/ 



4 



^00? 0$iU^i)0 U lloBêl 



*f 



ïtct ^tootiUtft itibit Affbert (oopenCc/ la\\ d<nt>c ({rn^t om m t< mêén t S^ic oan&e Ferula off 

 |)a|tinaf< van fmacrf c oft mt^c g^cltjrf/ macrmrcr mcöicinactcnDc &m Smymium g^clijrfer. 



(idcnt>c . S»rt crui;öf fcfjijnf oocf fc wcjcn ^c Myrrhis van Plinius , mm&cr van blaöcre t>an &c 

 ^uüc-^crucl/ met cmn co:«n ronDen fïclc/ lU^id van rmcf c cnöc fmaccfc / &c tt)cicf c t'onrccljtc 



rhides g^mocmf wa*t)f : tracr boot öat pcnwnbt t»c fcluc m'tt fon&er tém fbuöc mc<^hf ri §oubf rt 

 rooï U g|cmcpite mocfac^d'g^c Scandix , oft ccm'gfte foouc vanDictt : want tie fdct bat &c Scan- scandS; 

 dixWn opncn mcftigftcr[>anDe i$i 6Iijcf cnöc ti) tgftcmcpnc fp:«tfwo:t)£ : want tgcmeijn^ wlcf 

 ^j)tic fiicx \Jï>o«t)'t)($ Dat jnct biucrfc^c tnit mcnig[>cr§anDc moe f-cmpöcn s^ctjocöt werDf» 



Myrrhis altera. 



Sffc pliintc ie öe Cicutaria oft Myrrjiis van xm^^m^^cUid/mtt mnbtt van Uab'm iH 

 f^rfac^tig^e ctoonfcn$/ nccfjtane tccrbcr/c nbe met lancf tro^pic^ jaebt/ mmö<r ban t facbt vanbm 

 Daucus Crccicus^cnbcmcf róiw / vah ^maaSc ben fctum niet jen: ongfieh/cf / bwelcf e ghebzocljt 

 l^ó:^tlrt ben g^ebergl^ten ontrent ®enua^be@aleua g^eleghen. ^nfe vnenbtteg^efeerbé 

 ^cbuiin Pcnneus ^ttgelfc^man heeft tfeluè 1>innm ionben boen faej^h / mJ>c on$ baer af me^ 



bcg^cbeijlt 



'■^ 





Diofc. Sc ttjoif c{ j'6 ficjfïicf om am/ts wclrfe met wijn ingotömm im goebt fc (cg^en &« Uun 

 MnDffcmimg^cöietmmöcfpmnm. £>e felucn5p«eIm«rpijng^eD:oncfm/ vcwetftöc viow 



f 



wm^unmamb{(ïont)m/tacg&f af &cfcconOj)ne/ fnbe boet bf wouwen W «rfï gcfcg^m^tin goc 

 tie fupucrmg^e ^e£»t>c»i; S)e"wojtd i^an ïv^yrrhis m vlrc jcJjfop 3§efot>m/ te jf er gotöc mgficno^ 

 ttiffi ^m ghcncn ötc wtDïoogften; wartf ale Galdnus ff g^t/fp fupum Mbc ortdaet bc toï|ï cnöe (oHi* 

 g^cr »<th düe puijtncn ; 0)ïen fci;t)( Dat örfe w óUcl ^ccr go'cDf ntf f trijn mg&enomcn te ta^cc of£ 

 l»:pacl f '£)>if 3^6 tn üj'öc tóaiï 'pt^ii ix^^i Datfc klet »ant)c pcfïc befmet ff ttJoïöcn . G alen. S5cfe 

 wojtd 16 vmvamtenDf (ot tnörn twce&cn graeöt/m&f (m njf pntc^ futdjt «art f«fc|ïan(te. 



CicurariapaluftriSjPhelIandriüm Dod,& Sion ccrciumi 



©ommtglepfahtm fc^ifnm 



l l)m Phellandriüm »an Plin 



Pi 



(Soiitmtgc 



Rüta pratenfis,enbe Dodcna^us een )?Iante mef 

 Xit Habere ran (^^olianber enbe g^ebaente vm 

 g)«tIe-^enieI/oft be Cicutaria bie nki en ftin^t/ 

 bewelrfeaengtae^tenenbc putte groejiet/ Phel- 



gfieeh erupbSen (c^ijnen 



racijf? 



ifh 



SOfJaetbe Phellandriüm tJan Dodon^uSjOft 



6eeft 



1Ö 



, e witte Woem^ 



> f ene/ bie t^Ollbcr Ocnanthe Cicutaria: g^dijrf* 



©efïeletefïerfac^tic^ cfi ^ol metioeel ^oHe %4 

 be-fatf eh/ g]§efnoopf/tn?ee oft bzp cubitue ^oge. 

 ^ewoïteltefnoopacljtic^ meft>ee( fafeling^en/ 



mbet fatbt bien xjanbe^uüe-^emel gelijef .©tt 

 iX)x0x groepet t)ele aen (ïaenbe wateren / gracht? 

 mbc foet-tjlopenbe ï^ef en in 5?eber(anbt/ ^nge(# 



lanbt tn\>i !5?o:manbien : tn^i^i om ^at van g§e^ 

 baente ben Cicutarüsmeefl g^elifrfie/ foo ^et>6c 

 icf ^(xt tpbe felne willen ftellen/ tot ber tipi bat b^ 

 erac^ten beter »erföcfit ehbe^fentfuüen wefen, 

 J^ef iefieetranfmaecfe/ in^t ^eep \^m reucfr 



»an^ïUater-<^Ppe. ^^^^^. 



