* 



f 



n 



j 



^oti ^ml^iji& ht %tibtl 



851 



\\C6iht ^( tt">''^' ^" foopf'nkt btVp in t'eevixmact wpöt mte 6i«t){ m^(\p(i^t>ti^éUt)€ ambc 

 r,f(liiig§cn ronöf ï>onff me ^an^hcnbei g|cltf cf Die «anbch ^^pfrue/ ^iotm wijff en oft Afpho. 



delus,tpc(rfebm35^n5fo^wdoucr«n comcnnumfi^tvcvmDiokondcs, 



OcnanthejFilipcncliiIa: an Molon Plinijï 



Oen'anthe met rmalle ölaöcrcn. 3in ïatffn/Oenah- 



theanguftifolia. 



^. 



^*>c^ jiinbet (tt'ft anöcr ipknm t>k Den nacm Filipendula Xfmvt^^m fyUm/t^ tpcfcf c g§Cïf 



tïï* fp ben Oenanthe nicc icct on^cltjct cn ii)n/alfoD mogen bie óocf wel bequaemelitf fier öefïelt 

 »i>:t)en, 5)?aer i(l öat gfti; wilt aenmerèen tic p(ae(fen öae r fp groejjen/gfi); en fbnbf öe tmcU van 

 JJefcn gheenjinö t>ooi Oenanthe ftottöen: wam b'eene van befen grcepec mccjï op vocljte pJaafen 

 euDcbem&en: noc^tane^eeft Mauhiolus be fehie planten Oenanthe g^enoem(/enbeafg§eno^^ 

 »^n ben naem Fihpendula^be welcfe nocljfan^ tê^aluen met be erac^ten enöe ooc£ öe terghac^ 

 ïig^c enDc jïeenac^tig^e plaetfen vdn gVoepen/ate wp gfiefepöt §ei^&en/kter Daer mebr aceozbeer^ 



ï^e/oocfnaeb'opinieMn&ewngher /)ertari^ert. 1 



Sc mmfte van öefe twee enbe bie B'op:e4t Oen an the meejï ö^eK)^ ie/ ^eeft Ucéc enbc wpbe 

 tt^oMfk/ met (ancf wojptge 6o[tef en^/enbe lané ^ang^enbe fa(efmg§en/wt be welcf e iong^e fc^eiu 

 ^^« ff^uflten/enbe b onberfïe Mabera jijn biè vatibê ^.Vtercêfte g^ettf* maïfc^ac^t^c^/f nbe boncfer;? 

 Öi^fn.^e (Iele i^ eencn cuWtua oft Dnber[^a(f ^oosfie/gf^ef noopt m? t fpbe tacf f f ene/ Uame enb^ 

 eroonfme bic vanben Znii$ oft ^olianber g^eli|rf*©e bloemen jün clepnc enbe wit/bie inbe @o| 

 wn: VC0U6 comen inbe grafac^tigfte balen o'fï§ocue(fehï5vanbe bcmbcn in ^ng^ellanbt/ 00^ 

 «•ntrent ^JJontpcfliere bpbe bmggfie mn Celle neufue, ontrent ^agelone/ onber be ^arei|ï<ïi/ 

 wöe ronbtomnie §e( boffen van ^rammonf. 





Cracöt möe UïeccRmgIjit» 



iofc. S< tfabf re gfiflijontf m m(t forten wifn/ iacg^f af be naeg^e&oo«e, 

 ^f B>o;(e{ met wijn ^ióion^tniU jter goebt teg^en be b?tti?pelj?>ffé. 



OenaÜ- 



