\ 



■1$. 



<wu5t 



<(cn. ©em'clj fmn oft gracn van &p(awoiul mg^cnomcn me( ö|ew(t(rtbm tt>i)n / tm mt ji 



txri khhm van f inDc. ^m fcö^t t>a( l>e bbmmi nac m\c bjoogl* jtjn/ bm ben rcutfc boo^ 

 -ï)cn hi mve crttfanj^cn vwc^t. 3)c wond ««warmt / <nOe §dpt &e g^e ne ï>t( Dm acjjcm met 

 €n f omtm opÏ4f n Dan met opg^erecf^ten fialfe/ ooet g^eboïjïen/ off t>U ecniclj veurompen oft ge# 

 fparihen liöt ftetkn/ f tce^en cnDe ftoejten of£ met eatarr^en g^equelt m'. «><»"* fP öoet gemacfelitf 

 öe ftumeurerttfanöe fcoïfl wifpoüwcn / ate Dtc gftefoöcn oft g^cbjaöen met ^omc^ oft aüeene g^c. 

 ten wo:i)t/ oft meel van Dien met ^onicïj g^emengt en&e g^eleef t. 3??et wïjn mg^enomen/ boet 

 water maeefen enbc vjerwecEt tot bpllapen. ©^ejïooteit eiï met ^onicf^ enöe met witte '^Bijjonie 

 '^cmengty fupuert öie quabc woite etenUe fwermgBe en berg^cUjcfc weberfpannigeafenc^cben/eii 

 Doet öte f oe(Tupten. ^en pleegt baer af te maeefen eoüpnen tegen be ftjïcle/ en om be vincli «f te 

 i'agen. ©te jijn ftanben wel wjpft met be wottel/mm feg^t bat ^p vanU 2tbcr|langen niet en fal 

 gebeten wo:ben. 'Se felfbe met ajifn gfiemengt verbnjft be wftte fcljelferac^tig^e efi leelicf e viut 

 f en bact op gf-.e)ïref en . Se blabere m jeer goebt g§etept op ver fclje wonben in jïebe mn line 

 tonUni maer m wijn g^efoben m ï>«f 5«t goebt ghelept op cacf bielen. Aaee gftewonben ink 



6labcr$ / en fal niet rotten/ noc^ ergfteren. ^'f^P »«"ï'f ^^^'-^^^ ï>t^"' i^^^ *^» ' «"J^ i'S^eftc^tf (c 

 fcfjerpcn/ enbe wec^ te hemen te fcfjeüen cnbe bup(!crfiepbt fanDen oogbot. 



S)e wo!tel rouw oft ghefoben / wojbt vanbe g^efonbe menfc^en g^e bnipif ( in fTebe van moes; 



3nbe C^planben van O)ïaio:que cnbe SÖïinojqne / t>:cng|tmcn ter tafel op grocte mae Itijbm in 

 fïebe van tactm oft vlaepen be wouel met veel ^onielje gf>efolen. ©e woitel wojbt inben i^cgjï 

 wtgfif granen / enbe ale bie gftetvaffc^en ie/worbt in clepne intcfffcn^g^efneben enbe bcoiemm 

 iiincn bocef ghebjcuen/ woibt inbe lommeracljtig^e plaetfen ghcbjoost^t enl>e alfoo we(§ g^elept. 



' l^auöen auDcrm Dracuncuiiis ftaet onöer Dc on^mig^e \ 



planten ban Dioicoridcs. 



Dracontium oft DracuncLilus ban Galcnus, 



- ^it Dracontiura lieeft pet bat ben Aron g^eli|cf 10 / foo van hlabcï^ al$ van mud 1 m(X bit 

 crupbt 16 fif eter enbe &rtterber;enbe Daarom ooef meer verwarmenbc en van fiif^tijlber beelen. -Oc* 

 fieeft bü m wcpnic^ tfamentrerfêbc erac^t/be weltfe foo wanneer bic met be twee voozfepbe te m* 

 m fiect mbe bitter^^cvoegftt te/foo te bt mebieii'ne g^emaetft/btc oocf jeer erae^ticlj te. "iDant bc 

 «joïtcl repnt^firt adcittgwanbt/fubtijl maeef cnbe principaltcf be groue cnbe taepe ^iimeuren/mD< 

 ie cm icer gocbe rcmcbte tegften be quabe weberfpanm'g^e fweeringbcn \n ©necfe ghenoemt Ca- 

 cocthe. 4:)ocf ipo fupuert fp enbe vaeg^t fïcrcf elicf a^aMc anber bingf^m W julcf e van boeiie |e&^ 

 fcen/enbe met o^ijn gemengt neemt fp xc(i\ aUe voUit fcrjelferac^tige vlerfen: S wf we oocf be m 

 Derebom bte ber g^elijcre crac'^t \\tmn. 45ocf jijnbtc ^ccr goebt g^dc>;( op [trccnng&en enbf 

 verfck wonbcn/enbe §oc bit mtn g§eb:oog&t ^ijn/^oc W meer tfani 

 tlabcre/fteb&en fcfjeriicr crac^t ban tot bc wonben van noobe i*.®ïcn fcg^t ooor bat ccncn ver|cjfn 

 Utè al>ct>ccf t met be btabere inbt mi\ gelept / mibte bc bjoogte van f.acrliebcr «'« W"'/; _ƒ" 

 rot, èc vix^chi oft bcfic ie cracijtigcr niet aSecne ban be Habere/macr oocf ban be woztcl: Oac.om 

 fegfitmcn ootf bat bic wec^ncemt §ct oucrvloebfc^ tjleefcfjbr'-tnncn ben neufcgroepet enbe m 



aüc 



\ pul."fcc woïtcl ghe|ïooten ma wijn lacu g§emaedf f tm ingft cghcuen gftcneejï be f eten f on 



eiangbcnenbefcmfnig^ebieren/tacverbmftaacfcnim. ^ewo;tc met rmcp:5jew 



mbi ghcUfcé' ccn plac,^er g^emaccf t/trccf t terfïonbt wi ben lidjaem bc öfiebJcfcn ^ecnt^ere en F 



nen/bacropgheicpt. ^ttcr g^ebifïiaecrt vanbc Habcreworbt vanben Cfngclfc^n g^cbn^«^ 

 met water van S igoen g§cmengt / tcgftcn bc pc|lc: wam met onbcrfialf oncc water, van cicr/ 



cnbe een vicrenbccl loote tfiertaf cl/ boen fp wt ber maten ^cer fwectcn. 



ïDater ^langïïen mipDt, ,v^..■«<^7.^rtla5(/ 



:. . iantte bc loopcnbc waterf ene cnbe kf en vanbi coubc cnbe \m (anbcri/ gefi,ef ««^^f S 

 S7o^manbic / ^^ouücn cnbe ©ranabc grocpct van fclfe bcfc plantc/ g|elt)cf one y,;^^«^.^j f„^^^^ 



fnipbt b 



fclfbc van boer ncmenbc vcrplant Rebben 



wg|t op jïccïfcne blabcre btc vanben ^Öepl g^chicf / mccrbcr box^ bxt ^f,^/^^;'"';.^ 

 öften cnbe boucnfV^crp. i^pccncn Iccg^cnroobtacfetig^cn iTclc nauwe een p o^nK 



W voojte een roobc rtc^cnbc blocmc/ btc vanbc Serpentana met ongf^eh|cf / fp:uptcnb^ svitm 

 f^tacljtigfic woitcl bic f noopcn &ccft/ b:ccbcr voo:te cnippmbc <t«öe met veel vcfclmg§mmy 

 ïajl g^?maccf t/fottbcr te Rebben ccntg^e clppcr bacr acn ^ang^cnbc op vafl gemaecf t/ macr , 

 tenbc ccncn bianbcnbcn fmaccf c cnbe blabere mactfcnbe. . ^^ 



'^ik pla- X werbt ing^cg^cucn met water ofi 



fenijnigBc 



fiafcï- 



