_/ 



^ 



tfïi i5ercö?tjum0öfbanölïeme|mr^«-2ïltrmt/ ^ • 



<Drt cfupöt^^ «f t)(rmf cfl göflijcf d'Arthemifia met (Upne blabcre / cntx |r(ft im cicpw g^?^ 

 ©ft 3«-^Jwoet alDct naejï comcnt»e, ,, 



' AbfinthJüm inCpidum. SCKTtttl fontJCï ftttawfee. 



^afm( g^cltjtf/ waar fp m ^ecft g^cmm fmocrfrnoclj tiua|cj;t^^ 



Xantqnicum vulgare» ^KTcm tiau ^ant0I0he. 



■^omDcr WaDW/cnöc «men on(K(ïicf en fmaccfc cmpncfmtxn vmk. ^efe groc jjet m ?Je^cw 



ian&(m&mBöf\)anonfmt>nem 3<*»5DfJc>ü(on. .;. . ; 



Sc gftcne bk i3ii(^e> tonnen/ en&e verfiant t)an&é ©etgrap^ie petten/ afö fp tcfen be (ranjlo; 



te «anparije/ oft Den ®necf fcijen boed bk Aldus gcDïucft heeft / fuHen (ic^teücf eonnenmercfcn 



pat tg^ebergte Sllpee g^ëenfïné ïnöen fanbe van ©antoigne g^elegc en i$/ waer Mi groej)en (biw 



^ bcV2(l(iem van èanteigne/maer wel (antfe Ke 2t(pe6 van ®alaf en/ t)'n?eUf e A bfintbium Sar- 



■ ■ a'onium ghenVeint miist : ^ant(Mtöo woïDt ooef ^edenf-Daege Defe paffagie g^elefen enDe g^e^ 

 Uuni ^Va(fe'l!c^tomvet(?aent6/l)obifver^a(ertvan^f(naejïvo(g^enDeeaputeI/tpaer9^^p« 



^ «vojbtfeat iW é^^ta(ïen van 2(rien^et Abrotonum, te weten een fpeete van öefcn/vooite conit. 



'■ fXae alfoo'véel fobïfen wtn 3(c|fcm olffer^ijn/ foo vele fe^t Diofcoridcs t>at m groepen op pf fclue 

 vJaetfe van Ö5ala(ten enbe (lappaöoeien/ in vueg^en Dat Uaer g^een twijfel en va!t/.oft ten ié ({ua* 

 itcf veranDert in Santonicum Gallicura.Sefe plantete Deg^emepne 2(lf|em g^ehjcf/ mmmn* 

 W/ ooef en beeftfe foo veel fac&te ixicti maer élepne Woemen; S>it erupbt groepet vele op fommtgfc 

 ülaetfen van ©uptft^tant)t/ tttaennbe ^owen van ^OlaenDeren en&e e-ngt^eOanM groepet ouer^ 

 Jloet)tcl)/enberi)o:t)tt>aervelegfie&m)ïcft:qi5aei:t)attet ooef ^oomfc^e Ottffem ghenoemt hjojW. 

 3Bant Ce (lonfeme van OiooinfeV2(lffem/ &ie jnt>e 2(potef en van 2(ntwerpenent)e:>7et)er(ant>t 

 ahemaetftwoïDt/eoopen ^eer geerne &e 50?ee|ïeirffen ^luaef falueriflen ertDe verwaerfïere om Dat|< 

 1)0 bim ntet en ie/ enDe baerom te 6ete»r ing& eftvolg^en wo:Dt. CÖ?aer fp jijn t>eJ):og^erireant ijl 

 èotft met bitter en i& i foo en ^eeftfe g^een natuerlicfe Uefïief e §itte noe^ g^efonöe crae^t .9JJ«<r ap 

 fte6t>ert t>etvefen &at b'op:ec^te ^oomfclje 2(l|Tem / oft öe g^emepe/Ntter&er ie: enbe Diofcondcs 



m 



feght bat be aee-2(l|Tem enbe bie van @arbe6 een wepnielj , c ^^ 



reucfe tnbi fmaeePe gbetupg^eniffc bat bc Ovoomje^e Z\^m met min craclite en ^eeft 



Semen lanctum» 



''^ 



CÖoöïwaéi; fiet 3ewerfaebt vanben 2(pó(ef en / Santtoli^umg^enoetttt/enfcfjtjntgfiecnlin^ 

 te wefen ttn'èan befe bipe ^ttffeme / want al ijlbatfealle b:pe van bitterhepbt «^^f öl^ baente eenu 

 mhe gfieiiicf eniffe htbUxil nochtans en m bc f^ö*" «<»» ï>««» «»« f»»» «oleomelicf *'?'»^f 3 

 foo ;eer èitter.qfB» mi cctf bit wtlanbte faebt op ftn wigfte plaetfen gefaept S^f'*"/'^* J »J^'«; 

 ren taef acfetic^ clepn boömf en voo:t8 gftecomen ta/ouer al vol \amm bpeante meer b^n va" m 

 bere.^eleï \^iU ifl bat pemattbt mac| erijg^en m noc^ niet ver flomen te/maer varfclj enoe mt 

 cnbe tfelne fapbt op biuer fc^e plaetfen/ ^ p fal lichte IteT befe plante tnf g^ en. 



mem van (Sgwten g&enaemt/be g^ebaente van Polyccichon f^mnb( l m mtk mm 



Dooïwaer g^ern < 



a^efonben g|ewe 

 iverbf . 



j)en pp o:oen flaenbe/eenen vjng§er |ooghe, v.» .^ y w.,. .^...- - - ■ . ^ 

 ÏDa(?rant S onre^ tct ipone b:oog§e g^efan ^etben / be welcf e ^^JJ '««"^^ J 

 heraetfel/2(lfli^m van (ïgppten g^enoemt wo:bt/ etl van eenie^ f^ P^sS 



iï/ be welefe feggfien wilbe bat ^éwerfaebt van bit entpbt vooit^ g^et-oeijt 



C 



Siterupbt wo:bt in ®netf e Capnos, tn iafti'n Fum aria èlenoenïï om bat ffop op i^f^) 

 elïrefen «inbe/ be tranen wt Den oogfien boet toopen / mm noc^ ïAmm oft ben rwv 



g^efïrefen , , 



fcoogften ware . ^ü etiipbt wojbt ^ebenf- baeg^6 



felf 



)t velben/ vooitf-hengenbe jeer getaefte eamac^ttge jïeelf ena / met groene ^^R^^^"' ^^ 

 rene bie jeer g^efnebè m bieh vanben ^olianber g^elijef enbe. S)e bloenifene '^'l^J^^f^l^ 

 fomtijbte wit/ enbe fomti|bt6 roobtae^tte^ . «Sfaebt ia ronbt eü l'f "*«'örom b we W inbe l. 

 ieraaett woibt. 2>it empbt iéin fijn erac^f <n iengtinbe ientr/ate fi|n f^P^^'ï^f «i^^??':?'V;tnaf(* 



rótgüepetfl te woïben vahben ^otef ere om «opwpen/ ^lertnonen/ ènbe 

 '^.m fmafeféi^Wtter enbe tóerpae^tie^ 



( 



cm 



