4; 



25efch?itttth0fteban ï^töeli^ttiöe 



^«(c pfantc fe {pmacfitic|:^nbe öac r &f owrfciw fïWfr wr(ïuj)ct6cben/foiibc ft»; k(cr fcggB^n / vet" 

 mm^cn Ic&m7cnJ)c ttCfftng^f ft Mn $f nuèrt/Be wc Itf c fp ^hcttcfen/ mcftm eer jïcn i)ooz em fuctc 

 W(((fmafitti( t>e pïf'nf fïiafnDc/f n&f fuc tdicf »ert)niucnD(, in hm t>au(v crniö|e ptjnc be mmiic 

 j^amjc toc^l^ecomm ter^ant &m vafïwjctm (c&cn f<it tnc cVr tcg^cn w(fcn/cnW be ö^e6?of(n cn^r 

 vftcnmmMvm. 



-- * 



;©c woztcte Vfan '^cmnclam gficfï 



Crat 5t miw toerclimofte 



\' 'V 



ij I ml *ƒ' 



\ 



orowpcn (c&cn ^cï>^» Plin. ^< tpojtcte g§f jipotm / ^ijn gort g^elf jjt op ^<ïnbm (fi wrttn 

 tjïcirfpnmie. Gal. S)e btaöew van Q5earenc(a<w ^eb^n cm mibbelraatig^c tecrmDe in 

 waf r bf tpoïtd rni l>:oog§f nbc f n&e em wqpnic^ va&epimbe ccM^tmtx ie van fiiHijU beden. 



^ Branca Vrfinaacuieata. ^tehmör23ferenrïaeto. 



\^ «> 1 ' * > 



SÜ)cr^ fïcf cnbc £>i|le{ grocpentx; in iomhaxbie bie tcf Ihèbkg^cercghen mn fwimig^e (ïubmten 

 van '2&o(oi^<:/5f f ft be t>laber6 cnbe Woentcn bim vanben ^Seerenclaew foo gfieHjcf / bat »»p mon# 

 ben bat ben wilben Acanthus wa$/t>c weUfe Diofcorides gl^eltjcf maecte ben wilben Scolymos.eft 



coïtcr ban be tamme 'vSeerendaew/mct (lefmbe boomen. Diofc. '^'' .- .. 



S)c 



m trachten g^f lijcf . . . - 



3£rttc|jotften. Küv<g«.3|ft llatgn/ScoIymos,(cu Cynara.Ca- 



fiïois/Arcichaut. 3n3!taItafiifc&/Art!choca,cnöe Car-, 

 ciciïb. 3;it g>patnfcl)/ Cardo,niöf Cardos de comcr. 3,n 



<ïnödfc!;/Articho£]ucs. 



j - k 



** V 



1 ' 



Mïötrsrootftc foojte liiin 5CrticJjotlmi tot «engcnanït/Cy- 



^ m ^ 1 ■ 



nara maxima ex A nglia dclaca* 



V 



«|5;'y5f!a!i:^ 



V 



ii) 



cjkrf [w!f m van 



éocrm vm yalim (tm 

 bcwilbe 3Cïtic^cf en of €arb 





aroeym ^ocg^e op/batfc van b< 3#s§r «ibc kef «rf bcbm v wï <m gpet Mntf et eftf F»^"» ^^^ 



