ti4 



•25cïC§?iiltttt05etJÖlt AcQm'tum Autumnale facie NapelH, 



^((epMu ie twn ^'b(Mtnt( mtx f 



* 1 ' 



Acónitum Autumnale facie Napelli, 



®e mam iijn itü0^ 



^§(Ujcf ;cnï>« grc^pct mt>c §öttm van ??ct)<r(ant)t. - -r-u. 



L L 



y f 



^mt(t fmtm vm Aconimm ojit ^m^ 

 tpouei / §c( ti?c( t)a( ötf aU«ne mefténacmDiot 



'corides bef f nt)t jijn g§ctPce(l / nocfetane foo »c(c 



fib{mmk vantx cm(\t cotincn mmfmi foo i$ t>e 

 Ö^cmepne Napellus, uant)m J^oo(^^(fc^rn 

 StapmJ'tofmeö^cinifmt/ om l>a£t»f tt>o:ul»<jn 

 t>cfcfawf oiJJc fpitff^te/ of( pcfraije /marteen 



Thora g^ mtxmt TOoiDi »anJ)c g§f ne bjc tm g^r^ 

 fcfrg^ic van @atcnc «Joonè ac^t[iicn mplcnwn 



^oKtpctlici-e . S)i« |Cf ft &c g^f Döf ti{f f nt)c Mac 

 Dcre wapt; gefc^olfö-wcitcl/ macr facljfcrcttt^ 

 dcpnlxr fnt>f meer gf^efttföen ; Q33t §afr ron^r 

 fpufcfjc èntpne n?oï(f (/ fcimtia- Mn t>i( vam An- 

 thora, Umbrn afg|cfnct>frt cnöc tot/ grpcjict af 

 nm encUUn fidc van tmcn cnUtm ^oog^f . S< 

 bloamn (nt>e tfaett groepen m §w;f fcne oft^ow 

 nef rne g^c(t|«t tne vmUn QikU^^tn cfi Napel 

 lus,^( tmmiUn rcomnbc in «n M(b< ^btu 

 f( «1 wittcïniffc cntia a<t^m vod mnimkr^^ 



Lhort de Dion , t)at i$ ® ot)(6 ^of g|m.Kiltt/ 



U mi^c om Datfc mc( l«c^ jtjn en fouten/ nwtf 

 tm feluêï>c fouten pattijne n t>ie fp Dwgcn / (n om 

 öa£ fp öcrrc vm alk g§efeifcl^ap woonen en kul! 

 teg^euen fp^acr ^eev (otter wcljt/ n^iieiïnfpjeer 

 Ö^fc^ieft jijn ; enbe int ia^^tn ^éUn fp öcff 

 pJante g[ieiicnben enDe one bie eeVfï gciöi^ont/ 1>« 

 öfiefiafltwaÊinbeAf-ftanöBmDe tcffc^en »<ïnt>en üooifepten §of ©oött; m ^mgiwgot / «vinpeii 

 wefsfcttjp fommtg^^ »erfHkt ^e&kn mDe honen »an 0)?om?fütnrc; t>iemt»en|ofvanD(n4iw 

 tef er J^ermee aen «S. @iöte pooïte fangfic fouerfcleuen. 



Ö)?aer bVcrfïe foojtef^eeft ouer tantf /pnncipahcE möe ^oiien vm ^ootïjbuptfcrjfimbt en&e ^(tf 

 titlanU ^c€i Ufenbt gften>eef!/èn&e alleene om De (uflic^epöt ber bloemen vanii vmnvm Uittil 

 U werrf e in ^labam m De göedjcfemffe/ ^oni^i-tappm oft j:^ape-cap^m g^enoemt ttorjen/ 

 fnï»e ïn ^oocftDuptfc^lanbt Ovapen bloemen. @oo Dat om De geaiefenifle vanbt wo;te( enDe bW' 

 men Defe nomen «erer^gè ^eeft:ü>ant De wüittiiè fc^oone/maer De bloemen noe^ aerDtg^er/eiï con/ 

 (ïfcfe vanbc natjire g^ettJ:ocfet;Q2?ant fp fe^t jnen t< wefe n een open eappe oft §e(m/ foo f '■^^ j'^PPJ"' 

 fïe enDe vootfie Deel half neDerwacrte mmnixi cnDe g^eliicf t'»oo:§ooft beDecfenDe/ (Ire* tot^J> 

 ^et onDerjïe Deel Dat opwaertó comt gï^eUjrfDe finne beDeef enDe/enDe inDe miDDel tufle^en wpof »/ 

 feeeftereen Dobbel tonghef f en wt/em mepniclj mnewaerte gheeromt/ metweehrtflefenöe^apnac 

 Djaepfens/ Die aen D'TOttcr|ïe bfeecTe ofi groene tii^fcns §ebbett. <S:'faeDt Dat tnDe §upf feiw gr^ 

 <6 fioert enDe hoeetac^tic^ DienwanDcn gelen ^olfs njöuelg^elt/cf.iöc miul ie roiiDt cnbe mat 

 tPo:pie^/peenrj|>g§ehicf D>ex»an Apios.TOtDewelcfeie fpmptcDe eenc |ïe(e van Dipeeubitwlancr/ 

 met jeer langhc Dwnne fpDc fïeelf ene / Daer De hiïu^ne blaDere op groepen / Die veel groote enre i if 

 ft f cïuen Rebben/ eentc^fine Die vanDen ïBifngaerDf oft Platanus ghelijrf. 90an Dit erupDt fwm 

 fihp mog^en ouervloeDicfe enDe oerDic^ iien gr oepen in ^eDemaenDt eiiDe ^opmaenDf '"^^ J'T 

 ft|en am tg^eberghte vanbe ^rifons g^elcg^en/ n>eIrfenoe^tané van atle De fc^apen ( nat i ^ ij 



taei «ae (grvw afgheten^ebbenJg^efpaertjvotDr/pjinopaftef pp Den wcsW^ »"*" ^'^ f\\< 



