1 ^ 



^nbete platte ^^elompepomm 





ijff i« ie ^laVQcH \>an vtme l van fmae^ci mbc f Icpnber; faebt öe vom^atnU &t^Ht-p(ym 

 ntn m« on jdijcf . ^m reucf « ie fo^f ale t>if vanDf 5p?dowm.^f groots i$ «n goc t>f mit>l>f I&«(|5 



jKeloen-Pcpocn ïantltteotf itll ronöt.^n latfiit/Melopepo teres. 



\. 



(icfli)cf 





l^aröe oede l^epomm 



Pepo duriflimus lutcus. 



f «ft ^( fc^oife f nDc t)tc(fc^ foo ^arbt Datmm quafijd! tU mcttm mcffe ^Ol^^fnpl^cn fan. <J£fact>t f$ 

 cprf wat clqjnDtr t>an &( gcm^pnf. ^cfc Woïfepbe iupe foojttn }t;n «r|ï n>t Slome oucrgf fonDm* 



Pcpo ftrumofus, <!^ jcpuffeclDe l^epomm. 



Sffc fooiff tjan 515cpoencn te j«ic a«öic^ / maér mef vefe 0§cwrtbm / t)f Waberm ^t/n oo£0 

 ÏXn wjg|tH«l)f re jcf ir g^f (i)cf ;©c vntc §{ te foo groot ale cm ?9?eloett/maf r »an fatfoe n bm groo^ 

 U '^ii'imm g^elijtf/ met em fno&&eIa£^tig§e o^ g^epucfdDe ft^ozffr/ §ci>^mï>e to&fcele van l>ip(i 

 ^tt^mmmc. -Sfa^bt te Den anDcren met ottg^dijrf» 



lUtiööe Cawtooojtir* 



'iauwooibm Wc in 3{<ïK«cne Zuccha g^c noentt ^i|n/mog|«tt ml t)C grootfte »:uc^tcn »ant>m 

 ^oncommcr g^eflacfite gftc Bcc ten wejifn . ^alDcr kfent^e? enDe bcqmmilte om te confpten ie 

 Cf -ionghe (Jawoojbe/öie be grootfïe van aüen m g^eeromt ie/ bipc ciï fee voeten (ancf/ gt«t enbtf 

 w>i(-3:om ttan fc§oi|fe/ be iveUfe ie jeer fiert/ afe fp bioog^eie: 2)e fpijfe ofttbinnen jle ie wiif enbe 

 SOeiobcn niet onliejïicf . ^faebt i$ ian£ mi>e iim/ <m wépnit^ viereant.^e t>Iabere ^ijn i>k vam 

 «»ƒ oitcommere g§elt|if / tnaeröcel ronber / be Woemcn wit / groepenbe acn (ang^eteercfïdert 

 aüfa ^5 "'^^'^" (f wppenbe/ met tjeef aentüaffenbe clauwierfene/ baer mebe fp §un »a(ï maecfen 

 «m ftac Jen mbe tnpncn baer fp acn g§eraecf en connen-^Oan befe wucijt in jï 



öcrfcb 



fïlt 



Poitugefen enbe@paeignaerte^eert>elete eoopeninb^ oxbicJa 



^ 



F'SSe menfc^cn / (ni( bic ma |eete eoïtfen g^equelt jtjn 



(iefïicf e conftt 



^ Cucurbira lagenaria. jf Itfc^ CaUtóOOJbé* 



■^flc roozfc tt)o:bt g^enoemt '^(efc^ - (Iawoo;be/om bat bc ghene bic achter fatibe tepfen be fe/uf 

 ''' rte([cljcn g^ctmpcf en/ fonbcrlingftc in ?ö:ancf cn'jcf/ epaeignen (nbe yaütmmnt be nn/ii 



'«>( baer in ghematf e(ij(f er g^cbwgften jbanin glajen oft cabc fteffc^en/ be tpcicf e (« j?tcfe Jijn/ 



