I 



714 25eftD?ïi"in0Ö^*J^ttArarineofit^ttttt-<0nö«;ö^ur/ 



X - ^ 



©e weït(l$ van ^4(i-vooiul onDei^aif löof mêt ^onic^ wijn mgcnomê x>tm(^m bt mmtü 



(ïonDm vanM wonmncnix )>m^ct(n g^clijcf bc mtt( W({-woiUL @p woiH ghcbac tn (alwn 

 Galenus.Sc woitcl$ xxxti t>it crupDt ^iinmn ctaducn bkvmbm Zceim 8§cUj(f / macr cracbi 

 ti^hai^amm mcci t>H aM$ ^^c rtomctt roojbc rt wt oefen/ volg^enöe De jaecf en t>ie v?an D'anöre 

 ö|efei)t){ ^ijn. Plinius. ^afel-trojtel §eeft be emc^t wanbè Nardus, bc tveWe ooi vw fommw 

 gfte gfienoemf tt?o:&( ^ilDe-Naidus. 2)e iroïtefë van Dien jt)tt vewarmenDe möen mcH mn 

 mbc öjoo^enDe (of mDen Oertien. Mefue fegbt t»a( fp werDimnen/openen enöe «erweien/nocfc; 

 tane en ^ijnOie niet fonöertfamcmrecf en. S^fcl-miul g^eDiomfenenboefnief mcncbioUi 

 mact verweeft oocf camergancf . Mefue. '^c gfte§ee(e plante i$ welriecfenDe cnU fcBcrp nn 

 fmaecfe/maerfon&erling^e begroete mitd i& fubtijl van reucf e / fcptenbciJian fmaccf e möe em 



wc^niéi (Toppenbe. iSp ie ^eet enbe b:oog|e tot inben berben graet/ oft cct:al$ Diofcorides few 

 irarminben uvccbcn cnbc b:oog^etnben éerben. <öp fn&tilecrt/enbe opent bfverfïoptfiebm van* 

 be "ieuer enbe tüJJiite/ enbe verblijft be ^arm'c^eDbt van bien: oorf anber g^ehefen biebaer at bm 

 ooïfpjoncf ^cbkrt 7 be ba^Refiftf jcije (o:tfe eomenbe iv( rotte humeuren ; ©e geejfuc^ enbe tr^ 

 terfuctjt/ foiïberKngfie booï tnfiifie intvijn. J^afel-woiteïpurgeertboojhafen enbe camerganif^/ 

 éèef booï b'ütinc be c^olerife ^iiineuren/maer mercfeJtcfer be ivaterac^ttg|ie/ iac tt>( be ^eupc/ ber# 

 "kien etibe anber litten/ tt?aerom bat fp oocf be ipi)ncn vanH felfbe partien is verfoctenbe/ pjïndpiw 

 Ü^^pinfuite oft anberftne in3^eg|euciv TÓIie van ^afel wouel met Ladarium'g^fmengt 

 ^i^pc bvier mebe bm rugge- gracc gfieflrefen/verwecf t tot ftpeeten/enbe t,«;let t'fc^ubben vonbe tojt^ 

 (i^n: oörf boet jp water maecfcn enbe vermcerbert b'mannebcf faebt ; maer wereftncc^ |ï»cferaf<( 

 ,mmgttnet wep/ (Sptca/ enbe f^onic^ water. - ?9?o|ïbaermbefewo:te(eg|e(ept$i)n/ ö§eöfc(tpc 

 leatcrftóïjf enbe miiltfuc^t nae bat bic bzpe maenben baer irmc 0§eleg§en Rebben. 



©efe wortel mac| mibbelmatic^ ghefoben cnbc g^ejTooten wöiben/want ^oe clc^nba Die gfie* 

 gootctt wpibt/Boe meer fp boet water maerfeny maer min eaMèi-gantf; g^'eeft; . ^ 



©pwojbtbpinftifteingfteg^euenvantwee'bzagmentotvieri/ maer inpoebcr0§e|?oo(m nn 

 «tt &ï(ï jme tot twef . «S^iejeergoebtteg^en be^ciaticacnbevierbeeojtfe/ aU fpwerettboot 

 /^tjae^en. 



■■t 



^cfi>cti^f>bcmp giften Af^rine ^o<;^en elbere b<ïft opl^rg^cn enbf '^«iiad^fgfe pfarti 

 Jm/t^e v»<ten in t^cficx^tc van ')0:oui(:c/ S>o(p&ine/ enbe idv^ncHt/vmbc, wetcf e öiwerfc^e fcc!^ 

 ten one befent 5i)^/be,wcl^e Jt>e i3nber^aii<y. t<' weten b^bl^jbéracnbe bfeecf- purper Woemetigelijc! 

 jijn/maer meerber,^n$eiïjng^er. ©efrptante^eeft §aercn öoj|pïonctopbe roobtfen enbe (teplc ber* 

 Ö§en g^eJeg^en aenbe berg|enbp 9Öigan van ©euene / enbe wo:bt baerom van fommigftege* 



noemt @teen-X?nber^aue. ïBp wetè bat bit crupbt imne boet lo|fen/macr oft tamerganif g^eep/ 

 en iocicn wp niet: noc^tane en willen wp t jelue niet onfennen/want befcn cntpbe g^ebeurt bp auen^ 

 (lieren tfclue batmcn vanben J^afel- woite( feg^t . ^(ï bat jeer ((epne g^ejïooten enbe g^cbzon^cn 

 ttJOibt/ |et boet water maècf en: ijï bat grof g&efïooten wojbt/tg^eefTE camcrgantf ctxbc boet ouerge* 

 uen. 90oo:waer trf foube mepnen / g^emertf t bai van ^eere fubtifle beelen ie / bat ben biantf oft bc 

 tccucüc terjlonbt booï ben bóbem vanbe mage enbe barm Duodenum genoemt / g^evoert jijnbc/ 

 ter jïonbt booi be cra^t vabc -lener boot be Meferaicas getroef en wo:bt/ fonber be gang^en hpcaü 

 itat te maecf en/oft emmere jeer luttel imp:ejfie baer te laten l COïaer baer ie een ful>ti|(ber reben oiw 

 ter verboïgïien: >Oele bie water biindcni pzincipolitf bic miltfuc^ttg§e/i»t i$ ^m mag§e vol fpijfe/ 

 fóo^aeflale fp eouf water g§eb:oncfcn Rebben / foo gfievoelen fp rammeling^e enbe fwaenc^epM 

 tnbe ^ilte/ fonber te gftevoelen eenig^e'walging^e van S!J?ag§e oft -ieuer , ^ant be «^f^ff '^ 

 vanbc CÖÏilte boo: be opperfïe cnbc mibbel|ïe beelen vanber OJfag^e boórvaeren / trecfen terftonf 

 met hun tacf en b'meefie beel vanben water/ tot tnbe groote abere vanbe ^iltc/waet wt/be mw 

 fwaericfjepbf enbe rammeling^en ooifpïoncf Rebben. 



®e «SolbaneUe bie opbe ^oogfie bergben groepet/wózbt vanbc S)upffc^e meefïer$ Soidanew 

 montana gfienoemt. ^p Rebben befeg^eplucftopbe^oog^e berg^en ofttrent ybioeaenbt 

 5Xepnf burg g^elcghen/ boen cenvanbe paracelfifïen/ be blabere Icpbe op eenen waterac^tjgpen 

 tupcf 'nae bat §p b opperfïe vcücfen afg§evleg§en ^abbc i be weltf e verfef erbe bat fip i^^^\'^* 

 ^tttingfieofttreefingfie b'voaxct wtb«ng|len foube: borf bebc bit enipbt be wonben wonberncfetj 

 ^aefï ftuptcrt enbe toetrecf en . ©e blabere aij'n bidai^tie^ enbe een wernicF tfamentrecfenbe ma 

 eencn Urnen fmaeefe/ bic vanbe ^ee-^inbe gfiefieel g§eli;cf / waer af bat opcf ben nvifi»< ^'^f* 

 gfiecregRen; ^e Woeme tó Woeiw bie vanbc eleürtc Genuanelle g^elt/ef . ^ 



*W* 



C 0.<'^ 



