** 



^( ibïücl i$ [wm met ml aoma §apjtge imtüixjdim 



H 



m^( ^olfc^m cnöc fmcflm iik op ba^^m ligg^f n; .^'groc pet oocf möc §oum wan ?Oranrfc 



CJBoffö Dootnofmw: ^^tft&af&icanbfr fooiUntfdmooctnUt mfpu&m&ofn;macr omDai 

 tniptft fulrfö wfrfja' cnDe feferöcf öocctae bat meer fe/op fommige p(aetfen t>oen t>e votoajTer 

 rmen aöecnc bopj ^nmvom terjïont l>e mont enDe tong^e oploopen (nt)C Umtmmbc wwcc 



ftooft 



Cracftt enïïe teercfemflhe 



Diofcorides* ©ciag^crs g^cbrnptfcn t)cwo:tc(m(tag§mtJanbc^i>(um/t 



►Irtfc^ Ö^c jïrfm mt)( vanöe ^oUim alfoo mg§c|Iirf (/DopD^t utfimi t>c ^olum 



, Aconitiim Lycodonum flore Delphinij 



€lcpm&racutDcn9olf0-töoncl. 3!nIIat0n/ Lycó- 



ótonum cxruleurö^paruum facie Napellü 



\ 



/ 



»«» ofjiffcj-f ntte «anbe bloeme/ be welcfe b:pe oft wirt wortcle feeeft bt« «anbet Antithora gfidi/cf/ 

 ?5 l* ^^" f noopf m met cm vefeïac^ttc^ (?cmf en» S5e flele groepet twee enbe fomtt)'btö bjpe e iw 

 wtitóhoogfie. SeWabeïö^tfnbtepeenbejeerttetjtt g^efnebenbievanberAn thora oft Napellus 

 85fU|cC/ maer mmber. vöan ^aeuwen enbe faebt ie fp bm anberen niet ong^eliitf . 



Clepn blaeuUJ a^oïfö Uioneï. 



Aconitumjï)te (ujTicI^ om fim i$mn 



fid Ji ^''"f » »<ï« t^eberlanbt groepet oocE befe foo«^ van 



E ö ?^^ f ttf e Hoeme be Napellus meèft g|eüjcf :?9?aej; be wouel te tolacljttcfe enbe peertw)e: 

 t/^^^^^f^^ittbefeüte groepen veelfiapug^'eenbecrommc wfelingften. ^eWoemetefc^oon 

 «cutt) e(cf tcfonber op een |?eelf en voaf^entf. ® e (ïele tó eenen voet oft onber^alf Boogde tn fom^ 

 ™35e fpb( tacf f fene g^ebep(t/enbc 6(oepet in JOe^iitmenbt enbe @eptem&je. 



j. Aconitum minimum. :^ltietmmae ïl^Olfó tUOmt 



$'Ss fooite wan befeny^eeft ootf Haeuw Woemen/ enbe fïeeJf ene »an een fpanne §oog5e; 

 l^r°' «nj< be ^labere iijn bie panbc gele ^o(fe-wojte(g§elijcf /ban bat fe aUe t>m^c weet mtn;» 



2ff p.röe WOUel en ie ben f^jetff wooiaarnhm ntef onaf, eliitf /met veklimfiftl behamhm. 



\ 



woitd en i$ ben (aetfï t?oo;3«mbm niet ong§e(i|(f /met wfeiing^en bel^m^^^ 



d^ 4 



Aco- 



