I 



^ 



^oamAttM^ tit%ahtl 





... ^^^yj,f^g|,llattjn/Sophia Chirurgorum,an Thalktmm Diofc.ï Thali 

 •inaltalomm fSeriphium Germanicum Tragi Fuchf, & Cordi , m( 



ietrum Dodond :an ÉrucaGc- 



L 



tnatt qualirfe . 3ttïïoociïbttpttcl>/ 





fi)tt tïcffïltcf f crac!j(cn 





gfi f lef en n 



ÏBant 



treeft Nmt^fm^ öanöcn (S^oltanDcr/ cnt»coo(f 

 te tlaöew mc£ &e f erum^fte / DvW öat öe bladere 

 Dunner enöe wjwc^ttrfj jijn / bten mnixtZmoof 

 ne nietong^elijef . S>c dekn m onber|aluen tit» 

 l>t(H6 laniiitiüme/ vonUi rccfj(e/ cnfc ^outac^ttcfj/ 

 wait op bat bfeccfarljftg^c off gefe tJoemfenö 

 groe!)en/bie»anöe9tafe«e oft^tlöe ?5)?oftae« 

 flfteftfcf/ oocf öerg^clijcfe §aeufen<5/ maer mm# 

 ^„ ._ jaebt 16 clcpne/ enbe rool)tatrj(ic^.S)it crupöf 

 groepet wc(e op mueren enöe piaetfen ontrent De 

 jte&en vm^iHndmji^i ??oïmanbie/ 3?eberfan( 

 f nbe èng^ellanbt/ maer nfet foo wefe i'n |eete lam 

 tm @upï)twaert ö^elcgfien . ^c paracelftjlen 

 wiüen met bït entpbt aUequabe oube fweerinö|en 

 wotcomclüf g^enefen wact m bat fp niet en m 



piëteit 2(r0f (aet leefben 



tebjogen / b'weicfe oo(f be dlimrat'ene bte ten tij 

 Ixn van ® mbo etr*"^^"'^"'^" "''*■" ''""'■'" '"' 

 dfieweten fie&kn. 



' Crar Ijt cnDc tocrcfeinglje ban Thaüe- 



.trumUan Diofcorides. 



Diofc. ©I^epooten ^qit toeoubc jecn'c^ebm 

 baer op g^c k |)t jijnbe» 



g^enbe erac^t jbnber 6pten/ baerom ^epjet toe aUe oube i^^f^^^^ 

 __,^ (traelt Water/ fïopet" '"* ---..... 



öat^pe'crupötben ^ancfer gftcneefï 



Tra 



^fSwpt 



i« 



<f racQtim DS 



Sofhia. 



liiTjacms 



s. 5-!;e-erupt)t 16 mvm mbe bwogbe wan naturen/ ^er goebt vm Mtmenfic leben bee 

 enbe inbe Shmirgie ^eer nut. Ö)Jen b«ft bewnöen bp ff bertingfte eypenentfó / bat 

 ^ije-cmpDt kcun oft g^eDiontf en aUe bnpcf loop fïelpt/ gfteajcfjmegfteheen faebt. 

 X)o(f hrbienveel menfeWiotaen feggfien t>at met ^-pe-erupöt De g&ehofen ^««J«2«^^ 

 fdjapen ghenefen wo:ben / foo rerre al6 Die wel enbe be^oojiief weber tfamen gBeweg^t enbe m^ 

 imi m/ foo hacjï alfl cm^ mU faebt op be g^equetjïe partie g^elept oftj^ebonben i6. 



^pc-crapbt in wijn g^efoben enöe g^ebiontf en Dïijft af be womtm / g|eli)cf ale boen anber fo^ 

 bcnwwojm-erupben. ^-pe-crupDt g^ejïooten enbe opbe wonben oft quabe |eertc^f ben g§e^ 

 Ic^tofttfap t5aer in gftebmpt / biijft wt be woimcn Ummn m tfp menfcljenoft ^c^,apen / enb< 

 g^cnceji t)e beenbieurfe gfteiijcf De ^ael-TOoitel. ' ^.^^ ^ . 



Confolida Regia Delphinium. litÖÖeripOOje. _ 



2((i|I faf e bcit bpbe treffelicf e antcure nerg^ene gfteen wermaen van Del phmiura gemaetf t en 

 »ïo:ö(/foo en t6 nocTjtas baeröme terfiont niet vS nooDe/bat befe pïante v>an pemanbt anDere fo^^e 

 mtBocc? van DiofcoridcsgftelleUTOefen. ^mt^ctmacljwffcnDatbefennaemDiet^eeftvanj 

 ^( mmm vant>c MaDer^/oft eer vangst Moemen/ ale Dioiborides feggt/ ben wt(ben (iomiin 

 wtt^eeft gftcvjcuen giScroce|t/enbc alfoo ^ebkn twee oft meer namen om De verfdjepDen eraiij en 



egeuen gfieweefl: b'welctcood 

 jjepDen naem fouDen onberfclj 



dlomijn; "^anl tfeli 



«fn btc mercf eticï enbe'clae'r g^enóédj jifn / enDe mettcr be feJjiijuingfte ouer «» ^TrX Wf'ms 

 ff «achten Die t)an aUe bepbe g^elijef g^efien woïben/ te wetê/ tegen ff 'Jnf »2ft?a^ ?S An- 



»f Itf e eracljten inbe öiibberfpoKn noe^ niet en m wUomeltcf b( wnben/Die noe^tan. mDen a ^^ 



03 



