! 



"?4i 



Ófi 



'Jr 



^êtcl[l?tjUmö^eban Conuoluulus minimus S 



t)Mgmc óf^ m(( fcrupele wan tit fap mglmomêmf { fcljoortwaffï oftmm 



f beo: «im<:r3<itTtf De gele djotcrif c/mDc oocf fïcgmadjtf e ^ 



ff< 



ft anDer faeöt tnghf nomm/ie g|enof clj om (mttnaê 

 vun &it faj?/nKt cf n fcnipc l {mxtc ^1it{-miUl/ mie een öiagmc Aloé. f9(?m macè caramn! 



(ciitcn/ 



gficcft 



(ï 



If fape van Scam 





b 



g^cfeöm* S)c tvöitf I m ajiln ghefoDen cnöc g^cfïcotcn met ®cr(ïcn mcd/ je ghcli|rf n 

 fïcr jtcir^öcöt g^cfcpf (cgftcn toriadca. cSJfap van Scammoncemct woüc mtcncn pefli 

 jcï)(/ ^oobcf Dn?nicIi(:macrmcthï>nicljof( o(icg|cmcngt/t»oc(fc^ci;öfncn&ewD2ijftaürcotó^ 



^fapi'iit^n <i j()« g(>cfo^m ^hmcc^ alle qua&c ff mcljcp&( 



(trcfcn. ^^Scainmonntc mct olie van avocfcn cnöe aji)n ö^^mmgt/wbwiff Den la 



f tfwccrlrf ali& (l^ooft fiif r meDe k^otm woröf. 



Conuoluulus minimiis Spica:foliüs,Vèl Stcrchcdis citrinse aüt Linari^; mtt («ban 



f&nimtg!ïC0jïienocmt Scammonium tenue Plinij, 



' i' 



^o(/wa(t batgrocpcfambc boirc camm ranbe acf ere f nbe £)ii|f-^oufn.SeWcfmf gR«PF 

 533e&fmambt cnbe /)ocpmaenbt (cerbcrbanbc vooi^amt>ama(vt>({dttc%M\iai(mim 

 fioecf ac^ftc^ cnöc lijfwcrwic^ ; <^fact)t ie oocf ben voorgaf nbcn niet on3[icü|cf / 5" w'f ƒ; 

 bc plat/ grccpenbe a<n veel rechte ranef f f ene / bie wt een ^oubtae^tig^e tritte woitclm cnw 

 ^alue palme v)oo«6 <omen.^e btabere ji|rt land (nt>( fmal groepenbc eenj^eele aen F'-^^r, 

 onberhalue palme ^oog^e/ van fatfoene/ t>emwe enbe graetpic^epbt t>m Hapw vani< ^«*\ 

 citrina.oft Ünatia gfienoec^ g^eöjef.^e fmaecfe ie broog^enbe enbe een wepnic^ ^^jJ^m^fii 



tarnt 



woitt met olie (ni>( foubt g^elijrf nwee gieten 

 «èfelue cnipbttt^orbt met ^pnfaebt (ni( ^arben ofiE fi 



«genomen teg^en ben rboben camcrganct. S5e Wabeire rooïben met meel van ger|teii . 

 lept op be bopenbc oogfien/ met «n nat boedff en baer ouer, 



2MaeuU)c tJ^tlanötfc^e !3^inbe/mbt om Datfe bp nacj^te 



i^rtbetr aïiebefborienvan'ÏBinbeiebefeberc^oonfïe entte alberminfï Se*^^'""^.^;'!;!!» 

 gfif ne kf ent ban inbe ^ouen van yalieni ^zancf enjef enbe ^ebalanH i travr bat|f r.i 

 plgfte purper blocmen/op tvtg^efheCte enbe vafï g^emaecf te bwnne f ancf f f ene/ bie aencc ^^^ 

 cftoV pacèU oft pertfen jcer lufttc^ ghelepttvozben/tvelcfe bloemè op fteelfene groepfti \ ^^ 

 ^ajïmin oft ^aegbe-palme g§clijcf/tüaer af b'tvterjle eanten viif-^oecficlj geli|cr F'^'J,^ 

 enbe ale een tlaeuw clorff fen / waer bote bat vonbe yaiiaenen Carapanula Lazura j^^ 



ivoïbt. ^e ^labere groepen op elepne urn |ïee|f ene b:j)e§o<c6c^/bie vanben ^tx^^^'^^ ^ 



