^4* 



i5(fd& jljUmSÖe Öan Buphthalmoa; 



Buphchalmon altcrum. 



^ 



fe 



n>el(f ( (ecre blaöcrf c ttd groepen i^U vanUt (€<m\^( g|e(i)(f / mm Hi/Der t>att wrtrc :.^n arrw* 



bUxme t)i( mn fetfe inf « vcM grpf9rt.:?2l3p ^c^6<n befcpo(f ^mttl^m ml»< «ef&fncnttet ÏXocm?. 



Buphthalmum tènuifblium Narbonenre<4}t{,r- V. T ^ 



i?pbc rouwe \>lait^mvm'Piemnc(^p(imm^^ groepet eenplwte me( ge Ir gfirfïemlx 

 fcfoemcn Dert ©örpcMoemcn g^cliirf / rflöe N«t><r^.VWöe.g|eme|5n6<J^mtTIeoft.^oeöiae/j«t 

 -elepne enbe een wepnic^ graew.,^? wm^iMmv^iWL&mi i ent>c Oejïeelfene.eenfn ooet §ow 

 ^§e ; 3cf ^et&e bit mi^tioo^ <iWm b.M g^efeerbe epbi g^c(rp«j?f.2tpoteff re m iRcberiijnDt 

 ^r<mc^oi$pennm/-enbe tQMm ^mm/M'mlf^i ^wpte» SDiontpeWere wtg^cflefcn »« 

 ,<nbc g&eiroclen,. 



^u. 



T 



* -• 



^ ^ ^ 



Urf* ' 



vr 



. Chryfonthcmum Valcntimmi ban Cluiïus. 



- : 





- V 



t 



«Jft^c 



T -^ 





j ^ 



,i V. 



V *: 





+— f 



. ^r.^^.^TTf 



'n 



* >' * *^ 



T. fr. 



U; 





S5tt«wpbf en fó »antro«e(e enbe g]^ma« 



fcen.WÓigaenbï Buphthalmum teniiifolium 



«ie( ieer ong^eltjtf . ;iDe Uatim ji'in ilcpe ^f)(é 

 fneben enbe ^ariclj afs bie wanbe ge(e éeruwe. 

 ©e (ïele eenm t)oe{ |oog§e/ ge(atft/op bewdw 



fonber ^toberfcne 



cw 



Uk 



mfcfee (lamille 



ben ^eer lange ^aere fcljoone ®oubt-gdc6lm« 

 f enbe t>erwe . Se reutf e f foebf . Sefir en ^ttft 

 be wotjepbe ^eerelSe -l'eefufe nerg^ene g^e< 

 »onben ban int OCi/cf x>an 9öalence itibe aitai 

 (ancf 6 be papfene ttoe^enbe f nbe ^<(ttc. 3* 



t ^en f rupbf g^eweefl §aODe met it 



fUenBuphclialmum tenuifoliura 



?boc enbe V^oumu . SOïJf r 55)?i}n- 



naefï feefc^ 



|eere be l'efctufe §eef( mp anbere wwont / be 

 wificfe x>m opinie bat wel ouercomct met be 



Buphthalmum van Diofcoridcs. 



Öan Buphchalmum. 



Diofc. Se Woemen g^ejlooien enbe met 

 wae enbe oüe g^emengt / boen fcijepben oiix 

 »erbajfUen be eoube ^arbe gefroinen enbe ?ar^ 

 bic^eben bacf op g^elept . 

 ©trii'cf-Moemen met wtfi 



CÖÏen 



®ee(fucfit «er^ 



(le^aemmettei: tt/bt goebe verwe wcber g§« 



ranthemon After AtticusTragi. tnD(R 



maec aualtclt. ^ , , ^.^, 



©e fefne ptante bie Gefnerus vm Eranthemon wa$ ^oubenbe/foo wp §em be felue «'^"'^^ 

 tntbte tsauet tot nu toe g^een tequaemer ew^eefï g^eweejl / §ouben »p ootf oooi be felue mee op* 

 recftte/boo: bat Die «cï g^ebaente enbe erad^ten be lamiüc g^eli/ef tó. ïöonf fp ^eeft be 35'^^"^ 

 ie vonber SamtUeyban batfe g^e^eel meerber ts/enbe iè be Cotula g^cltf cf cfc een foo:te »;V" ^T^* 

 ép Beeft bjeeber m\>e groot er bloemen / bie vanU Bcliis maior gheltjef/onber bjupn roobt /cni^^ 

 touen met wtt gfiemengt/ met een geel bopf en tnbe miDim, ©tt enipbt pleeg^t fomtijbte cnwr c^ 

 ber fooïten van Cotula te groepen: treeft eenen onlieföcf en fmaecfe/enbe im reucfe *'^"^^^°'' f. 

 pft fi«|i(f enbe SamiTIe: ^oe wel bat eenonfefer faerfeie/eenig^e erupben/bte (^^f^^y^^^^J. 



ïefen oefent ii^ni f erfïont om eenig^e g^eKjcf emffe/ fef erlitf (e «ewloren welef e bie jtjn. viren g«^ 



(, 



