ba 



\- 



^m^mU^iit%tihtl 



t ^ 



'?§? 



m wU (ni'( ï<^^^i ööcbf fc(/ cnt>c w£ bift oo:faecf m oorf Iu((c(/ ma^t* g|«ft cmm fo«m <amcr<» 



nic (lualicf »crtcirt/foo »crrc al6 coiruptk bat ntet en bekt 



^ PliniusVaIerianusljOC3Ï}terbp. 



<^(icm\\(bbcn^hhooitvmHCi'^cnct>Utai^(^iceftmi)(bex>ont)m ^(bbcn / Mtfc De oiibe ftrcc* 



s^ fcluf Doff wcbei- vol wafTcn» ©cmmighe ^e&kn f faebt ma wijn mg^cg^cum/ om te floppen 

 m buBcf loop. Se rancf ff f"^ ^''"^^ (Tauwoozbert (tfe fp oubt roojben ma im foeten n>t)n mt>c 

 anin inahenomett/g^encfen ^et ^oobtmeKfoen/cnbe be 3§eq«ef|ïc bermen. 

 ' k(fin! Samvoozbe 16 f oubt enbe üoc^t tot inben tttJreben gmebt. : .. ' 



SeAus. Samwooibe ^inbert enbe i& quaebt in fïegmafi)'ef e g§e&?efen enbe (Tofijcfe/tfl b<it fp e o<f 

 mett>B duabe ^umeuren/fp wo:bt vaiibe jclue tebojuen/ enbe maecf t (juaebt Woebt. @p »ermtnber£ 

 bmannedcf faebf/enbe t>eneemt ten rufïtjan bp)Tapen.<2:&{oebtt)anbe (lanwoojbe ö^fö^n^fff^/Jö 

 b»ntteenbemetfu&fïantKU6.^aerfp i$goebt\)oo;bet>o:ft/long^eirenbet>(afe. 



Aegin.feiï> 

 gIjetftUm 

 Jruchüus. 



<auint-appel«. 3u latön/Colocynthis, Cucurbi- 

 mIaamaracathamca.3nl9oocl)Duptrcfr/ <oto* 



ijintit opfflèin. 3n jFrftntlioi0/ Coloquinte enbe 

 Courgc faimage. ^n ^talïacnrctj £itg)patnfrlj,' 

 Coloquincida.3;n oBngtlfc!)/ «Ê^oloqiünttöa. 



jawtPÖTe <attint-«pptl,3;n Ïattjtt/Colocj'nthis 

 Pyriformis. 



Hippocrares enbe Mgineu^chbcA befe pfante ö'^enoemt Cucurbitula oft Sicyonc , oft Cu- 



^umerulus , om batfe Dm feluen vm ^Ui)cimt( g§elt jeE ie / maec »eel mmber / meer baer toe he^ 

 ^^W boort amfim vanbe Haberö / i)cin boojbe g^e^eet eontrarie ctaciitcn r>ic fp^eer weel ^eeft: 

 wf cwozbt kwefen 6p eyperientie/ bat onber be gelijcf enbe ftgueren van tfabere mtx bloeml/mce^ 



Jicnoee 1 cr»pben maleanber g^edjcf enbe jeer ong&elijef e eracfeten ^e56en/maer om be fe (ue ^etcr U 



\ 



