€xA£St 



8;8 



'^ttclM^ina^t ban 0root j^öft-töojteï/ 



^êtomc5trt-tooUcl . 3nIiatön/LibanonsTlicophrafti minor, LibanonsferuIaceaalteJ:a,&Pana ' f 

 ctcs noanuUisjOaucus tcrausFuchf.fuliis Cpriandri.angoocI)buptrc{)/&tlïtoartjftirtteurn^ *^^^pe-* 



f.i 



* - 



»anbcn ( wf f öm Panax : tic «mtf n |(bf»mfcf cm 

 Wf pnïcjj g§f fat r(£ fnt>f g^chacfdt. Sc (if ic (6 

 (tree cuhtue f nbc tttcci: (önrf . -S factx ie ^n ]ciU 



focne bicn v<wt)c ^tïïc g^dijcf / möcr aic Se 

 t>/ocm<n m wit/ grof pcntc op croonf aw * ©c 



fwo-f / cnbc §«ft ccttf n «ocöm wutfc 



fttcf 



Cohanber. 



\ 



.» 



ïupfen / of( Cf t toanbcn quat)? rcurfc cfi gc^ 

 jcDacntc van&cn «Sc^ctttncf/'&cnnjclrfcn 



g Diofcorides (c^tint tc Wltlm ff gg§f ti/v5 



en nift^fcrong^dilff cn^g : 5IBff «e ntf i;^ 

 mï)icn Matthiolus tpe( ge gron^f f« §at)ii 

 en foubc Diofcoridem onucrMJtm'ftw^ 



i §f &{»cn/ noc^ fo öf f I tfami 



iSjAuicenna, Ruelliüs, B 



?en8^c|ïflt^fbf»fn:^ac»: 

 hi f nóf wr|?ant)ic^ n?tlf ggcr/ 



flirt 



*»-■ 



^i 



^c&&f 11/ noc^ < 



foó fonVer pet telfcrcn&f bingfien (atctiMrcrt 



^ant een pc ^ijcdrf Dic tnacrmiöbdmatic^ mDe p&i(ofop^ieg^e(efj-t en ie/^aDDcmogfn 



6f fc fwanc^cptst met (uttehvo:t>en wcrcfacren . «SfouDe oocf ecncn gt^e(ccrt)en CWebtuin tc (acmf 



lethen in t>efejr manieren ma imtcl woozöen te (c3g^en:(!:o(tanl)f r tjp De g^e^eele plante oft \\mi 



ï>k oft Drooghe oft grof n / fcniJf r foo m\ n5oo:fcen ente g^rfijf 

 fianbeverfuerf/enöeiferfefero&reruatictJanDert oiiDew t>'m 



g^f perfï fap oft ï>è gftefïoóten HabeWbe bitfc vanbcn gfiefwiüen werDnjff/ enbe Dat (fae t)£ cm ve f f 

 rcDenen t>er magBen profïitedcf i&i enbe ftdpt teeren / §et opsroipen vjanOeir mag^e beneemt/ enDe 

 een gfictempert wetfeUg/TOacï öooie Mm 6(oef enbe manncliee faet>t vermeerberty lae baer toe m 

 mUu^i pïoffijtcKcf te/ g^emercEt bat aüe 2(potef i w oft ooef be g^emepne man in fptffe n enöe mv 

 ötf ijnen tfedtc onberept gbehupefcn/ fonber miéi hinber glcware baer af te wo:ben. £)ccf enie 

 mccfïenbeelbe gficeonfptc CoKanbet gfieenfine berepbt/ban met eupcfer enbe »ier ; n?aercm«>« 



(e 



f' 



femlnigfien oft (|uabf n renef e 

 ijn/mafreetbooïbeb:oogtecnbcfu&ti|ïebcelcnvantfaebt. v • ,»^ 



rot ban «anbc reben te t>ix: Saf tcrnpbt vanbc Cofianbe r / pjineipalicE tfap/ eoubf te/ lOf PP 

 tg|e plaetfen foo jeer/ale bie »an 2(rabien g§f tnpg&en/ battet fap in D'Iiff g^eb:on(f en/ m^ 

 ,a. .P. ©'wefefe oocf be iong^e -Oertartflcn vam Hiukabcöonben §eb6cn:te wetê/batftf m^ 

 ^tcficE ie enbe goebt v.m woetfet/ m.ter tfap boobct Un mcnfc^e: ^aerom Mi ooef (fap g5<F«"* 

 op ^w\\i vter/be hitte wec^ neemt/ af fï met een erupme terwen f>:oote/of£ mi m(xbm i^^^^]^ 

 *Ö'n>eIcf Galen us g|cen|ine en fal weberfcggfien / ghcmeref t bat ^p in |i)n boe ef ffen ^^^^^JvL 

 öBen t>k Ui^i om bcrepben jffn/wt Un fc^nftcn wanben pubere/ (eert/ Utcutn meel van pjj*"' 

 naerWcr/oft &ïoobt/ oft bergheftjcf e bingoën p(ecg§t baer bp te voegen/niet foo ^eerc ^^^^^P]Z 

 benwercfen/ ale om Mi fp be trachten ontfang^en fouben vanbe fapen W be erae^ten 5^ J"^^ J^ 

 wel bat fp oocf ^c^nm te ^elpen met vertciren m^t bïoog^en / gftelijcf bie x>m ©f'^F 35^ r.^!! 

 iiin/öft 00* üerfoetenbc/g§eIi)cf marcf . <ènt( befer obiectte van\>e gfieftrinen/ fal albue g5««' 



TOooit woiben. ^ant baer jtfnwecl bingoën bic nin ^eet 

 fp eerft atncamcn mMhik^ jifn te boen fe^cpbenenbc 



^s batfiier meel »«n aoonen &p g§ebaen^p/foo öJflom be me bieijtie fe ontfang^eny <»^^J^ 



L 



.3 

 i 



