799 



' j^jj^^^èmff enöctoittë Jtóacluto 



GuimaIues.3!n3taUflenrcb/Maluwfchyo.3Sn|)pamrcö/YemaCanamera, tfiMarmaie,oft^ 

 ^ifcQ^m^tiDenlfijpptcfteïSï/Birmaluaoft Maluatsiicum. Sn<SngeKc^/jlII^acrbe4!I^a[ur. 



.' J 



n I - - 



bicmaclgl^e^eam/ atetg^cne Dat tt?ttmtia(ett 



tn\>e fu^tm ; ^at een foouc loanDe ^ill)C 

 SOïadwm i$ alè ood Diofcondes fcgfit/ 1 



'i? 



möe waf woJacftttc^ / bmUaUx$mn 





8Be§ef( 



<mme ^ad 



if 



^a(ï wtfpwpöf met val 



:6ticfe/ 



© 



fclfi 



txtliefii 



xoaet t)<A 



é|m ood fomtttigftc Stpotcïcre Dat öc wojtelö 



»«n ï>af r g^e^«cU möc itiDc §oum verre rani^ 

 ter jee verplant/ m g^emeijne maetwe xtctanix^ 

 rên. S)e d)Jet)ia|n$cngefc^irfjïe2tpotcfer6ï>5 

 90eneèten maerfen vanDe hjmad^ttc^eptx t>atv 

 ï)c wojfel Uctfcnè op (faetfoen van pafle 9ïea( 

 ftg^en De fufctijle f|[u;ien Die opbe (ongRer vats) 

 (ert/ §ar(ac^tic^ met fupcfer g^efoDen/ tfelue 

 al«it)fe merenDe/ om bat ntet verbarnê en fouDe : 

 »«u een jieg^eKcf en fan De felue niet berepDen oft maecf en / om De iijmac^tic^epDt. 



Diofc. ^ifte ^aefwe tnroiino|T[2i)JeeDeg§efoDen/ oft alleene grKf?ootén te jeergoeDt tot 

 iconben Daer op s^elept. ©e felue i$ oocf goeDt om te verDzpuert aIöer§anDc g&e(h)«ïïen ate im 

 ftotten/ apojïumauen achter De oojcn/enöe vanDen borfTenrvermurroen De cKeren/Docn njpen enDè 

 wbicUnaUe verouDerDe apofïumattert enDe g^efnjtïïen/g^enefen Dtc ctouert mn tfunDement/enDe 

 möipen tbeuen enDe fcfjuDDen vanDe jenucn cnt>t jenuac^tigfte leDen. 



Sefelttealfoogfieroben/cfepncgftejTootenenDemetvercfenöttcfe oft ganfen fmout / oft .'Jer^ 

 mcntpn s^emengt/gfjeïtjtf een falffen/ verfuct De apofïumatten enDe fweenng^crt vanDe moeDer/ 

 enbeopcm&e verjïoptfteDen van bim/mct eenenpeffuö vart onber g^efcDt. 



S'tPsUer Daer De witte j^emjïmg^efoDen^eeft/Doetoorf tfduewerd/iaegfitafDeorifitijwer^ 

 W '^wöe moeDer/ enDe De nae-mm. "ïöif te ^adwe in m\n g^efoDen enDe g§eD:on(f en / 1^ 

 peiitUn ^^men Die qualirf htm water connm maecfen/enDe u^^m De pii'ne van graveefe/Dtoo^, 



rocIifoen/iSciatica/ enDe oocf Den grenen Die f>ettenen fc^uDDen / off van Wnnen g|e&oï|len enD^ 

 Slefc^eurt jtjn. ^t felue in tütn g^efoDen/ verfuet ^en tantfweere/inDen mont g^e§OüDen oft 

 Jiwmcbeg^efpoelt. <iS:faeDt groen'oft f^oogi^f g^ejTooten met ajijn g^emengt / verDzijft Dé 

 «JittcenDefwcrttpIerfcnoftvleefenvanDenaenfic^t/alfmenDieDaermeDe (ïnjeftinDc ©onne. 

 ^ ^fefiie faeDtghe(too(enenDemcta5ijnenDeoIieg§emeng(/DieDaermeDegfte|ïrefenji/n/ erf 

 fuöen van g§cen beelïe n gfiefïefen worDen. ^felue groen oft Dïooge g^e D:oncf en g^enefet Dtoo^ 



fïopt aüe Moetgancf / cnDe bupcf loop. 3n vóiin g^eft 

 jïefen vm /)orfefë/ ^({vm/ '^im enDe Derg|etijdfe fïefenDe beefï 



•.^ 



^e WaDcrs van witte «Öïaelwe met waf ofte gemengt/g^eriefett De verbïanDt ^epDt van vim oft 

 IJtttcater/ enDe oocf De gfte&efen wonDen / Daer op g|elepf . S5?en Uvintt mtet water Daer De 



f mm woitel inneg^etepDt woïDf/ paenD 

 1. Agin- Zlk Dee vooïfepDtie fegghen bptante ootf Galenus enDe iügmc 



Witte ^atlm Doet fcBepDen / \amn fff PerDnjft |eete g^efwiïïen/fp vctji 



X^ 4 



crac^l 

 ftaUr 

 6arDe 



