^m ^atthp jie Ho&èl 



\ -^ 



V tm 



ï 



^ ^« 6rörmrrt )m xydaO^tk^ groepm&e op cm U((t tfoonfm." ^focbf (e 6foffóö^- 



tiAUtn xiantx tamme SfitSclKa g^elijrf/macr ^rootar möc ronter. ;öe woKd foopf t>«pc m t)'f c w 

 Dr rtiöf ie mm rf ucf6 &f tfcf h^e. ©cfe i$ m ^Jwwegbm g§cf>joc^f mW g|ejj(am fnt>e §öum van 

 jJfbcrlanbf.'ïBf) ^lantcnie t'^nmvpl int iaev i ƒ ;8. ïnbe ^omn Mn fp §c^mf-^af ge m^n i^i 

 5Ö?acr icf §f ^fc int wozUöwwer i jjy. t(^siini{Xa,^t(Kninbcn^ofv<in'^an $^owon„ 



Archangelica met öoböd EDtgöeTpicpöe c roonfet n*» 



*f 



-^ * 



J- 



«ènberfrfièptit 



* "x,' 



gromc 



§«ft ce föojte vi Dcfc 3(ngcltca ifn fijn? 



Me 



m 



fi^jépöcn l)ot»5dc trans^ccfiE van bloemenew 

 öcfaföt gbehïcf t>c flmtfertDe (Hcutam met 

 Ueet)e Uéiten . JOnfe ^^m$ van iEo:en^ 

 ^itj;fe ï^eeft t>cfc Sfngdua jctt frar ij nae t'leul 

 Ö§«on(erfcpt Door fc ( Umi vanicn vof>ifepè 

 Dm /)fm S^cpoatw / opMi>ie tennaetof 



melin^^m fpuDc ö^copm^am möc ^cfmc 

 woïDfti. 



Afla foctés , an fit Succus Cyrenaicus 



mixEus^Benzoinrccenciorum non 

 . 'eftfuccus Cyrenaicus* <S^ft Affa 



S«£S 



e mogen tt 

 g&emeiist 



ie / mDc »mf tc towm gaf f Dm Benzoin , tó 

 jrm gocDf (c wrtm/ g^cmcrcft Da«rt fm« 

 (om( van cm^oüc (ïc cf ac^£ig§c pfanfc / mDe 

 DanDo: ie f mê ^eat foctm mDe liefUtXen ttam 

 vaneenen^oo^hen f»oom; (m anberen oocf 

 fcpDc crac^tm oft quahccptcn / want Df finac c? 

 f e vanben Benzoin , en g§cf ff vm binnen 



^,. . «;^ d^fm^iUc/mDcinDeganghmDrglKfeiWms 



ttecfmDe / Do« jccr fuHd fjucftm . ^p ^cttm int capittél vant>e ia^e temden bat De 

 ^enzoin vanie iona,e ^crtartflm g[icwnDm i$ i mDf vanDm Cancamo vcrfc^iU . ^nDc hoe 

 m M xot} Ufennen Uitet jecr wmaérf Cyrenaicum tctijDc ran Pünius niet vaeex te voozfciii* 

 Wfn quam / noc^fane m iaet: n trp one mc( Duncf en Datter gfieen ^afer nerg^me te »mDcn m \$l 

 -wwt bf ^aluf n t>at De ^oog§e Jeenng^ê &o«f n nantm ten?i;fen/Da( g^em fpecic gfteReeJ «ergam 

 jJMcj/|oo 16 one De AlTa fetida in jtcDe van Dien/ De röelcfe mat^üeli ie (e vofDocn De' weref en vaw 

 <iifeï\)an@prien/3(nnemenenDe2(|Tifen. dammen ploegt Dif fïec^ffïe gftemmgt mrt^ 

 ^agapenum (e f cope te »oe»-en:miDtó Da( Den reuef ran Sapagenum tpcants Die vanDer Afla 

 ^J'^da g^chjcf ièi D'vüefcf c ft) pfoc^Jen (e mengen me«m iafer eer( g§e§ee( Dwogfie tpas / enDe aU 

 ^w ocrcoopen ate Diofcorides fegfif.'Wf n?:en6 wootDc menweCwrefaren moet/Dot De iafer foo 

 Eli'?",:'/" '1^'t''*^l" ^*^* ^^ ^""^ ^''^^^" ""* ^eeft/anDerOne (ouDe ^p tf" (uc in£ eerfïe feoecg 



f' en mmlTen gfiefepDt §e&bê / Dat eenm e;ceüen£en rmcf c fiaDDe.^aer fin pïiiif aOeene fiet Cy- 

 fmS?».^^''^^"^''*"'*^ fi^^'f^"' met meerDer pzoffiff enDe mi|-n rmcf e enDe wafgingfte van 



IJcLff^^^^'^i' ^'^ ^" ^"'^ "'*"^ ^^^ f"^^^" "«^^'Z '"•«'^ ï»"^ ^(^^^n enDe gBefonDm/op 

 D'BfiZ/Ju "/ T ^^"^"^^ 3&f mengt ji/nDe/Den fïincfenDen acflem fouDe mogfim ^eterm enDe vexf 

 rS)J^l"'^**^" OJJcc(ter-tt)o:tf {/^eöoajr/ieuefcIje/De wekfe niet fiiete enW maer fïercfer van 

 nrcft f^ fl '^^^"*^" aeng^enacin ie. Sefe ie veel gfietimperDer / enDe ale Die inDen mont ie/ m 

 »4n mr r "'«• ^f ff fafen afg^e fl4g?m aO'nDe/ifl Dat pemanDf tvii fegg^en Dat Die 3fraWfc^e 



wfe |oo;(fn van AOa gftefptof m êe^6m/ (e «jrtm ren foet-rieefmDe enie «n fhmfentc i H 



tm 



h - 



> L 



