Sz^ 



t* ^ff * L \ * 



23trcf>?ijutn^etoatt Helleboraftct maxinïbs, 



Hellcboraftrimtie ConfiiiginesBier mipöen» 



4^xotttBitt ttuptnmtthtbu l9itt-mipbtmtt&loemm. 3 nlat^n/Helleborailer maximus floit 



& fcniinepr.xgnans. ^ 



S efamoidcs magnum Cordi,&: ConfiÜgo RucHij . 3» ïoocjjöaptftö/ 4tl)}{fltottttj. 3|tt 48ttgtlftJ/ 



# ^ 



i 



©ornmi^l^c pfanfcn ^tjn txn Aconitisfoo me tommdU / <nbc öodf t>m <GV>Mm !^«f- 

 f mpöt nü£ foo ong^dijrf / t>a( ^f ^<lw foo fp g^cm wan tcpDen te tecfyc ö^rlij^m / noc^tane aU( 

 tqDeicft ttn van bc pöm ccntc^fïng gcft|tf £/.ï)«b g^cöamtf /mbé jeer purgfrm&f trachten: ^aof 

 Dooï t>at pcmanöt fouöc mog^m raöen Datf^ g^^nocmt iiin Confiligines,tm ^crfïm quód aluura 



jöatte te fegg^en/Datfe camcrgandPmwcfm/mbf nj(£ «Uc me om t>af fe metten micn 3|e# 



cierent 



faepöt tocïöen / öft t»aer cnt)er poepen . ??« ter tijDt jtjn twee foonen txm Confiligincs kfenöt/ 

 ie weten/D'eene t>U int eozen groepety t)c roeiile |ier en öaeit ronWom ^ourgee enbe intie Cöeauce/ 

 in tJinerfcfee «cf er$ vanben lanbe van Qic{uiiamn (n -langueboc ipoo:t6 eomt al$ lan^$ be reutere 

 iane van "?9f?ontpelIiere/&ie &e grootfïe ie »(l allen / bïagenbe veel fc^oonei^fa&ere en Woeme n. JD^ 

 f etenjijttfnoopac^tic^enöeonfcer^afuen eubitue^oog^e/van verwen boncfer-groen oftUm/ 

 fcijubacIjtK^/ nut veel fpbe f aef f f ens van eenen fiafuen bupm hiMi aenbc wefefe fommtg§e Dtcre 

 Wabere groepen/ te voeten/aen elcf feuen / ving^erwtfö enU g§ef erteft / gfiebeplbt g§el»|cf ^^^J^f!}i 

 te inpincnl Platanus,oft Agn us callus , ben welrf en fp ootf van g^ebaente enbe Habere gpeni» 

 ii)n/ban bat bc Mabere langVr/btrf er ente fliff ^ijn/ van verwe / reurfe enbe {m«Sc/^^cam o( 

 Lau reola g^ehjcf . vöanbe felue plaetfe (irccfen ^m wt veel clepne (Teelfene/bte ten eerftert 5im w 

 penen m tleecf -groene/g^crimpelbe Woemen/g|e(ifcf bie vanben ^o(f6 metcT eonncwenbe/naer 

 beweWe vettacljtigfie Ueede Bupffensoft^oomefeneeomcn/fenic^/mebievanbeSffelepegnej 



Itjcf ; ci^faebt iê {ancfrooipic^ ronbt enbe fwert/ minber ban een kernen coien/ b'iveltf e rijpe tro:Pt 

 itibe bleette a(ö be @onne in 2(rie6 comt.S»if cnipbe Btifft ouer tnbe t9ooiberfc^« i^nben ^<'"^"; 

 ten -ÏÖinter t>at td/enbc Woepet jeer ontrent ^erfmiffet ^aeromme t>at vanien -^ooe^buptflt^lJ 

 Q:§ji(ltt>m:t^ g§enoemf tvoïbt alfoo wel ate tftverf ??ief-crupbt. Se wojtel ie ^ort/ gfiebwepf/ J^'f 



Ke(ac^öt^/&:«pn/h't(eirac^ticfj/§e{t/mbefenifme^/oft[ïintfenbf, ^^ 



