^00^ i$mfii}Üht Eoïiei* 



-H " 



i 



\ **^rn 



?5It^<?:. 



^ t *' 



•X.' -^ 



-r»! 







t^ 



■:■' 



%."-<l' 



j-t 



y - 



J 



i 



l, M 



f ^ -' 



"'t. 



■•-.»■ 



* > 



- ^ 



$o(-too}t^m^0caeneb(o(m!(end. 



« >* V « • « ^ 



4f k 



*" ■'» 



.-, -^ 



«- ■ 4 « ^ 



T I » ** .*#* 



ij J 



<5attöt-tooireIenöe0toou<Sotttoe,3tt3l[atiJtt/Chc. 



lidonium maius, Hirundinariamaior :an Vir- 

 ga Tihftoris Auicennaï ? 3n SöocSöuptfcft/ 



' 31n ^tant&oi0/EfcIairc,Chelidóine,Fcloügnc, 



' 3n 3taliaenrc!i / Celidonia maggiorc. %n 



èpaenrcö/Cclidonia,entii Ycrua de las goloni 



ilrinas.ah<0nfleircli/Celotttiiiu. ' '^^ 



ri < 



V ■*" 



^« 



:-* 



doniüm gBmof mt woïït/te wctm/ombaf (fop tg^rfïc^t^ jc« fc^«i:pf/ mt>c bat De mof bcre wanbc 

 fwaclwm 5^im totig^eti bic Wint iijn met t*<rupbt (foome n jV g^t) tgleficfete webcrg^mm. ©c wow 

 ft( cnbc oocf bc gf^cfif de ptanf r grocpcf »ck <imbc c«nf m x)«nbe ^ouc e nbe grachten/ be tw(*f wl 

 8«I jap$ te; gelcï mbc fïmcf mbcr ban tfap »anbm gelm ^eul / g^ehjcf f enen peg^chcf f n wel 6c^ 

 fwt is:t)oojte van aüc bc re jte iu fp ben Capnos Plinij oft 2tf elepe g^eltjcf / ^ebbenbc ^(aeuroacljtw 

 «?c Uatxïè enbc malfc^ec fiaéufene/ben feluen nia i((t ong^elii'tf . Sc tJoemen m geel bic »anf 

 be 6tecrt-vOioücrcn g^cKf^ . Sif crupbt tó jleicrf cnbc quaet »«n reucf e / fcfjcrp cnbc bim va^ 

 fmaerfc oft gfte^eel onltepiicï.^elben worbet inneg§enomen/om bat jecr onlte^icf ie/maer ie goet 

 »an tuptfn ^^cbmpdi om be fc^ou^epbt enbe wim fccïic^cpbt (e g^enefcn vanben f inbcren ; ootf 

 cm ben metalen (o(eur te g^euen. 



®ap vm gtoote ®ou»e in een e operen pottcf en met fionidj öp gtoeperibe cóleif^e.* 



lobm/moedEt tlaer gftejK^te/ bicfn>ile in boog^ 



gftcperfï 



ifbonefenè 



fleleti mix wortel / cnbc wt bet ©onrtcn gheb:öpg§f 



ntbe öaer op ghelepbt. 

 I»fo:.2tüetfeluefcgftt 



g^efoben 

 gfeenecjl t>( ® éclfuc^t enbe oorf be wottê^ettbe fweernï 



gfienörttc enbe g^efnout/g^eneejï l><n tartf/ 



®rootc éom( §eeft een jeer afbag^dibc mi( »ewarmènbc e ra^t / wim$ fap jeei 



•et&iiè cmbc tóeOc enbe (ief teetf enen m epben appct vanber oög|c groqjen wee^ te nemen / i* 



