■iv. « 



4:)p t^ftf^ergfite van tXoommgroepcf cm ant)rtt)a£ ««er Wocmm6^ff(+ """' 



ifc^J})t)( 



|li)mviclj(!g6e vocJjddjcp&f . (*)^f Dïondfcn oft «an ontxr met (enm pf ffi 



3^efi<tng§cn g^ceft goebm ft 



^-* 



in&m aa:&(!)l>e. . ^(t wijn g^c fioncf m t$ i((V( gof öt (eg^f tt fmijH/ pzmttpaltrf »ant>c 9 



fr. 3^ oocf 5W gof D£ tc$^m i>e bctm cnDc flefcn vartöc fmijmgöc flongl 

 tóctiptin oft ^onic^-watamg^enomf n/tjf r&;i)ft &e gedfuc^t/alfmm (f rfï0ï>( 



Sït) 



SI 



g§eöfcf( 



lii 



g^cftöcn cnbe o?g§c(rorfm/ fupum De §arfff nm/ 

 eaq)(wcbtid>fj)ö(l>ooïDeiicitferiifcn. t)iofc. €i)?ct wollc m ifottbrntem g^ffïefm 

 inn-^^wcf : tjelite Doet §et oocf o|? De nauel oft onöer op Den tupd g^efhefen; enDe Doet De vioümn 

 tiic tewuc^t 5i)n rttiföallen' mn finDe. Galenus, OJJet^omc^g^emert^t/ maeét ^ci^nip (ii tim 

 a^ffic^te/enDe neemt Ji?ec^ alle fcfjellen enDe Dupfïer^eijDt yanDen oogden Daer op g&ejïref eri* 



SDïft ajijn ghemcngt Doet Den eerfbann Die wtgf egaen ie weDerin iijn p(aetfefe"erè al& §p bdet 

 mcb( befïrf fcn vooiiu X!)m tfap te ^eb&en/ men fïoot De wojtel enDe wo:Dt Mn wtg^epcr^/ mt>c 

 tfup g^cfoDcn tot Dat foo Dtcf e al& ^oniclj i$, ©f fê tvojtel fupert De imjjDt Dee (ic^aeme/enDe É>e* 

 letfct iptloopen »anDc f»(acrf ene. , CÜKet ajijn aïleene oft met ftonic^ enDe o^ijn g^emengt/g^enee($ 

 ii'onDcn enDe quetfueren Daer op gfiefïrefen, 90erDnjft De werfïopt^epDt enDe |ert§epDt vanDec 

 miltc cnt>e hengt Die weDer tot ^aer feluen/ gf elijcf Galen us oocf fepDf. ©§enee{i Dat rétvaaeti 



§oofDe/enDe neemt roecfj alle mifmaeeft^epDiDeeaenjic^te.' ;^ water Daer De 



ff tpojtclinne ghefoDen i$/w goeDt om De leDen meDe te (ïouen Die m ^euT liDf $i/n/oft Daer t|ïei^i)rt 

 in te/oft cacf hielen/enDe g^eneejl De fc^Oïft^epDt üanDen ^oofDe. ^'oiie Daer in t>({e wmul ^"^u 

 joDcn oft fieiiDc ^(a g^emaecf t i&/ Dott Die qnaDe ouDe fweering^en f oe (Tnpten / af fmen Die Daer op 

 piitii. Sieje wottü §o( g^emaecf t ^ijnDe ent^c ma olie ghevwlt/ enDe ban in §eete affcèene gl^e^ 

 Flt/tnct een luttel was Daer bp g^eDaen/enDe alfoo een falften g|emaetft/(felue i$ jeer goeDt tegm 

 «>((i»tffiielfn/enöe woi De voeten Daer De winter in iè, ®fiefneDen g^eliirfmen De (SqwTle Doet/ 

 »f o:Dt mei} g&clept enDe ver waert. Ö)?en fegbt Dat Defe reojtef g§e(ïootè eri elep eoeef f fene Daer 

 «rSfjcmacrft/ingfteg^eucn wojDt om te venverf en tot liefDe. ^it erupDf groepet in (ommerac^tigc 

 Pi«tfm/p:incipalirf onDer De boomen. Galen, ©efe wojtel ingenomen oft x>an f>uptê gebsupcf ( 

 ^wt Den öjouwen ^acrlieDer maenDt|tonDen;eiï en fiipuert niet alleene De tCKtx ^umml mact 

 ^^mmbe c^olenfe humeuren vanDen ghe^^eeten liti^aeme Doo: fweeten/ Daeromme foo §ae(ï 

 ^^^'^ jtt^^f «omen moet men in alDer manieren neer jtie^cpDt Doen om te fweef en, 

 Mefue. rt^crefene hooDt ie §eet en Droogde tot int eet (ie vanDen DerDen graet/ van natuerert 

 jjfpoen&c enDe DeplenDe/fubtijl maerf enDe/refoluerenDe/afvaeg^enDe / fupuerenDe/ enDe De xxtf 

 popthfntit openenDe: ooef verweef et jeere tot fweeten/enDe fupuert fonDerling^e De mifmaeeftftepD£ 

 ^oer hu))t. <s jf ?„<. ,nghf nomen oft met een pe|T»e van onDer g§e&ntpef t/'enDe ooef g^eftrefen 

 <nbf fl^'^" r"^^ "^'' ^'""^f «"fï^ vanDen Bupef /enDe Daer ontrent g^eleg^en partijen/Dnjft wt De tac^t 

 hti^lrfi^^^^^ humeuren. 93erePen6-bJooDt opent De verfïoptheDen vanDen inghewanDt/ 

 I wmmghe vanDer ?mtlte/maer piincipalief ma §omc^ ajifh inghenömcrt / oft ghelijeï'een plae# 

 ianrff" t Ö§^^'»Pff ^'3^f nf f« öe €olica Die m tam voc^tig§e humeuren/ oft Dooi Den e amer^ 

 mS f^'^ '»9^f §wtDen te Rebben Den oojfprottef |eefe. «fltp vanDe wojtel fupuett ^eer<! 

 mcS ^"^^ i>'«>og^en/p:incipalicf alft Doo: De n^üfe-gaten opg^e^aelt ie/fonDerling^e nat bay 



^ict!mT^^^^^^' ^^"^' oftTheodoricon,oftCatapotiafoetida,ofiDergI>eii|cte Dingen 



i»fc'c mf ^^ ^^*" ^^^^^ ^^" ^^^"'^" ^'^ '""^"^ ö^ff^te ftebben/ enDe loopenDe oogen/ Dê hooft 



^oofD 



ft trecfinge vanDen 



(<9t)t i Tï ^^ ^^ f nöe anDer eouDe ghebief en vanDe ^erffenen / Doo: De nc 

 <<hmfr(T^^^l^'*^'^* ^f^P ^^^ ^^^^^^ ^^" ''f* met ^onicV wijn/ Oft jeer foetcn wijn mg5cnt?mc^ 

 »0Y Zs?s*^^'""'^^^^^ ^^ ©eelfuc^t/ alfmen terflonDt wel g^eDecTtfe enDe wel fweet. mint Daer 

 *m{)^£ '"^^*"^ ^^^^^'^ *'^"^" ^"'"P tptg^cD:euen . <50ercf ene-hooDt g^eneef? oocf De 



<■ J^pot vanDer ^itte in wat maniere bat g^ebwptft wejDt / en eocf anDer ghefwiTlen/iae t^elpt 



1 



