€ttltu 



foentcalam 



•ortuorum. 



L 



\ 



^4^ 25effÖ?ljUftt0|^e Üan Meum, 



. '^.S)r woud ^ecft ctnm lUUifSen nude tien vant( Spica ofiE Angelicagftdi/cf ; t>e ÜdentnM^é 

 twen m m vanbc ^iüc nUt ongcitïcf/op i>( wdcfc cvoonfm$ grocpm &k m WcmamSf Ti 



UI ö§diicf . ^feluc crupbf grocpf t oocf op De jf f r ^oog^c to]>pm vmt>m pm-hctahi iameilt^he 

 Cf (ïrc Qhjnocmt/bwcUk aüe t>( mUnm ^<(ft vanm opiakm Meum , nm tfc aafim mnZ 

 Ö§c(ecrDê nuinne'/foo wel ab (m iipc van Plaiearius cnU Pan4eaarius. SÖa wdcWrWnic dw? 

 leonff jccrg§<'rfarbe<5:umcre-n3dfman/t)ic mt»,c 5ïoo^^({^^mrcpm op mtktmeaene^u 

 . ïan W ö^clf g^cn ïn grootc mcnic^tc fcffc planf^ gfteronöc n §crf{. <^m w nj« vf c ( meer ban Mhii 

 taerm3§e(<t)en'i>atbefep(ameöcn2lpo(efn:óï)an^mcgicnecr|ï tefcntwertx . OBam lioé tcci 

 6a( fp wtflcn bat bc wonde wt epncu cn&c p oiihm g^ebjoc^t trcrbc n om mbe ^httiaM \< «hd 

 Impacn/cntx bat lp def pont rmè ^ucac c (ockmmocfyanè mepnben fp b<K m wUanbmt Sm 

 U m6j(n bi( ncrö[Kn6 m ^taücnen wa>5 groc pcnDc /mibfe Dun ba(ff nop( (ïdc o|^ Uaba$ AUiim 

 en êabbm/efi te jeer g^e ftae^ §aDpeu op be m^pmng^c \)an Macthiol us , ©e tpelrfe be ^lUe van 

 ttic van ^arfcükcnbe d)?ontpeluer6 / oft Fosi>icu!um rorcuofum^ooïben rechten Meum vm 

 Diofcoridcs ^ielt/enbe ^cndeben een oorfaecf e gaf wan boktt. 



Ctacljt enöe tuercWufll^e. , 



' Diofc. Meum lt(ft rartgt^e/bunne/welnf.^enbe woiUb/bU ^m op be (ong^f ^ifn. S)e n>efw 

 Ie m water gbefoben/oft rouw g^ejtootfnenbe met watermg^enomert/ (ïercfeli^ openen btw* 

 flopt^epbttJanDentercn/enbe blafe/boen oocf watt? maeef en/ enbe.boen fcfeepben atle opWa jtngli 

 uanbe mag^e. iöe felue wojtd mët |omc^ gfiemengt U jeer goebt ing^cnomen oft gftdetft / u 

 f,^€n bc a-tmpmgbc bee &upcf ö/g^c 6:ef en wanbf moebf r/ ^eirfijn enbe pt/ne vanbc (ebeWenDe m 

 larr^en bte op be &or jï vaOen. ©efewwtelm water g^efoben/werwecft be maenbtfïonöen vanb< 

 »jouwen/ab fp baer oiier fittm, £)nber op b(n bupcf oanbe iong^e f mberen ge|ïref;n/ boet mi 

 Itermaecfm, CO^eer Dan 6e5ooïKc0 «e mgh^nomert/maectt ^ooftfweer. 



Galen, cnbe JE^in. 2)e"woïtefct>an Meum 5t)n §eef to't inben berben graebt/ en mben fn>ee< 

 ten graebt bzoog^c: wacrom be felue g^eMupcft woiben om water te boen maecf en/ en bc mmbu 

 jlonben vanbe viomm te werwecf en. ^act t jl batfe wat tè wU mg^enomen woibm foo maeef f n 

 fp pti'tte tn i^ooff / mibte batfe watwamtt ban bipog^e jijn /enbe bat §un warmte bc rouwe en^< 



«jmbtflc^tig^evoc^tidjepbtirt t^ooftwert/ mbealfootfelw (ftfe(mbe|mberboef/ gdijcf 2(maM 

 i>den/wt)nenbeberg^eliicfcboen, .^ 



2tnöer ^taliamfcfi oft ontoettelttfe Meum. 



JDettv>oo:fepben Meu m en is befe \>lantc van g^ebaente ntet ong^e(t|^/inaer be Mat»ere/be (Te< 

 f en van cmcn cubitm fioog^e/ enbe be eroonfene ^jjn 3»"ö»<'r enbe ghdjjfiug^ovenbe ^jbbcn cmn 

 iDupfacIjttgficn reucf e. ©e wojtel i'é'oorf meerber/van feouen bntpn/van g^et»arn(e enbe fatfben bü 

 vanbc vöcrcf ene-^encf el g^eltf cf/enbe Beeft eenen vup(en enbe^nliepief en rewrfc enbe fmaecf e. 



NarceXjFerula tlXiJt Ferulago. 



©efe pfantggrocpet jeer vete mbc fiooge / foo miin P:ouence afótnbcn (anbe van lan^iuboci 

 piicipaücf opbe fïeple rootfen g^elegfien bpbe buwieren opben wec^ van CSJJontpeüiere nae Jron^ 

 Itgnaen acn be rechte hanbt. ^nf^^clijdè oodf inbe §oog§e cnbc vupk ong^eoeffenbe ^oni^bm 

 uanbc (ïecnrootfen/baer tn be fomerfc^e ftttte vanbc <oonne i&peante ben ghefieefen bacii g^eöue* 



e 



u* 



tfïebefen oft ^et fTot La Roche g^enoemt/cp be eMibtfpbe ran bien,©e fïde i« 

 »t)fcubifii6^oog^e; ©e woud 16 groof/rec^f/ enbe biepfoopmbe fn fdjeuren enbe fpleten vanbt 

 fleenen jeer quact om wt trecf en/ wit enbe wof/melrfoc^ttc^ cnbc vci fap / g^euenbe »an ^aer ecnen 

 ftcrd ê reucf c. ©e Wabere jijn meer ber/ vetter cnbc bief er ban bic vanbc ^encf d/g^elijtf oorf jf)» 

 De fïelen.iöc croonfene jtjn ^eergroot/biS v&bc ^iïlc g§elijcf/in ^ebemaenbt cnbc ^octjmacnöt 

 gde Woemfene biagcnbe. :? faebt ie 6(abefac^ttc^/p[at/(ancfwp?p:c^ vonbt/bicn vanben Znicha 

 tpcantö gheh)cf maer tweemadmeerber. 



SJnötc fjDjteïiüan Feruia tn^t Feruiagincs, ^af clieö w fapm möf UJttoojprey» 



Sagapenum. " .- 



3nbe /)er6artjïen §ouen jifn noc^ twee ^lantïvan befen g§e(TaC^t< / natuere enbegfidijtfftt«r 

 fe/ be wdcfe fp baerom Ferukgines ^eetm . Sefe fc^i/nen aüeene te vtrfc^iüen m ocffeningbc/ 

 ^ooghDe/acrbic^epbtenbebuerWoebicfjepbf van fap/ nacbatbcwixtelè eenen boiren oftgoebcn 

 gronDt Rebben enbe onber een elaerc enbe ^cete (uc^f itacn/ gfieh/cf ïn OJJeben/ ^Tfrprfe/ Hprcunt 

 f nbe flDere. baerom oocf mtn te verwonberen tö bat Diofcorides ïuttet énbe ooncrer tecaencn 



ranbe ^erufen van Sagapenum^ Galbanum , Ammoniacum, enbcveel meer anbcr ö^oininf' 

 tiag^enbe planten tn fcfeafie acfttergèelaetenfiee^/aeng^efim batfe oocf nu ter tï|bt one ^nbdtnt 



mme bien bat g§eèeet i^bm/ ^t&wpien mbc veel meet atibet Imben bie wpbet v«n bf j« '^ 



i 



