'MW (nié m(k 



cf t wm&cn / (6 &er mag§m c ottftatl■(•/m^c maf (ff teafgtn^tf / Höc^ 



aM mvloeUtk mdcJ / §oc tref bat ^ i; <{ua« hloa mac cf (/ f n&c mdac (fc^cpbt 

 p'oncfDtf w)) python §«(en: @ommi3f^cbom»n bmic^ on«nvan bcknwi 



kiaft I cnU im ^■om ghf kubm 



flto!.ii5§«opfa<}kto£Da((c£ wat »oIié. X>f)&cfcIuemam'mtt)oit)f oocf wijn g^emaccf t wanö^ 

 6o((jmozfrt/ macr öd vcrfccrt in fc^erpcti a^t/'n : '^mi ^m ixciüii m i$ foo pcrcf niet / öat^ U 



(•iHöc^qjöt foaDcn mo0§en k§oiiöcn. 



Refinatum viniim Diofcoridis. j^l^til tDtjtti 



^cr(ï-trit|np(«3§t5ecr3§emepnmt)<'ouwfofbicètnGalatia ghcmaccff «: njoibcn/ óm èaé 

 tf irijn DiW r wc^fiicït/want De Dntpuc njcc «jpc en wo:t)t/tmt>{<5 &e <ouöc mnbe kt\u (en jp Dat f»;) 

 mrt Smnc-/)crfl ge tempert wólDe.^en .^erfï wozbt g^efiootè met De fetjojffe/efi m mn\ii\i pot^ ' 

 ten ujijne tt)o:Dt gcbaen t§tè oneen van Defen /)er|l. Oommtge Doen Den voiin ate §p gefoDen fteeff 

 twucnmDoedf/enDe jc^epDen Den J^jci-fï mnDen wijnranDer Ktten \)m /jerjï Daenn . ^efe wii> 

 mwMïi mn ouDerDom foete.«S?aer fp maecfen al tfamen ifipt enDe Dwepingetn t^^9^i n^<\i 

 tm Dom fp teiren enDe trater maeefen.e)p Dienen ^eer wef Den grenen Die fioejïen enDe met eatar* 

 \\m i\^)Xi[i jijn : ©erghedjcte oocf Den ^^mn Die Den htpcf ioop enDe OiooDtmeKfoen ^eb&en/ 

 Ml n\i(erruc^ti9§cn en Den t)zoiut)en Die »anben voüu »(oeDt gequelt jijn. J^p woiDt oocf gBegotett 

 in Diepe (jiiilifratic oft »erfji?eenn!3en:©?acr van Defe foo2(en ^opt Den rooDê meer Dan Den witten* 



StrobiiitcsDiofc. 0tjn appflluijn. 



Strobilices woiDt öt^emaecf t x>An wifclje 5^eó:ofen j)i|n appele/Dieirt ^ofï te wepe^en 3<(^p{ 

 iro:ï{n/oiDe ^eeft De crac^t wrtDen öoojgarnDen v^er|ï-tri;n. 

 Pijn appele in iBojl g^efoDen/^nDe Die vele g^eDïon-f en/ie ^eer goeDt Den genen Die wtDj^oac* 



CedrinumvinumDiofc. CtöfC-tdijtt. 



ïcDcrt»i)n/ ® eneuer-wijn/iSp p:eö-ii?i;n/<tattrier-wi|n/pi|n-appe{-n)ijn/oft S5 enne-wijtt / biï 

 iPKjm a[[( j^cljjct op een maniere gf^emaeef t ♦ S[)?en moet De wrfc^ afgl^e^oinren la^m met H 

 ^w^m oft fonbcr inDe üonne oft (loue oft bpDen were legg^en/om Dat fe fweeten fouDc: enDe een 

 pcntö^j» Dien incnghcn onDer Dzp ^mm wiin&i enDe ab ^p twee maenDen Daer op ^ccfi géejla?/ 

 ™n in «n anDer »at/enDe inbe 6onne (leUen / eer Dat §p wec^ g^efet roozDt om te wrnJaeren* 

 £(M(m wanDe tüii'nen Die aibns g^cmaeef t wojDen/moeten geheel tooi n>efen. ^mi als Die niet 

 Woi ji)n/foo i»o:Dc be roijnen fuer. ' ©efe mebieinafe wijnen/ jifn De g^efonDen menfc^en dngfie^ *^' 

 pc top weiwarmen m gfielijcf : fp Doen water mtdtn e fl jïoppen een tpepniel^. ^aer De iaiti* °" 

 wr-irijn ww.mnf alDermeejl . SOïen maecf t oocf wijn »anDe »mc^ten van'^^n grooten (TeDer^ Z 

 wm DocnDc een §a(f pwit «onDe gt>e|ïoo(en U^Un in ontrent Djpe ^atun iBojï/ Diemen veertic^ % 

 "3Wn i«( (ïacn inDe toonnc/enDe elaer g^cwoiDen jijnDe in anDer vaten g^Daen woïDt. 0)?en <"' 

 E ï '^''" "*^" ®f "f "f i' &er»en/gbeltjcf men Docf vanDe (leDer-gomme oft ^cr|ï/(ot De feiue 

 M^ercii ^cer goeDt. ^cn wafc^t De deDer -Oerj? met foet water/ enDe men Doet m elcf e iwimét 



S ! "^s^ "^'^^f "' ^"^« »»'ïf " «tfoo tö«f met ^0(1. ©efe joojte van wijn/verwarmt/enDe maecf t 



STp 1! ï 'ƒ" ^'^'^' *^^^"^ ^^" verouDerDen §oe(l alfier g^een eo:f fen &p en ii)n / enDe teghett 



m( MnDe l>02 (ï / mDe (l)Dm: ooef teg§en De colijf e enDe fweering^en vm^t Dermen/tegfien et/ 



*jagc fiiipinen/oocf Den viouwen Die ghebiecf elicf ^ifn vanDe moeDer/enDe Den waterfucVigf. 



hlZ^r ^^^^'^^ ^^ n?ojmen inDen feupef enDe tfc^ut»Den: enbe g^encejï. De fïefen oft beten voti 



- V 



wjm. 



jlanghen / enDe inDe ooïen gfieDmpt g^eneefl 



L 



Picatum vinum Diofc. (^tXtt 



«ftwf f i" "^'^r ö5f»ttaecf t van 9)?o|l enDe ^eire. Se <Seire mortalDer ^et|t met itimm- 

 •óew-fi ^r ^"^^ Ö5f 'ï^^fe^en woiDen/ tot Dat l)p wit wo:Dt/ enDe Dattet ^ee-water fdjoone Daer af 

 'Ham.T ^'^^^\ ^'^ ^''■^^"^ *"" J""^ "'^^f "^ Ö^^rpoelt wo:Den: 3h twintic^» potten ^o|ï woiDÉ 

 \m '"^^ "^'^'^^■^.ï'-^" ^^r^ Seire.-ale hj gftefoDen ^eeft enDe gftefeten ie/ wo:Dt m vatert 



*«R4rf f '^'^" verwarmt/ teirt/ rupuertenb(* purgeert: iöjeergoebttegfien De pi;rte van 



''««rficn lT*"'''^"^^^*"''^^^'^^^'nfföBee eoufenbp enjijn/oorftegftenouDe/ïupeu vart 

 '^fntoMh?" c"'"^*'^^'^^^*"*'^"'^*'"^ eten/teg^en Den fioefï/ coitic^ept van aeffem; troec^ 



^( ^a« op"^ftY ^^ ^"^^ wmDen; wef teg^en De verflujiefte leDen/ ^liAti^m^d met woUe metteit 



00 I Abfid^ 



e 



