t^s 



pècrasum Mutoni. 



L^ . . ^\ , 



►' *ri 



St( Töi/föttt^i^f r-tntpDf i$ ong^dijrf minDcic Dan tg^cmcpttf .<Sijn fcfoemc te ^itkOiU^KnU 



»f k mt>( Qcanc op (ïc cn<ïc^ttg|c ^oeucte mtmt Somicf g^dcg^cn/möe oocf inbc oubc muwn 

 lot S»c(imf / <nt)e op ie vift( vaü am 1>U nm poo:tf m t'(a|ï«l ptaftff wan SS)ïfrrf3rattm lölii:. 



ri 



-f. 



1 I 1 



Pcncaphyllunxfupinum Tormentillac fade* 





p ± 



* ' 



Stf mtpbt ts oöff wan ö^cDaottt «en fooKe 

 mn Pentaphyllon oft ^ijf-v)t■ng§<r-(n^)^(/cn^c 

 cm mi&t)el-foo:((! tuffc^cn TormentilJc, 93i|f- 



»anonf<n wem (|!out)mt>frg]^ :90<»nWecrf-gfte 

 Woemf ene / oppf rfïc UaDct€> / vaOcn&f ftwlff ne/ 

 cnöc ttjouer ijl Den vOiif-wng^or-cmpDt g^f Iijcf/ 

 maer D'onDer jïc ï>(a&cr$ jt jn boncf cr-grce n groept 

 cnDc op «f n lanrf {ïee(f en g^eftjcÊ Die vanöe Tor- 



men t illc of t ® f nfenjcf .;De v^mc^t te aeer g|elij(£ 

 Den?i(DeeerDf-kficn. 



Diofc. Se wortel van ^ijf-»mg^cr-(nipïc 

 m water g^efoDen tot Dat ccnDerDenDeel «erfolieti 

 te/ neemt wec^ Den tantfrocer/ etï g[)enee(ï Dewuplc 

 fweetmg^en Dce monDte/alfmen t|e(uc mict inDc 

 monDt ftouDt enDe Daer me De fpoelt / oocf g&ene frt 

 De j-ouwicïjepDt vanDer Pdehate Daer weDe gf>e* 

 gojgelt wojDt. <S fedie liJtft^r ghcD:ontf m/ 9^e* 

 tieefï alDerfianDe tupcf (oop / enDe ^ooDtmedTwn/ 

 00* tfl goeDt i($^m tffcirfijn enDe ptjnejtiDe ^eu^ 



f>en. ©efewóJtetin a^tjn ge ' ^ " 



ctenDe fweeringC^en / enDe ven 

 (ouDe g^efwiüen/ ^erDtc^cDen 

 fö gfieneefï 



ÜP 



trent ben eer{berm/wilDt wer/enDe aUe fc^oïft^epDt Daer fp opg^elept oft g^eflrefen wo: 



^fap «anDe iongfie wouel gfieDïoncf en te jeer goeDt teg§en De ^hjbicfen vantx lm 



AlSer/enDe tegfien aUe fenijn. ©e ^faDere ma §onk§-water oft g^eroaterDen itJt)n en 



i goeDt teg^en alDer^anDe eortfen / te mtm i mDe vterDe eon|c oie^» '; " 

 tfe/»an Dzpe tacf f f ene/in Dag§eli|rf fc^e coufen vm een tacf f f (.»• ?^^ 1^"»^ 

 opDe felue maniere g§eD:onef en/^elpen De vaUenDe fiecf te. 



.fommig^e Dageen teJef ene wtjf oneen gheD:oncfen Ö^<"ff f,3X, 



e MaDere met Bonic^ enDe fout g^ement/^eptcn De wonDen enDe ft^ete ^^^^f&tU 

 fen ooef De afiefc^eurfï»epDt. ^tlf-vingfier-erupDt g^eDïonrfen oft «?Pg2' 'L, 



gceifuc^f. Se 



lept/enDeg^en., ^,.,-, , , . ..,, _. ^ — <- s, 



pet aUe ouervloeDtgftc &loeDt-foop. PÜn . Se trojtels wan 90ijf.tJing|er-£rupDt 



foDen enDe gfteDroncf en gfienefen Ut SXooD'tmelifoen/tae Daer a\it §ope werforen w. 



Se blaDere m tt5im g^efoDen tot Dat DerDenDeel ing^efoDen te / g^enefen De 3^ "l"J2 " 

 men oft »an Bupten g^ehupef t. Galen . Se wortel §ecft een jeer Droog&enDe «w^'^^^"'' 

 ntc^ heet/waeromDatfe rele g^cbmpcf t woïDt/g^eüjc? oocf wo:Den aQe anDer Dinghen, oie 

 fuMifie Deelen fonDer bpten Droog^cn.^ant fp te bpeante D:og|enDe tof inDen DerDen gra 

 (uttel hitten ^eb&enDe» Apul. SÖtjf-ving^er-erupDt g^efiooten met ouDe o Wl"^»"? ' 



' Daer op ghekpf . Sap vm ^\)f-'o\nm 



ie viinc tè 6u«cf6 . Se HaDert »an ^iHf 



liefe/gfiencf (t ^^ quetfueren vanDe wing^ 



ngfienomen/neemt terflont wec^ 



ïil 



wg^efo^ten mt »ertf ene- fmcp: ghefïooten in ee nn ftoiuen mp.»» ^'^ 



