iK' 



'«jpacnfcjïc Ariftolochie Clematiris. 3!n Hatön/Ariftolocfiia Clematitis altera Hifpanici. 



* 



4 



ftolochie Clematitis, jït)f/ effen mtx een wepm'c^ puntac^tic^: 93an atte an&er bingoën eiï <mc^^ 

 urnmin mcpöt Datje Den anDeren gfteli;cf ie» Cmcljt möe VpeccUïngfje. 



DioCcorides, ©e wouel wanDe ÖtonDei^ofïedueej) ie ^eer goé&f mg^enomen tcg§en éle vm 

 gift tn&e femjn: jBaer De langde een wercnbeet toote met wi\n inj^enomm^ te ^eer ^oht tegen ^e*? 

 /eti mflattg^frt/mfg^enjcfö oocf D.ur up g(>e(ïrefen. Se langftc ^operduep met ^peper en;* 

 tt/Bpjr^e mg|enomen loernjeef t Den »joim>ën §<ïerfieDer maenDtfïonDen / ineg^t De DooDc »juc^£ 

 4'<ni( alle üerlaöen^epDt loanDe tnoe&eir ; t^due Doetfe m (Ctim peffits üttn onöei: gj^e&ntprft. 



Se 9tonDe i^ojïerlueep i6 f ot De felue Dinghen im nut / enDe i$ Daer en èouen jeer gocDt teg^en 

 ^e (ouic^cpDt (ni)c verfïopt^epDt txtnDen aeffem/ §i(f / pi;ne cnDe n>eeDom Der fiibm i §erDic^epD£ 

 Vinkt intlten/erampe/tJallenDe riect'ten/ en&e ^uijumnghen/ ^limi^aM md wam g^eDjoncf en. 



Sc 9ïonDe X?o|ler(ueep treeft wf De Doornen enDe fpimters enDe De fcfjetferen van èeenDeré/' 

 Jaer op gfielept. Sefe feJue wortel repnie^t enDe fupuert alle vervuplDe fweering^en enDe t>leera# 

 (Jfn;fn^c Doet » (eefe^ roaffen tnDe fioQe froeering^en/ate Die met 'yioè cntt ^onic^ g§miengt te. ' 



3ionDe -Oofierlucep maerft De tanDen fc^oone'/enDe fuueret tantwfeefc^. iBen fegt Dat De Cle- 

 jnatitistot alle De felue Dinghen goeDft6;maer fp te minDer van crac^te. Galen. ;©ett?ojtel te 

 witer cnbe fc^erpac^fte^. S>e 9ïonDe te De fu&ti;I|ïe van futflamie/ enDetnaDe Dinghen erac^ttV 

 ÖFvöa» Die twee owDer rtecft alDerbefï Diemen Clematitis noentt : tt?aerom tat t>k ihDe falueit 

 SpcBiuprft njo:D£/fioe wel Dat Dt'e om te g|enefen foo crac^ttc^ met en ie . ©e langde i^ofletlui» 

 «p cm is foo fubtijl utet van f»6fïantie ale De OConDe/nc^tane ie Die ^eer crac^tic^ ; "ït^ant fp fteeff 

 ^ ^ifw^^cnDe enDe loerwarmenDe tracht : nocktam ie fp min a\vae%^(nU mtx »erteirenDc 

 w« De DionDe/maer fp en verwarmt niet miniiai ooef tp auenfueren meer . J^icrom Daer min afV 

 ^■ïf ^mjRe van nooDe ie/Daer ie De ^.ang^e \>«{mim^iu xotitmin vlceratien vanDen vleeffc^c/ tnf 

 witcitirt^hc vanDen ftupcf. iBaet Daer groue ^itmeuren fïer(f eliif er moeisen fu&ti/lgemaecff xet>u> 

 ;^j;^2^'öDeOConDet)annooDe:Sef§alueng§enee(ÏDe3ïonDe&eferDe ^iine t>k Doo: t?er|topt# 

 ^ptofjitt gvofbepDt van rouwe winDen Den oo:fpiondf§eÉ>6en/enDe treeft oocffplihtere wt/ enDe 

 STf h^*^ ^""'^ jïincfenDe fceric^eDen/enDe maeef t tan^m enDe tant-vleefcb fc^óon eiï wü. ^otf 

 »jf(Y fi ''^''^^^^^ ^*^" ^<'lTf >"/ öf n ^icf/ De vaUenDe fiecf ten/enDe tfïetrfijn/p:incï>alief ma imU 

 fco „7'f ^'""^'^-'vÖooue is fp jeer goeDt Den grenen Die g^cfcljcurt enDe g^e^oïfïen jifn/ tae aU 

 F» niu ais cenig^e mcDicijne macfj m\cn. Apul. Se blaDere oft crupDt van Öojïerlutep- g^e^ 

 ft ^y^'"'^f'il t>aer meDe bercccfenDen grenen Die De eo2tfe Reeft/ enDe ^pfalWi/De van g|>ee<« 

 iJK:öf n. -^ verD:i)ft ooef De quaDe g^>ee(ïcn . <^(mpDt vOo|lerlucep met etit waxm güemaerf t 



*5ft h "^"^^' >«ef veref ene liefe/gf>enee(ï De gfiene Die vanDen vöijT gftequelt |ifn. 

 öhfiff s ^ 'oncf ftnt kD:oeft ie/mm fait krooef en nut i^Jofïerluf ep/ enDe fal blijDe wojDen / eff 

 5mrfrn" "is"'^'^^*^" g§eejl verDzeuen jiinDe. ©e (£ancfer Die inU neufe-gaten groepet/ wo:t 

 S t Tp ^'^^'^'^^""9 ge mcgt met Cy perus eiï faeDt van Serpentaria in ^onic^/ etï tnDe neufe- 

 fnitfit^s ^'^ Piftolochin eiï Polyrhizon vü Plinius.De wo:fel Daer af met water gcD:cnc^ 

 «f^rJurtfi • ''^'^" goct>t Den gficnen Die vercrompen icnwcn hjiicn i en&e van f>t>og^e te vaUen 

 ^'im, ''"k '^r^fï''»ö öoeDt Den gfienen Die j?leiiri6fie66m /'enDe verwarntt enDe verfïercf f 

 JJ™J^"' ® f Piftolochie etet m^ De vuple enDe quaDe fecricIjcDen/ enDe D:i}fï De wo:men wt/ 

 ♦*^iJcrmac^aaeanDereDingfienDieDevoo:fepDeerunDenDoenmoi;§en. , 



j- 



