\ 





V 



*i*H ' é^^V^r-' *^t 



Vina manna DiQfc.X'0M3Pl3nCtl, . , 



Q((.^imm woiticn op vcrfc^^pDm mamarm g§f mac rfüroant fommig^^ gieten foo l^aefï ate 

 }f p'«pm afgBcrnf&m ^i|n/ ««-vratcr ï>a<r op; 2tnbcr legg^m De Dmpum tnt>e ©onnctc 

 roMücn / it itJf Irff g§f perfï J'jnöc gictm M(t op jcr- water . 2(nï>cr nemen De gheDïoog^De Dmp* 

 uin mie lam He in vaun met jee-water wepcf en / i»ae»: nae perffen fp De felue vot i maer Defe wi/n 

 iTO'&fmeefïg^erefent ont>er De foojten wan foete wijnen/Diemen Paflum noemt. !^odjtane De ge^ 

 w Di( n»at fufrac^tic^/ oft wiangfte wan fmaecf e ^ijn/^ijn goeDt gfteDionef en uo^^^m Dat pemaftDett 

 K (ortfcn aencomen/ foo wem ajjfer g^een teter g^erêeDt en ji/n: fp maecf en eamergantï / en m 

 *}f6t Den grenen Die mmé^siw ^W^^^ «?t^oepen/oft Die te |ert xtan eamer^anrf jiin; 2)te »« 

 ipiin pan (Jaleme g^emaecf t m' 'oop*"" »» t§<">f'/ *')» ^^ ^^i¥ «ntrarie enDemaecPen winDen» 

 SiK«tomDv«Defebeffljïi)uingftefouDemog§en te wkomenDer wefen woïDe g§ene Diein.DeJc 

 ipijncn g^cnoec^'.e ^ebben:foo en ^cifi one met onpjofï|teltef gfteDoc^t te wefen/ Diwerfcfee compofw 

 timMniDiinen hier (>n te voeahen/niet Datmen De felue Dicfmitó oft nooDtfaecfe(ief moet ae&mpc^ 



fouDen fc^iinen pet vergeten 



foïgfie enDe eofï/ 



' Mmiè mog|en g§e&mpcf t tt?piDen;g§eIiicf wijn Die "om £lueen/ wan 2(ppel6/Ptl JJep 

 (Iaro^e/of£ ü.3*'«<' ^^ooDt/enDc oocÈ van Myrtus befien g^emaectt wo:Dt» ] 



Vinum Cydonites Diofcoridis. 



Vd\)\\ Dan <2^ueen» 



i»an£lueen pleegt alDue g^emaciftte wo;Den . ^en fnijt De ^ueen open /enDe al$ 

 ntptabenomen jii'n / fnijtmen W in flucfen g^eftlclEmen De ÏXapen Doet / vanDe wetcfe 



If gheDaen in Dcrticlj poften ïO'ïojl / Derticlj Dag^ien Daer in g^elaten woiDem 



tm m \>in xoiin claer afg^etroef en/ woiDt weclj g^efïelt enDe Uxoam. ^en 



»w tcrcpöen; >Jot «egehcf en pot honicfje wotDen g^enomen i\ien potten fap Mm g^efïooien enDe 



h g^efteUenDe tewaert wozDen 



\^ 



wnïc nieren/ 



fïopt; in\>e ie goeDt voor De mage / teg^en rooDen eamerganrf /ieuerfucfet/ g^ehefen 

 nDe alfmen (\mi\d water Un maeeten. 3(ppel-wt|n oft .Ouee-appel-wiin wozDt 



fliïwg^emaccft. ©e £lueappete woïDen open g^efneDenenDeDefeemenwtg^enomen/ enDein 

 fw«(l|omc^5 g^cleut Datfe g&efceel ouerDecf t it)n:2(t6 Defe eompofitie eeniaerouDt i6:foo wo:D£ 



f'f [wte/mDe Den|onic^ wijn Mülfum g^enoemt niet ong^eiycf/ enDe ^im tot De felue Dinghen 



«fcïcwo:aaenDe£luee wj'jn. 



Hydromeluni Diofcoridis. 



Hydromelum woiDt g^emaerft tjan iwic poften g^efoDen watere/enDe eenen pof 5onic^-wi;n. 

 •«i^uem g^emaccft/ Dewelct*: tfamen gbemengf/inDe ^onDtf- Dageen inDeSonneg^efleft 



•Sif ^ecf 



Omphacomelites Diofcoridis. 



Urapliacomelites oft vOerjupe ^onic^ "cciQiot alDiw g^emaedft. tweernt fuere onrifpe Dmpuen/ 

 •JWfn fal jptperffen nae Dat fi) Dipe Dagfien inDe (gonne g^eleg^en §el)ben/ Dan falmen tot Dipe 

 wflm nr\ Df fcn fap Doen een Deel ftonicfcö Dat jeer wel g^efc^iipmt ie/ enDe in eenen pof gheDaett 



i'jnöt (Icllm inDe éonne. " ^ . 



<>^t Omphacomelites §eeff een (loppenDe enDe wreoelenDe tracht / enDe ie jeer goeDt g^e* 

 ^* cm iacr ouDt jijnDe teg^en De pijne vanDe mag^e enDe onwert eerDen eamerganef y Coeliaca 



* 9 



^ Apijtes Dinfcoridis. peCt-U 



•Wm mac*t oorf wijn \)an peeren / g^elijefmen Doet wanDe Xiueen / Die in ®iie Je Apijtes 

 J^wemt n)o:Dt:9Jfaer De peeren en mogften niet g^e^eelrifpe jijn. ^nfgelijete ooef vm Sarote 

 J!^.s>?ns b:oot / \)^n ^)?ifpet6/t)an (ooii&en/g^e§eel op De felue maniere. 2llle Defe foozten »att 

 ^*" s'l» ferp enDe fioppenDe/ jeere goeDt fooi De raagde/ enDe t>upcf loopen. 



Qv . Oenanthinum Diofcoridis. 



<fK n>iin njoïDt g^emaeeft x>m Moeifel wanDen ^ilDen IBiJngaerDt. COïen neemt M(e pom 

 lut^s ^^^^^^ ' ^'^'"^■" ^^^^ wepcfenin Dertic^potten wijne/ Den tijDt vm Derfie^ Dag^en^Doer 



•wjot De tptin Doo: eenen Doetf g^egoten/ cnDe w«% e^^Jï^Ü- _ n f 



