / mb^clrfe tourn -^rt traTd ccn Moeme ie w(pöp(mb( g|c(itdf bc 

 Uhbd v>an ficUnbc n?afm ^mnl^ct Ciborium op Cibotium, Mt ie tt fegg^m/ fi|tfm/om 

 t»af bc hoorn ^^^{<ict)i ft>o:Ot in tjoc^tmröé U\\oun jti'nbc cnöe alfoo m D'watcr gft cfoncfcn. Sc 

 n>èr(d 15 biefcr Dan ccn riftbacrmcbe 'Dat m^Hï>ft |ïacn / bctPcltfcracwofteVf^^m ahctm 



tVi>itt.Bc\\omirs{c^y,f)tMtQ^(:mUomc^ j^ 



Dio(corides. S>c *25oonc "oanU Golocaffia ^ccf( ccn (famcnf rcdf cttbc cwc^t cnbe ie jcer gccbf 

 tèei bc ma^c, ^oonc van Golocaffia fé jccr gocbf tcg^cn §c( Dtoomdifocn cnbc bupdfoop 

 inftboonc meel g^cmcngt ïn fïcbc \)an ghfc itioce of( nac%r: ©p tt>^^ 

 pappc. :Sc fdjo:|Ten ö^cfobcn in §omc^ wijn/ cnbc bacr af b:pc erocfcn g^cbzoncf cn/fuUen noi 

 nuHcr cnbi bctct ^ijn tot Dcè ttooifcpt i$. <S*grocn t>at inbc mibbcl vm btcn g^efien tt)o:btcn&c 

 fcittcr vart fnuicdfe ley gficfïootcn cnbc met olie t)an Dtoofen g^efobcn/ ie jcer gocbt u$^m be ptjnc 

 bet oo:m bacr in gftebiupt: Galenus; ©(>c(ijrf bc^oonc x>anVc Golocaffia on^^hjrf grow 

 td ie ban cnfc "ïïoone/ alfoo ^eeft t>k ootf cenm ijoc^tigbcr cnbc growcr'oft onmttt)cr nature. ' 



Cracljt Uan Calfe öoet oft Arum. 



Diorcpridcs,^ctt)qjteltt?o:Dt gieten alefp 3§e|bben ie/te tt)cten/afe fp min fc^erp^epfe leep.' 

 ® e Habere n^ojben wccb g^elept om te moghcn tm: cnbc bic bo:rc Maber? allccnc g^efbben trow 



fcnnuntel 



fijn/cnbc ^t>oibt Bcauen gï^elijcf bic wanbc ^pecmoucl oft ^:afcmt>o:tcf/ maef generaIicEtPo:bt 

 bï'e tot fpt)J:tH'gKcert om bat ^aerfcljcrphcptfoo groot nic^ Galcnus. (falfe-vocÊ k(ft 



oocf ccjt vtflKgbe |ub jlantic / maer bic hcci ie :-^ecft baerom ccn afï>ag(>enbc crac^t/ maermeVoo 

 . fïCi cf a!i3.bc <Specnt?oKel, 2)cf-^a(iicrt i{ï bzoogenbc cnbc \?ern)armcnbe inben ccrjlcn graet-Sijtt 

 wozfclejii'n jeerinut cnbc pzofijtetief; want bc fclfbc g[Ktcn ^ijnbcinciberc mibbcimatic^ be grofs» 

 H^qH \)anbc ^umeurcn/ in t)ucg§en bat fpooef tcqiiaem^ijnombe|to:(ïfe fupucren/§oelre(^a( 

 t>c ©pccvwond bacr tcter toe bient. *"* 



<5root Arum \sdxi Wttotit/ umUtlx Ql)tmtmt Avifatum , mïit fcïjijutte 



u , Se wouêl/tfaebt cnbc bc &Iabere*^cb&cn ï>c erac^tcn t^anben ®pcerwoue( oft Sw 

 . ^j woucl imbefonberc g^en^ngtjijnbcmet offen mcff /'wozbt gedept op ^etflnri^ 



'M 



r. 



toefm öe tiurcöe^jaecUUJOjteloft Hciycophyiium Cordi: 



öatijSgïjetolötblaöt. 



2((foo gvcofcn pwi/cf cf tfï ie fïacn op t'|V3S^m x>m fommfg^^/ afffer tet)2cc^ te ^\dti\m i'n 



g^flooucw g§men ben ftgurm möe fu&tijlc ciomcrfcp(fd6»ancmijt)m. Sc trojfdfmeDieons 



^f f ft ghefcÈoncf en wooï Arifaru m ,Dc ncrfïigk 3(potef f rente ^eere ö§efc^tcf te ^erMrijt »a ^w 



rone Francifcus Calceolarius, jifn mef ter ttjDt foo groot gfierooïben/Dat fp ^eere roei cnDe met xt* 

 ï>en Viin fommig^,e jijngftefyouDengheTOeefïwooi groot ^ron /oft efepnJDwcf en- n?ojtel.^an( 



§et te ben 2{ron m aüe brngfien g^ehjcf /maer De tlaöere jtjn meerber/met tiiffc^en- (oopenöe a&crö 

 mbe witte vleef jlens g^efpicfelt / De mkU tot tnbe winter Wijuen g^ebuerenbe . S)e butiifwiife 

 rzueljt enöe wo:tcl 5r,n oocf Die w^nDen ^ron gftedjcf, De xoMi werbïepDt wojDt met veel aen#' 

 waffen totlef ene / Die hnnen wüm enDc fcupten bmpn /foo groot ale Jjafetnoten/ foo k« ^miv 

 DenDe Dat De ^tonere oft 03f?up(ftooter6 Daer meDe ^in gïiemepnen wofcfc een Uiac^M Ipfl «"^ 

 Doen/ ^oe wel Dat niet foo g^enoecÈelicf en ie Un gftenen Diefe inDen mont nemen, ^ant fp (oo^ 

 nenpemanDen wttenfioopeenRafelnote/fegg^enDeDat ^pDiefouDe alleene inDen mont ncmm/ 

 jbo verre ^n; Die niet en kg^eert in te fwilg^en/enDe Dan flefen fp met een lichte §ant Den m^^^^ 

 toer een van Defe bollef ene Die De J^aefenoten-ferne g^elijctjO'ninffn »««>»* /f "ï**^ Douwen ^fiti 

 fiucfe De caecfentoe / De welcfe terjtont Dooï De erac^t vanDe wojtele onjïefen ^ijnDe/ DooJtfamcm 

 trecf en vanDe a&erf ene enDe t*»el vatï t'ver^emelte / ingfietrocf en woïDen : enDe Den aermcn toej 

 tljjft Daer ^(km\>i met eenen opg^efpcr Den mont/ gfielijef een Die (aec^et/ maer meer erptenDe r^n 

 laccïjenDe* 



AriramiTi. ArisÜattPÜnius. ^ 



"mt öo:(lieef e vanDen naem m^t niü aUeene om De gfteDaeme enDe cxaéiitn ie ^f «"</"''J;J^ 



Dat Arifaium een mcDefooïte ie vatt Arum ,Dat Galenus enDe Plinius ^aun Anm; irtw 



woo:Dt Hippocrates «eemt »ooi een ittflrument vanDe g;§irurgie/waer a^b^ auentuere DU «jp 

 Den naem ^eeft eregen: oft eer ^Möt meerDer fc^erp^epDt Die Ui crupDt ^eeft/Dan Den Aron, pp 

 welde fp onDcrf ent woiDen* 



Arifarum ban UattSUCtlOf. . ^rn^ 



^en ntanncfen g^efieeten ^imxi SBaraüi mi/n jeer goeDe »:ïenf /Die g^enoemt mè mff^^ 

 hiuerfïtept De OJJontpenierfc^e Diorcorides,omDeieergroofcfenm|TeDie^p.^aDDe»anDe fw? 



Dèoan iangueDoe/Daer irt^p ^m valancfeaf gfieoeffent §aDDe/^eeff one Diefu)i(e 35"^P^f f^ 



ttn keef ff en niet verre vanDen OJïintte&weDere elooftei: ö^eleggen / n>aer Dat 5p >n ff» '^'Sjfn 



taer 



