e 





'Si5 i^ttt^tijnin^fit ban Hu^attt^ rta«itdètt/<öuföm ï^am toet/ 



tnibtèt>Atfc^^(^onbcnwoit>t voot t>a(t)er^cct|le van atlc De foo;tm van J^ane-voften/waé 

 me l)a(fcg§e§bwt)enwo:Dt wozDen Apium S-irdonium van Diofcorides .>öoö:waer tjcffi 

 U tpozDt oorf fcibcr g6c»on&cn/ nochtans in fommig^e gtacbtfn c nDe woc^dg^c plaetfcn oft 

 lm v<xn èerg^acfettclj énöerow lanDt/ ^ebtenöe rouac^tig^c tlaöere/ een wei;ntc| f^a^mh 



vm. 



^acv mee|ï vmtmen t»te oucr al grpei>enb,e m (ïilte to 

 6e" oft (raegïobpen&e n?ater/met ctaerac^ttg^e groene Waöere/Nmcf ent)e gbe (tjtf Die sanDe 3offew 

 morrfe oft J^etereelie van CQfJiïeebonte/waer om Mt fommtg§e gfteniepnt |e£>6en/ Doo: DetPooW 

 van DiofcorideSjDvit Apium rifus ie/ D'welrfe i»p ooif g^eenfine en ontfennc/ nocljtane een treiw 

 «tc^ tmifdtn/ om De fïeJe van t>it erupDt/De welcf e qualief foo groot tt>o:Dt / ale van Die voojfenDe 

 ^(\e platitè fieeft gouDt-gelè tloemen/^nDé tfaeDt Den vooigaenDen gftfhjcraengaenDe voittsDc 

 fc^ei:pic§epDt'oft6itte/ ie fp^eerBéqüaemomteDoenripfemen/ enDe De fpme te openen / a(e fn tn 

 4^lie van vQiolettm gftetvencf f wbïDt/eriDe tvoïDt oocf Daerom <Spene erunDt g6enoemt. 



5fï Dat pemanDt van Dtt criipDt etety^p |terft al (ac^enDe/ want |ef ie ^eer $2an^en^e; 

 j^ane-voet met ong&efoulen vercf ene liefe g^cfïooten/ enDeopeenwonDeg^elew/fal 

 Dt wt (i(ni m repnigcn van alle vupRtcIjept: ntacr en (aetfe batx op niet lager liggen ixin 

 t ie/ tvant fp foiiDe tgoeDt vleefcFj ooef eten. "ïBjlDt g^p De piceue Daer af nemen/jïootfe/ 

 €nï>€ l>int\€ op een g&efonDe §anDt / fp fal tvleefc^ terftont bpten enDe eten. 

 ^at er J^.we-vöet g^ejioofen enDe ml ghemengt met vercf ene mifï / gfielept op g§efwili<n/ 



fweeren enDe apojïumatien/ fal Die Wnnen luttel «ren openen ertDe Den etter wt iiiijmn. 



qSater 

 rotttc^ 



f 



/ __■ 



Xtt'ppacct0-cIaeutöm/<5alOenSanÊ-lioet.3!n.latïjn/Ra- 



nunculusaaricoiiius,Ranunculus dulcis Tragi. 



:i 



<^an Di(en§e6f en.noc^. Fuchfius noc% Mat- 

 thiolus gheenmencieg^emaeeftj 5D?aerDodo- 

 noiüs Relict feefcfjieuen onDer Den naem van iup^ 



ipame-datUWcn oft Kammculus' auricómus, 



3ef §el>t veel wtgfxfïcFèi tot 2(nnffm Bij ^m 

 «e in een vocfiticl) Wffen / acljter am t[>of van 

 S!)?ijn-§eer De <iongafh-e Dïemp Dat DacrwiifDc, 

 ©e tvo;tel ie ^eer g^.cvejelt/ voo:te hcng^enDe in 

 D'eerjïe twee oft ^eróDepijDeriTetlaDacge^öcrt 



ril blin^mU/ fenic^fine DievanDe witte tstecn^ 

 ^jePeoft Thora gbei!|c?enDe; ronDtfcmmc mil 

 maer niet Diep g^eferft . S'anDcre jti'n ttic^ rvu 



g^efneDen enDe gfteclouen, 2)e jïtelf cn^ jtjn tun 

 ne/ onDer^alne palme off een fpanne ^oo^^e. S)( 

 tloemfene van vijf fclaberf ene fcfjoon goubt glm^ 

 (ïerenDe geef. ^'toUef c van tfaeDt en ie Den anDe# 

 unnia ong§eIiict'. <:£ 'groe pet oocf in vocbtig^f 

 fcemDen enDe tojie^cn Daez De «Sanif el waj?, 



Cofifolen. 



^gel-eole groepet vele inDe traeg^foopenDe 

 teeeif ffene va :^eDerlanDt/ ^Gianefrijcf en^e e»w 

 geüanDt/ maer foo vele niet inDe^eeiecontrepm/ 

 al oft fp g^eirne een eout voeDtftl ënDe eoiiDf mf- 

 §aDDe/om Datfe jeer (>eet ie van natueren 'v>m\9 

 DooDet De fcijapen ale p; t)i( dm i rvaerom f-'f p< 

 fc^aep^erDere De ^ihafi ^eer neer|ïicb Daerafiaej 

 g^en / op Ui^c De felae g[Kten ^eb^etiDf/ DcCrgcl 

 niet en eri/gfien/ enDe Daer af fïeruen/gbcf'icf'nf" 

 Ittó4 fim <»w D*ing|ewanDt vanDe WeetenDe Beefïen/ Dwelcf e Dooï D'eten van Die verbwnDt ie iu 

 t»ee(l. ;©e èlaDere m noc^anefm^l/lanef «Jorpic^/volliifvicIj/WincfenDe / foo groot ale Die v.rw 



^en rooDett ^eDenjjf / ronDtommp m wepnic^ g§«f melt/groe»;enDe am rooDtacIjtig^f ^^ ^\i. 



