t^ 



ySö 



2^ft|^?ijuih0|je ban Cautoobjbeïv 



langl^e (Jautoööjbe . 3n ïatjiti/ Cucurbita iTuc 



; Zuccha.omnium maxima anguina.3,nBoorö< 

 fiuptfcö/ï{url)jB(.3rt JfrantJ)flia/Courge,Calle- 



" ' h3.[Ks.%h Cnjjclftlj/'öouröe, 



naria.3n9oocl|buptfcl)/^ltmlïitïï)a, j,nM' 



cÖOis/Petite Conigc ou Gaiickflès, 



/. 



'tnbc \Kfitdi)dct hef m.ajfaebt x>m bcfcn i$ mm^«r inxn y^mbc vwi^amtx/ antnfm iijn tx hl^ 

 öfW Hwmm/mbe anbcr tJitiö^m Dctt art&erm met onöldijrf, 



Lagenaria minor. Clcptl ƒ Ifff l| €aUtoO0?Ör, 



^ S)efe footfe van (JauttJOïbe/wcrfcljift vanDe «oojgacDe alleene/Dat De vntctjt mmöèr t6/cn^e ((ti 

 ocïl>tg|er ffeHc^e g§ elijc?/ waerom batfe canben repfcnöen man te Keuer enbe g§cmacf e (tjcf er ^c# 



twg^en woïlx. «S^faebt/De tlaber^ enbe Uomc^ijn i>ic vmbm anixun g^ehjd/ maeteelDer cm 



Ctafötmtieu)erffem0ï)e» 



Diofc. (EauwcozDe fe goeöf om eten . ^outreQ:amt)ooi^eg|efïootenm^ea5efe|)tI>p^ccfe 

 ■«pojïitmaften ent)e g^efwiüm oerfoet be ptjne. platen wan (EauwoojDen m m g«bt bcucn 

 tt)ooï|ooft g^elept vanbe iong§c ftnöere/öie een hanbenDe §itte int ^ooft ^e^&eit / Dicmeti Syria- 

 fis §eet. <Sp vmodm be verhitte mtx roobe oog^en/enbe «erfoeten be pijne van ^et §cet fïctr^/n. 



c^r<»P ttt^f ofie wan SCoofen gfiemengt / »erfoet be pijne «anben ooien bmin Q^(ï>am ; Swc'» 

 Galenus oocf fegfif . ^fetue ^aft is oocf goebt tegfien be t)er6:anbtfiepbt vmixt ftiipt »nbe t'ian^ 

 bcnbe coufen / baer op g^efïref en. ..Jfap vmiie ö|efbben ^autroo:be wtg^eboutret / ma W''^ 

 lonic^ entfe (Salpeter mgi^^nomen/boet fonber groote pijne camergancE ^chbcn, 



^(dm boet oocf be wtjn bte m een «erfc^e wtg^efio(bc ^aim?oo:be onber ben Waeiitren hmi 

 g'^eftaen §eef(/nuc^ter g^ebzoncfen. Galen. (fautroojbegleten/icvof^ttirj/cnbcvwb.'JiftJ^ 



boïfï:ïO'?aenrouw gieten en ie fp met '" 



t>at f>p albim pemanbt bp g§e&:ec? van c 



foube fi/rt mag^e tjerfobcn enbe met coubc g^èwefen/ iae boen opirojpen enbe tot buxcctcn rtn^i^' 

 fen/be ttjefcf e alfeene §em mac^ verbfïen »anbc aeneomenbe accibenten oft (ympcomaca . w^" 

 befe enbe »eef anberonbuerig^e »:«4ten ploerten aUe mmfckm te eten/ »an batfe gfiefoöcj eft «^ 

 l>e pamie sewof?/ ofï g^e^wben w«ere , ^e (^aurvoo^be foo vfe( a($ in ^aer W ^W ^^f" ^'^"l.?! 



