"1 



^9S 



^e Ma&ere metten croonfcne g^cfïooten enöe om öc manndicf §f pDt gcèonbcn/ kné men b*otw 

 jypjc^ebzoomm/maér fp rcfolumn |f ( manhcltcf fac^ti Sf friue gedept op èe 6oï j!cn ranDc 

 Dioiwm &ie ö^f 'f S^f" ^'t« t)o^|H^!^f t meJcf «crgaen : maer g^cfe pf op &f Bojf^c n vanöe iong^c 

 t)oc^t«r$/en laa t>ic mt gr^t wótbf «ü^ ^e fcluf gfliöf pt o^ &e fc^amc (fiicfiöt vartöc fncci^if me/ 

 ijiaccftï>^f &un (footfW/3|wni£^e&tfftö&fwftf»t>f /4?fttnoo3^n . S)cmff|ïecr«cfet ^reftMc 



uan ^rtnfien ènöc $9ïtgari6/tjaf r nac &e g^cnc bU in Qithemn/ trt ^§to cnt>e (SiliciVn grocp«^ 

 Galen. 2(üemanièfefffntB^tS)uaf-^crudecntt>ter(ïcre«peknbecMc^{^cffï. 



CicUtariafatugqj^ minus fcetida Cicüta minor Cordi. Ö^ïtlftC fttticfeenöè 



^r- iCicutaria$f^t^ul[eteueltianDèngöcmepnmöolcfecï©ilöc 



ittoctmJ fijn tolc ur f e ffji^f rt g^mgtt ï>'t»dd?e wtt ftDC^tfr ie/ ctï nUt g§ep(ecf coocf m grofpf t met 

 cp fo» jc«; (!mcfcö(y)?o«ff« eïï tjcc^fé grac^tê/maeir «enDïooger en wat ^ooger gefegen e^inten efl 

 lupnm '. -Oerf »ï'OJ^et tn alfoo grp^er_memc^(c gefien lancf e i>e venten »ant>e fiebm en (u^nen t>5 

 Bc Mjfrt. 9Öooï»»aer hit cmpDtieècnX^öuemereen ^oum fc^aöeltcf en&emetaeng^enviem maejc 

 tot vm (Vlfe gyocnöcr cn&f tlaeröer «oojfó comt / fon&erang^e in plaetfen^ Wc min|ï § rtte § e&fcen/ 

 cnöe |é»5jw$|e&aen(e enöe co(f «r t>e pHereelie naer^w ïioc^tane minbcr han D'op:ecfe(e Cicuta 



2)eta£fcröenDe&acterffcrta(0f9|«?(6t(»ö(6a(fen/t[ït)af09g§etfaaet)en ouenfe^eeffó/ foo 

 fc« ^rt hoot>{ jouöe m3g§enver&lupiterenofi£ ver&wnDen/ ««penmöenouen een J&anötoof off 

 ltr«»an^e{ rijp off onrijp faeïx öanöefencmp&e; waeröoo: mtt>te§e(g^e(radPenDefont>erim* 

 8§ea-acfet belet tDoibtöat^ctkooDt van f 'vier niVt tefc^aeW^tenwozöt : "ÏBdcf De g^efc^icftc 

 tarferfjèn bag^efirfe ^ecr wiifTelicf onber^ouöen m 'ÏBeji-<>Olrtcn&eren / al$ fp ben ouen noc^ niet 

 wel en fennen / óft ale pemanöf inïxtt ouen te weel ^oubfö Reeft g^ewozpen fonber Der bact erjferi 



mt ^it ^eeff mp g§ef^pt>t be ^öele enbe g^eteerbf j^. 3aco& van jp)iïüett>i/n J^. pan 93o;wpe/ 

 groot |jef-§e&ber öerwupben. 



Ciicutaria maximal ' 



S)ft erupbt ^((ft ben (ïefe foo fancf al$ cenmenfc^e/ vj'er w'rtg^ere bief e / enbf 6e Waöèré/ 1 fadJt 

 ifnöe tpoztrt ong^elijef meerber ban bic uanbeSelèliPeloponenfis : wcidf ttupbt vartbc meeflere 

 jcerg^epjefcnroozbtomte verweef en be maenbf|!onben vanbc »:oun?en / ouerg^euen cnbcea^» 

 ,i«frgang^en:maerfpubfmctcerwefenonefïtn(tenbè grootc Cicutaria? Si't^eb ièmtxn^of 

 fan ^wnoon haer t'Ieuen boen conferfepten/cnbt|et»&ébatfefüe ootf vanfaebt g^cwonnen. 



Gicutarialatifolia fdindiffima perperam Sefèli Peloponenfè . 



quorundam, 



Se^erkripenvan t^cberlanbt Rebben ouer veel iamn befc Cicutaria giefiabt/ be wcfrfe fp 

 Scttoemt ^ébi Scfeli Pelopanenfe met bc &(at>er6 van <Sc§er(m^ / eer t>at b'opzèc^te Sefeli Pe- 

 loponenfe mct bc tzcebc cnbc t)id( blAbitè van ©t^erlincf / (geöjcf ale jijn bic vati i)it mipbt) ge* 

 ïohDen wae. 5?icttemin bc erac^ten m bacr te^^ett. ^ant öe g^èifteefe p/antc foo §ae(ï cnbc foo 

 fwtelalöbieacng^etafïwolbt/g^ee^eenenflinefenbcnreuefe/wacr boozc batfe vanbc Polepo- 

 nenfe Scfeli onberfc^cpb^ wozbt. S)e biefe tvorfel ie van g§et>aentc &tê vanbe réciriecf enbe éipt* 

 >?»6 cenidjfïne g^clijtf/ moer bc blabere §eef tfe {>:ceber/langfter/ fwertcr/ cnbc tfaebt couer / t)im 

 »?n^crAngelica cnbc Cicutaria fatüa van pootte niet ongftcftïdf/groepenbc öp eroonfcnenac 



P^t txroitu Mocmcn afgBcvaUen ^t|n . Se fïe(e ge^ft O/be-tdcfcn van onberhalncn oft (wcc eubi* 

 Sfgtttlrieifenbc/öft g^cfohöc eribc etcficfe \>lmt< i foubc pcmanbt Cicuta mog§èrt noemen/ 



^ tteltt 



wweitfe om §aercn Htfixdat rewcfc/ccn roepni^ 'om'^t ^pzr^e ^eb&enbe / Myn his oft 

 pnocmt Ï6 g^ewee(t. i:3ocf en woïbf befe foo ve(c nietg§evonbcn/ «b be voozgaenbe/u» .vi.«v 

 .wgftc opgroepet/§oe njel felbcr /irt («eemben oft grafac^tig^c eanten/ iae trozbt oojf vanben §ouc# 

 Sï **^ '"^* ^"'"^" onber|ouben om t)i( te mog^en ttm l ^limi^aM in\i( i7eber(anbm / tpaet 

 ffi" P* Pl<'«tfc van Seniel inbc ^ota^ii gl^eten wozbt / ciï volg^cnbe Un jp^ooc^buptfcfjert naent 

 ^»öe ^cruel g^cnoemt/ om batfebe .Ketuel in rcuePe enbe liefïief e fmaecfe/ enbe oécf in crae^tert 

 ^ttatcr te boen maecf en g^ehjcf ièSQm g^ebaente i$ fp tan ec^crfincf g^eü/cf / §f 6f»enbe n^it* 



*^H\i f atf en cnbc ^(abcre met een eicpnc roHWicbepbt/ bicn wnttn peen g&di/ef . ^e wo:tel i* 



: ff 4 m 



