

i-ï 



*- ♦ 



843 



^rojmcrttiUe.l^nïatiïtt/ TormenrilIa,vcl Heptha- 

 phyllonfaaChryrogonum Diofc? 5nÏ3oocö^ 



öuptfcö/ 25^ïcfe^»rt? ^ïit'f rot tjeiiltouttj . 3n 



jfEancöO!ö/Tormcntille.3,n42nBClfcö/èftfopfc 



Ccrtïicfien . 3n iatön/ Fr?garia 3^ Fraga. ^n 

 ftoocl)öujïtrcj|/*2?rötbetii. Jn Jrca^fjoiof/ Frefcs. 

 31ii JBr^iaeiircö / Fragolaria c«Oé Fragole • 3« 



; ' ' .^ïngeircli/ètrauubcrpe. 



^ 7 ï T^ 



t: r* 



'^ 



-:.- 



8?cf-mti)t){ gTKlijcf. 





-\ 





Cf 



<«ö« fijifle te öom |]u»; 

 ptlmttalc p 



F ■ 



€racl|t nibcüjerfktngïit» 



w ^tjfbmg^er-cmpöt alDcmafjl/enlif Dimt ^m mi om wonDcn 



36 jccr gocDt tcg^cn 2ïool)(mefifoen / coztff n / fmcttdicfc f nDe pci» 



^fao \)onDc blaöcre mDe woitcl Doet fwertcn/ Dacroni Djpfuc t femjn xjanDcc 



<S 



jjctit De verfïoptfepDt tjanDe im^^tt enDe «ieuer/ enDc gfteneefl De ^ 

 fucljt. ©fieDzon^eti of( van kwijten op^^elept/ jïoptbe maenDtjtonDen »anDe üjoiwen enDe aU 

 i>«^anöe WoeDtgancC. 3" *^<'*^ ö^efcDen/gheneep De <|uaDe fweeringle De e möftte/baer meDc 

 fl^ffpodt. 0)?et fap wan "ÏÖegfie&zee gfteDioncf en / Doet voaut maecf en ale tjemanDt fijn water 

 jng^fhouDen^eefteiïmef ptjTen enfafi/toetcDeDaer eentfamentrecfing^e/ eiï Departte ^^(^tiv^ 

 ^(bknpt, ^e jeer goeDt tn ftt?ee«n3§fn enDe ftjlele Die aen allen fpDen vooïte eten / en&e ^de t 

 «macrtwal wanDe etenDe ^unteuren. .^^ojmenttüe Doet fc^epDen t'gfteronnen Hoet/mtx Daeront 

 86We(l fp De <5f>ene Die van t>innen g^eqiietjï ^ijn enDe van l^oogfie g^evaüen ï\cbUn. 



yïonDeüet fKeft <3:o:mentttIe ghe&:u«dft in meDicijnè teg^en fi(itfi]n i gfiedjdfmen Hemioda- 



vertbefien en vetfc^itlen mei vete mn gtoepê enDe gBeDaente vanDc <3:ojmenttïïe inDe 6o|fc^cw 

 ?5 tt>clcfe DiofcoriHp.: ^fcft oue»:gfie|Ta!3ben:maer Virgiliusen fieeftfe niet vergieten ate 6» rcaftf: 



StfKi 



ttcf t HoemcivenDc S-ert&efien aenDer eerDen groepenDé. '^ia aUeen en ^e&^en goeDen 

 uc^t enDe bloeme / niaer oocf t'gfteDijïiöeerï water/ fonDer(ing(>e vanDe ri/pe vntc^tm/ 



bflf ^^ «,«,rf^«a ^<. .ittp,naecft§eDen int aenficfef vm D'wilDt vieV/ meefacfettgle ft|eifg 



tè a 



