W oubf gficfwttlm m^xiUxi / &af r op gedept . ^ocf te ^ie $«r goVbVg^emmgf m mc&idW w 



<*(|uact»l«fc^e«(uiit'circ(fttt)(t)fge&jofftt&«n'bewg§eftootcnl)a«opg^dcp(. J ™ 



wümbe ficrfte/möc oocf De g^me Me ©an.be popelfïe ö^e|ïag§en ji}» enbc rwpmelmginn ü 

 fielten . S'wetrf Pl^nius oocf feg^f/ enbe voegt U^ ^ batfe een wepmc^ meeir ing^momi ï 

 f nnen fupuerf. ; €en ^a(f (oot van befe tt)o:(eI mg^enomen g^enféffbeefrertop \i\mmi 

 ^oxtxè m^i (Tanggen/ boobet be vmcljï tm Iic^aem enbe wr&eert fomrtjtó t'verjïant. 

 èen peffus g^emaecff baer af /enbe van onbergr^ejïclf/ treeft af b^ fecunbine enbe 6c &mv 



^jucfeten 



v: 



'^oxy^i TOOJf e( enbc ^ontc^ 



Ifemitin/oft 



f e^ben/ oft pijne mbe fpbe/ enbe ben gi^encn bie van &mncn.g^e(|uct(i5ft g|et^rfl 



2:en r>alue 



'P 



jme vanbett)o:(e( meta^ijning^enom^berucljbag^ 

 (ïopte^ilte. ^fedtcDoet fpoorfmetvtig^ègeffooten 



^cnMtvanbewo 



wbe repnic^t be moeber/aifinen baer m f({/maer boet be^evtuc^te vjouwenmifi 



^ 



|l/ mef ^eebe tng^enomen (rerft af De tacix |If gttwö» 

 Ie fiunieurèn. S'welcf c Plinius enïie Gaierius oocf fegg^m. S)e vjucljten van ^:poni( ^ 

 jeergoetgefept^berupbic^êpbtenquabefeencljepbtf' «^fapvan^tponiemetUrircgefeDfnrö 

 gfietcn/maecft oncrvfocbicljcpbt van mefcf . > Pün. Galen, ^e woucl ^eeft em wetinici} fupuo 

 renbe/b:oogftcnbc/ futttjle/enbc mateltcf njaVmcnbe crdc^t/waerom ^ox\t%i ^erbe miaot ben w> 

 ^aen/foo wel ingficnomen ate met vjfg^én baer op g^elept/ enbe te oocf ^ier goebt met wiglhcn ep 

 t)cmtabefwferenbenagBetegfte(cpt. Plin» ^fapvanbenjortelmoef vergaerbf n)o:t)cn «r M 

 ffaebtrtjpete/bwelrfeaaeeneoftmeweclvan ^men g^emengt opbe gijpbf g&e)ïrrfen morift 

 ten fctjoon coUuv/4'nbe een bunne daere §upbt:tverb«}fi£ oorf be fïang^én enbe fettiinig^f Mcrm. 

 ©e woïtel met vijg^en g§e|looten/neemt tt?ec^ be rtmpefó/t'lï ba^jncn terfïgoDt jjcjc J)at epj^w 

 lept t6/èen vterenbeel mii'Ie baer mebe wanbeft/anberfine &wnbtfe/ (;(:n jp bat met cöut w^ «Jfjw 

 ivaffc^en t«o:bt. ^zpome pm-geert be gele c^olertf c^itmeuren / be f aepe en Hcgmati)^rf( |umw 

 ten enbe oocf be roepac^ttg^e: fp beroert be mag§e txi^i boet^er natwere^getvelt. ^crt watcrfuc^ 

 «tgRen ie fp ^eer goebt/enbe oocf teg^en «Saaoca/ enbe eoube lancf wie^gle ptjne »anDm 5# 



^ Se gemepne man §eeft befe ^{ma |tverte «Szponie^^enoemt/g^dtjcf oorf Gaknus m&f Pau- 

 lus fieep gécbaen wt Diofcorides.hoe wel tnxnix eentghe teecf enen aen gfieb:efen »an depw) 

 langhe: gbeltj^ be roobe verwe vanbe beften./ enbe &'tntrenbtclj tleecf-gecl col cur vanbe rantf «i; 

 tioc^tane heeftfe Ijlabere bte vanben >Oepl/ oft bte tim^t @tefenbe-?Bmbe ^ecr g§cli)cf/t(§ali»« 

 nocb be erom loopenbe |lelen enbe rancf en bte met be memt^te "van y^m c Jaiiwteif ene ftim mj 

 Daer fp <sm gfieraècfen omwtnben/ öjaeg^ertbebmpueh van veel ^efien l\) eenvergacröt/Ktrriö 

 f e int eerffe groen/baer naer boncf er-roobt i\)v:6tm\\mo.t g§e§eel ri)pe tvoï&enöe W^f^ 

 cöooite be woitetie van fatfoene/grootte/crac^t enbe malf §epbt W vanbe <S:pom(; g§di)cf ttw 



•■■— n ftvert/ van feinnc wit/bw elcFe alfoo waerac^tic^ ie ^le aüe man kf et.Sit cnu)W ?cgn 



^iÖJan* eriftf etabe Suptfcijlanbf in {«ofTc^en enbe rouwe ^ag^en/ waer bat op&ctw^ 



WO 



(ijcP 



etupncttöftVg^én climt/ Defeluebecleebenbemct aCrbig^e enbe lancfttjojpignc pii^""'"' 

 fc^acfjtig^e oft vefelac^tig^e witte bloemen W^mU wi(bêmïngaerbtofïX?a)f-w»'nj^2 

 ?, C9f?en heeft bevonben bat befe «zponie g^ebïoncfen (!ercf elicf boet water »"^f tf^^w^r; 



fbnm / enbe ben viouwen be maenbtfïonben verwerft : jBaer batfe foo jeere tot of «F'^/J^'L 

 t «ctwecEen/en wtUen U fommiafie Matthiolo niet toelaten/ \<xt txxi meer ie/ fp W^^^'^Wl-^, 



la|lert/om bat fp kvonben ^ox be lenbenen onftercf m^t^W i(xt tWoebt enbe be merm w' «^ 

 De bat fp meer f^ielben van een oft xmt 2(rf ic^aue / ^m 'ooxi fijne onfefere itXii fö'^P^"?^; "^ 

 i: ï)e welcPe ijl batBp mepnt batfe om be §itte/tof oncupfc^ept verweef t/ bat 5p bte »oo: 5" 

 hoube/oft Flaramula ete/om te volboen be clepne trachten van m Satynon Erythron 



' ^toette 25?pon«/BryoniafiueVinsnigra. 



' " .f)ter bient nu bp g^evoeg^t öe ewerte «»iponie/ Ik one be g^eleerbe I^^°"^";,,^!!Lfm' 

 Ö^efcljicf te ^er&arifïen tixa iBec^elen te f ennen g§eg§euen ^e&ben : be «»<^!f ,^^2^/ 1 ,|iaicfl«« 

 tiauwierf ene/ blabere/bloemen enbe faebt van grootte txi^t g^ebaente g^elijct 5^^ iJT ^^„ ^^ 

 bat be beften rijpe jijnbe/ fwert enbe niet roobt en $iin/enbe be wojtel van bnpten \^^' sfJx0* 

 gele g^elijcf palmhout. Sefe plante groepet ix^ ^efïp§alen/J^effen/.@a;en/enbe öo» » j^ ^ 



ren enbe iBpflen / g§efi/ff onö Dodonxus enbc Cordus g^etwjjg^en ; wef^^ w« l^i^^" ^ 



