^Jf 



25e(c^nium9^e ban 

 Ccacfit möe tDcrcUittshr 



woiDt möc lommer g^eDwog^f/wanc mï>c ©oimc wcrvdcgftet terjïon&t . ^f rmcn tfapt)a««m/ 

 feu fenlcrimcnt^ooft cnöc De neufe-gattn met olie vun Üloefm/om DiJfmen gfteenen fiooftfweeM 

 not^ D:aepmö^e en fou&e gf^evoelen. mt biatmwoibt Vc woitd ciamimv ?9?en pleeafet foo 



-sr 



fap/piineipa^ 



(f(tp aljï (m,e((f te (reef en wt öe wo;tel enöe fïefen/gfierif cf to( De ö)?<jnt> 

 oft traen woïöf min cracfeticfj g^cJ^ouDen/euDe öerwlteölt lichter, ^e gomme'wo 

 ï)ans^(n\}C ghe»onDett ae nöe |ïelen enbe mml$mt>c g^^cDacme »an ^ierocef 



lief bat wi &av\>inm enöe eamot^racen ciimtm rofcfe / fïmcfenDe enDe fieet »i... , 



eapt3an<^ercfene-«3cncfelmetaii)n en^c olie van 3^oofeng§cmengfi6 jeer gocbueafien t)( 

 groofe raferni|e/oft frenejie/jbiimchng^e Dee §ooft6/»rtUen&e'fTect' te / mt( verou&erbe ^ooftfoee^ 

 re/op tljooft gfiefïrefen. «Sfdue fap op be fediemaniere g^efcjiipeff g^eneeji Die lamntic^eBDt/erl 

 aüe loercrompen oft g^efpannen ^enuen/ enöe fonöerangfte be pijnc vanöer <GcM<a i mibu bicn 

 Dattet fap {a\& Galenus jegbt) jeer werwctvmt enöe Uin. <5ap van Pcucedanum met een mow 

 m (ï) ing^cnomen ^hcmfi ben |oi fï. ^it fap gherof en oft woi bm nm^e gfie^ouDen/ fteïpt bc 

 »iomvcn bk mn D'opjïijg^f n t><ïnbe mocber g^equeit ji}n/enbe maecFt waef er bic met ben fwaeren 

 flaep &e»angï^cn jijn. .^ftluc fap op gloepenbe coten gftelepVveriaeg^t met ben roocf be flanghe 

 cnbe alle fentfnig^e bimn. ?9?et olie »an ^oofen (émmat i ie «er aoebt inbi oo:en afiebmüt 



legden be pijne ber oo:en. 



(Ïefen/t5erf( 



@ap tm vOercf ene-vOen^ff el ie goebt g^etmpcf t tegSen be couicfje^bt »an aef|< 



' Ijfjjbet alle ppHafing^e enbe wirtben; J^et maecft faec^tc f amera< 



d|t 



De groue ^umeuren. c^fciue fap maecf t jeer lichten enbe veirbigen mUtfbt : ^et opent be ntoe^ 

 tJer/ enbc ie jeer goe bt gT>ebJoncf en teg^en be pi)ne ranbe Wa fe enbe (reef ing^e oft fpanninge vaw 

 t)e lenbenen. Sicwojtel van TÖezefene-^Öenefel ie ben fape wan czac^te g| 



foo èrac^ttc^ : befc t»oïbt in tvater g^efoben enbe alji 



g^efïooten/fuj)uert be oube ioer»u|jlbe fn)eering|en enbe boet bk fTi 

 fcfjelfering^eri ^anbc teenberen lic^te/ict feljepben/ baer op g^efïropt/ bipelef 

 ^c felueroottel ie jeer goebt g^cmengt in plaefïerenenbe faliien 



Sefeluetvojtel g^ebtoogfit 



|ï 



eeniclj lit , iDefe n?o;tel moet groen oft »erfc^ gl^enomen «JOJben / niet ghe TOo;mflf ecf t 



d 



oobt/oft ©ift 



fapjDOJbt tot bïandcm g^erefolueertmet bitter note/oft Üïuple/oft 



&02^b{o?f groue 



^a^ van vQeref ene- yOencfel 



m 



?{d) g|è&?itpef ( mbc woz beii'neufe gfte&ouben. 

 itfapi6,^e|fiï5,arm£nbc tot in^m titjeebertgfaebt/enbe broogfienbe 



\ 



/ V; '^"-■•^ ' •Paa.ixAicltpium?erüI:E facie. 



Fan a^' Aftlepium ie oocf een foone v<jn Ferula , ben \dvxn van g|ébaente niet ong^clijcf/ 

 rjjjrtèi^alitf bat vanbe g^eleertjte mmnn woï b'opiet^f g&eftoubcn wojbt/enbe t>p auenturc \m 

 omA «fe wp inbpt -^erbariue oan Macthiólus gfteeonterfépt gBefien he&&è;DJIïaer mibte bat be# 

 ftaeur be jeer &ef cnbe planten met weel enbe langde n^oozben èefc^iijft / enbe bU felberg^^»» 

 vt/nbm iro!bêrt (tillc-fwi/gfiene onerfiaet/oft alleene bm naem fegg^enbe/banber uooite ben fc^il* 

 &ér kreelt: foo maecf t fip one meer tv3ii<{(laiiitidi ban fefer. ÓlHe bie befe ftgure fuüc |Ten, fuüen tet^ 

 frfmtwoïben bencfenbe opben Zmmii Meuni,^iae/oft bergelijefe pfantê/ten waere bat petnanbt 

 v^t^n oerbig^er èefc^njuing^e te fennen gaeue/oft be Slabere minber jijn ban bii vanbl ^m* 

 Uii^bc beter riecfenbe / enbt routrer; oocf wat croonfene mbt bloemen batfe bjaegf /foo fbube ^p 

 met co«c n?o:ben 5i)n gfietofte enbe b'wercf wan eenen verefaerber ejibe Commentator t)olb:engf n/ 

 cnbe fijnen arbepbt jéer wel kfïeben/ met lattet bercf e / b'wef cf ^em mecrber eere (x(b( one mcc* 

 Der p:ofï|t foube&9 fceng^en/ban ^^m hoc^m te vullen wticn Znxmmi bk be ftubcnten g^cncec^ 

 mogften bpo:|ïen/om bai §9 foiibe fc^ifmit bm g^mtepnen volcPe vele gfiefepbt te §ebben/ bm ^ 

 itietnoc^g^efepbtnoc^gfteleerten^ecft. ^c jéerneer jligc enbe g^efc^iffce 3lpofefer tot <lpon» 

 53&alfrant van OCijffel §>eftn»wt 3 (Irien tan ontrent ^ufïinopel enbe ^fqmïegicn veel pl^'ttten 

 0]^e6iocljt/ bie met befcn Panax groote g^eli/efeniffe Rebben / bewelcf e trp binnen ^ontpcllicr* 

 ?tefaet)btl^e6bcn.tnbenhofvanbert 2)octoor ^oubert . ^tjtvae van g§ebae«te be Fewla ge* 

 fttif/maerveel clepber, <=^faebt en wae bien vanbe >Oencf el niet gfielijcf 



idfi. in 3jïnen ontrent ^«fïtnopel tnU Hm 



5e bloemen en waren bien oocf niet ong§eli;ef/maer be fïele cnbe xccv 

 grootte bie vanbe iDitte g^elift? enbe wclnecf enbe.;SDefe plute groept 



r 



4 



«**4 



• • ' 



orijt 



i^ 



H 



If 



\ 



■ i 



