. ^ '4 



^m^Miimttthtt 



öp^cfjtttoiföepdöinabüan Diofcorides iöonfe 

 t»iioebclöt-€arote, 3nlLatïJn/ Genuinafyl- 



ueftrisPallinacaDiofc. Carottafylu, vulgi,Si- 

 fcr Lacune, DaucusOfficin. SinJtaUaenrcö/ 

 Paftinaca faliiatica . 31n ^parnfcti / Qanahoria 

 faluage.^n «engtlfcft/ieilti ^Tarot. 



m 



<See[ Peen 10 ft'opiecttte tamme pafitnabe bS DioC 



coridcs.3ttïatön/PaflinacafauuaDiofcDau- 

 cusTheophrafti.anfoocjjbuptfcft/^Seelfittbeii 



enlic<5eeljamj9aainep»g|njFrancj|oij8f/Pafti- 



nades & Caiotces jaulncs. 



4^ + 



*r. 



V 



6^Q 



^^ 



r 



^^k 



iL%tlr\JiS^p 



+ 

 f** 



1 



.,,' 





f 



J 



q 

 * 



1 



<^ 



1 



É 





F 



^ 



^ 



9 



^^ 





-> 



f 



>r 



r 



~-^ 



- 



^ 



ii> 



«1 Kr^^ 



r 



9V 



.Wé li 



n . 



-fr 



X 



Vi' 



^ 





^ 





goc^tccnör g^föamte luttel vdrfcitlt vanDc fi 



fycvant)mi^ccw(lMt 



o- 



grof j)(( foo 



«löicmmbcrte ban oerren/ &m wdrfm fp ^e f r gf cft)cf ie / fpniptm fïf (m wan ccncn cu&ime 

 Iwft^c/ipaet acn iptj^cfpïrp&c routtJcHaDere groe^n Men mftbm (Tarotm oft peen met on^ 

 S?«iij(f . ^e Woemen ji/n wit/ gtoepen&e op ctijonfene/nae öe welcf e faeDt «olg^t. j^et weldfe irt 

 S«i>t l<Jnt>( g^efacpt en&c g^eoeffent/tJeranDert in tamme ^amm efi ^(m/al$ ons ^owentere vü 

 ^jwcrpcn §et felue &eum&en : tfefue g^efc^iet oodf in tfaebtvanöett Baucia oft g^emeptt ^iTöe 

 Paftthaf e wanöe "Sarttarè van onfetij&en/^etweltfe-tó'Dopj'ec^te Èlaphobofcuwan Diofcorides: 

 Want rtifnjf rt öie faept en&e oeffent g6<'K/tf De uwwfe »t>e / ernaBen fp fd^oon «wotc wpztelen/ ^(tt 

 Sf cft f n&e foeöt om eten, • ' ' ' ' 



'f^AA 



,„^^ Daucus (ylueftris Officinarum* - 



, -pn öcümme pajïinafen »an onfe ^oueniere cnöe g^emepne «oW (nt^cï ntetvan DioTcór!- 

 ««) Je aseWewan facbt van Baucia »anï>en ^tw^en/ cff^tJbe 25?oozen ^'^tvi^onntn iünf Ela- 

 pnobofcum van Diofcorides jijnf cübe ter (ontrarien oft niet eer De ^i(De Carote^ oft g^eme^ 

 •ijuaiicus \)anDcn:2(potefen/ enbe De tamme Carote/ m ieDetbjIDeenDetammePaffinaca vati 

 jJioicondes , ^e^^enDe De Uatm van Gingidium , Uttmcfyiti^ van fitwerf e / mie eroonfenö 

 ; vlj^ttï'e ©lUe gftéftfcf / op De trelcf e witte &(oemen groerjen Die thDe nUmt wai ptirperacèticfes 

 W/ enDe bpcante op tgele trerf ene g^elt/cf men fhercf dirf wnWinDe 6foemen vrniDe Wilix ^<t' 

 "'«♦ Sf HoemmvanDföè emejjnepafïttiiïf f i»|n0eel0§dt;cf Die x>anDen Elaphobofcum ^tfti 



. (( 4 lüoeten* 



