Wis 



iDdirg^ijmni^eiian ^Utimt/ 



HMTem. j^ïatgn/ Abfymhium vulgare Ponycum 



RuelUj.3n{roocb2iuptrctl/Udennttet. ^n ^tan« 



-f}joi0/Aluync forte . 3n ütaliaenrc^ / Aflènzo. 



- Jl!t Ififr.; 



.'* 



r 



Ponticutn Tri4cndnam 



, >• 



/ 



>? 









'V - 



- , ( 





VV\|^ 





heeft waemfyAd^ in fcljnftc «JcfjtcrgB e (aten / tp aucnfurc tiupxicnig^ 



:3I(|cmt)tenutcrii)btomrmt Ötoomcop vctvaUm ^lactfm ^ia mliaex ^^cfm woiW mie 

 ^hcm mtxtUn onfc Zl^cmmtx^ijnalte tepbe biert»an Ponro g|di;(f. iöf rft>m wacrom fai 

 Diofcoridesöefclucmcten^cefïmf fahg&e&cfc§:fwfn/tóoml)atfc ouer al oucrt)(oc&ic^ groftjcf) 

 mc^€t §eeft allee nc vert laert vüacr bat ^p De bcjïf g^cjlw §at)t)e/ want §9 fcefc^nj ft Daf cp ixn fe|«i 

 terg§ D'an&cr twee foozteft groepen/bie ^p p2i)'(ï/niet om Mi^( (ale woifeptt te) op anöer plaetfcn 

 juet en fou&en ötoepcn/maer om öat je öaer ^eter iijn, JOodm tmedt Galenus g^een onöerfcfeept 



feg^t öattet Ponticum g^een anUv/maet (ïertfet trachten ^eeft 



g§e(tief§9mee|lenöeelplf' 



]d coct t>e göemepne 2«(fem nu ter tijbt oocf fteeft in ml lanbm . ^jn' 

 er $im plaetfe n t»aer fp niet onliejïief van reucFe en te / oocE Daer fp weJ rterft/ efl oocf &aer \pW 

 nte (ïincf t. 2(lfoo beeft oorf b'21grimonte eenen foêteten reucf e op fommige pfaetfen/ ale in xm 

 ^ne ; i!)p ant»ei? piaetfen en F^eeftfe gfteen oft Iiiftel reucFe/irt vue^^eh Dat De 3§ene Die op c (C" 

 letfe eenen liefïiefcnreucfe^eeft/fïinrff op een anDerpfaetfe. ^ 



S)e tfaöerö vmbct Ziitmi f>cbben be ^fieleeföe mmnm xseetmoeptcn aengebaen. ^^«^ '''^^^ 



niinöer bUit>et$ feeft / baer (eeföe mijn mee|ïer 

 ttentte viX faecfc7 öatfe mecröer n>aerc/tt?e{cfe tranfpofttie/gehjcï^&ielic^telid gefeiirt/ 

 im ^^eincpne tpcante onber alle be g^enc bte vanie empben fcl^njuen/ g^èliicf bief n 



phrafto enbe meer tn Diofcoride Uvonim woibt/g^f lij^ »« t'eapittel vanbs ^((wt 



<ntr 



