JSi 



25eftö?iju<n0öet)an Phyiiitis, 



j Phvllitis 1*6 foo wfc ff ff 33§f n al& tm tlaöaac^ttgle ï?lanfe/ at$ bê ^^me t>fe ö§f<n (ïdc/tfoe^ 

 mm mt>c facbt woojte <n bjcngf / cnbc niet öan Uatxte oft ce ncn Waberad^jig^f n jtrupif. f n fc^iinj 



fce/acÏ2Ée oft t§ïm Dirfac^fig^e flijfuf fpttfc^c blabcre / van gl^c&amtc bi^vanbe PatUmt 8|di)cf 

 ^roepcnöc oittt af in woeste bofc^acJjH^^ij pfóctfm / ^nbc ou&c wc^temwcren groot onbcr^ahij: 

 f 0lni€/ö'ic op bc binncnfïe fpbc glatcnbe grom jtfn/ cnbc op banber onbcrftc oft aucrcc^tc fpöe tcy 

 €crbm wacnwü hupm b'to wfc clcpnc fïrccpfme oft wtfïcfcnbe üooïfcna^ceft/bk v^n b'onbm 

 jïc cnbc 6:cct(tc fpbc plupmagc wif e ccmm land$ b'miDbcIfïc ribbcf m/ tot toum tof baer fp fptt fc^ 

 woibm g^eüjcf öie wanbc pattcntie / oft g^ctifcf f en lancf wotpigfic tong^r / warrom iiat fp mbcr 

 3(potcfm J(3crt6-tong^c g^cnocmt jtjn : in tjufg^fjtbatter nu g^ccn twijff l meer m ^alt/ oj^ bc f(c 

 f n te b'opïccïjtc Phyllitis, t>k emm biooofyentxni nitt mlicfiidin/ bittrrac^ttg^m / f nbf f w trcp^ 



ntc^ t'fammtrccf enbm fmac dfr ^f cft / mbc ve de g^c l>uijirft wotbt te g^e n bc g^chcfcn «anbe 



.nsTPtl-ns" 



.. n -'.ijij 



i ^ 



Hemionitisfiuc Stcrilisi 



'-+ ** 



« % 



if^ -f. 



^..ï.'s.:- 



■% ^ ■* 



4 



' r 



- i 



^P 



Ji. 



frtliït öfttfr 

 ccncn getan* 

 !rï rat öctft/ 



in tgcbngtlU 



.^- 



dKacic oft bt'c Hemionitis bc trcftfc vm fommfgf < 

 fong&c J^crbariflcn g^ccontcrfcptwoibt / ccn anber foo':^ 

 te ie ban bc ^^cmepnc J^crtf-tong^c/ i$ nocfe luttd btUu 

 bic óocf baetom van fommig^c g^cleertie Hemionitis i$ 

 g^cnocmt/al oft g^p fcpbt Mulana oftCÖïuplmciupbt/ 

 l^oc twi bat bc CÖJupim Die niet en eten : ^aer icf Babbe 

 bic tteuer onwmc^t&aer g^enocmt / om t>atfe g^een f^ebt/ 

 fïeie oft Woeme en ftceft"/ enbe baerojntne one buncf jcec 

 (e g^eli/ef en onfer ^ertf tong^e. 



^p ^cbbm befe felfbc in jommtg^e §ouen van ^taften g^efïen/macr wai «etfcpenber ett hliff 

 tict/cntfc ie felue te ücrg^eefs Doo: »ermaning^c van fomüiig^f t»nnfn ^toome g§efoe^t / roaer 

 ^at f9 ons fepben be felue te groepen op een groote enbe owbe.^oerpaUen piaetfe van ^upfèn / aibaer 

 ^moemt Septe Sale, bat ie te fegg^f n fcuen falen, ^u t>Ai meer ie b'3(potefere van 9toome Dim 

 tt)p baer nac v):aegDen/ fepben one Dat fp baer/noc^ el&ere in^e vpijngacrben i>m ontrent g^clegm 

 glicen Hemiomcis gefien en ^am: wantm $ijn baer niet ban gBe&:ofen muerm <nU jeer Doirc 

 fteenhoopen \>ic boo: be groote §itte vanber üonnc g^cènfine nut en ie om crupben te »of Den/ irf 

 laete j^aen batter t>cn Hemionitis foube groepen. 'Jïoc^tane g^eloouen wp wel bat be jeer nerfïige 

 tt»an Angmllara,bicone felue oocf ghefepDt ^atbei Dat ^p van Daer een plantt verereg[>en §aDDe/ 

 maer met foo Dupfïet teecTencn verfcfyüenbe / batfe luttel oft nkt en fcljiint te verfc^tüen vantx 

 Jbertf-tonghe : i^oct en wa& be wojtel nie( min fafclac^ticfj met fwerte vefeling^en / &ouen inDm 

 f ifc^ »anber eerben ^ang^cnbe : ^e WaDere ^at>t>en op b'auerec^te |pbe aftoopenbe oft b'ireerfcftc 

 jlreepf ene oft vooif me/bien vanber Jp)ertf-tong^e g^elifcf /maer bonberfïe van tfclat wae hee Der/ 

 enbe ontrent enU ronbtomme t|ïeclf en wtg^efneben oft tog^cwije g^elijcf bic vanDe ^mDe / m 

 fepbc ene Anguillara. 50?aer fommig^eiaerenbaernaerêe{)t>enTOpinTOf|ï-(Jng|eaanWopDe 



rotfe mDt aenDe fieae (teenrootfe t^an e. ^Oincent / een mile van\>( jeer luflig^e jflabf van ^ii\w 

 ttn plante gftevonben $eer ouervloebic^ groepcnbe bic be g^ebaente v^ /)ertf-tong5e ^aDDe/ tnoet 

 met brpe oft vier enbe veel mtrtDer UaïxvBi "ïCant U meejte en waren niet ouer be Dipe vmg^ei^ 

 lancf /mbc niet bief e noc^ fiijf/ maer fac^ta^tic^ g^cliicf bic vanben opïcc^ten Adianthum , tu|^ 

 fc^cn bc welcte enbe anber §apïac^ttge planten/bie anDetftm lufïiclj eni( ml volwafff n jf|n/tKi«c 

 alfoo clepne ie groepen&e/noc^ oocf achter opben rugg^e niet oneffen van eenigfie (ïrepen, Die tot re 

 vunct toe lancf e be fpDcn / Die op 6epDm fpben wtg^efnebm jijn / |Treef en. S)'onDer|ic van mai 

 ftaa gftelii'cf een fialue manei enbe bpcante op fepben fi)bm innewaerte erom loopenbe . IbP pf^ 

 b(n fommia,h( ruffc^m tot ionbe n gfiefbnben om inbe ^ouen te plamen/maer fp verb:oogDf n enw 

 »erf?o!uen ftaefl/ want be vefelinghen vanD( wortel efi blaDere ^ciiet foo tmUmi Dat qualtcrmanj 

 fonöer ticfcn gfie^anbelt wo:Den:':^oc^tane ^met ben felue fmaecfe vanDer ^ertf-tong^e. toonv 

 migfte vjienben in OleberlanDt Den welcf en wp be felue fonDe n / mepnben Dat een anDer ipenc 

 was Dan /)ertf-tong5e / maaniet De felue tic MatthiolusgfiecomerfepDt (telt. t^oc^taw ƒ«?«> dic 

 tinnm^üJïec^elenten^upfevan®. <»jan£ion enDe3o:te van 9lpe/ Dien wp De fcüte g^ejonpen 



I abDcn in eerbs potten om ^aer {ecm^epbt nerflic^ ^ewaert wojbt/ ^eeft ten Iaet(ïen boo: een won' 



■^\ 



