6 



l 



25efch?ijtttttfi[5ebatt mM^t 



fi) te jlf f mbc Scoly 



Wf 



fcftil/batfc fmafön: mbe öoirfr van t»lal)er6 tó/möc »cet meer (ïefcnöe van t)ooïrim:èp ^ceft 

 »«( acrDig^c purper tlocmm wl woIKc^e ij( / bc votkU be bpf rf n c c r öatfc in wtttc ^opnchf ijt mm* 

 t)f«n af plucfm/om bmc lef (c mrtncn/want ncrg^cne cl toe en njojöcn t)jc t^acr ö|ctnipct/ hoc wl 

 fcat fi) met onItcfit|(f van fmaf c en ^ijn/cnDc t)c 2li:(ic^oef en niet onglciijef .Sc toUcn oft w^^dè ^t jn 

 t)c ficlft minbcr Dan öic vanDc 2(rticfjocf en. c5:facf ie plat bicn vanben witDcn §of-<Saffracn oft on# 

 \(t v:om»cn ©ifïcl g^cltjef . Onfc mcc|ïcr$ van C3ïohtpctticre nocmbcn bcfc ©iflcl Chamajlponta. 



' _, ScolymosTheophrafti. . 



iöc Scoly mos van Theophraftus en vcrfc&ilt nict groofcfiirf vm bic van Diofcorides, 9§e(t)df 

 muiiit'è is om mcrcf en wt öcr ^cfcfttiiuingc van &cpt)cn/c tï acnftctt van t»ic p(antc/fcc njclcf c Dic mn 

 SOJöntvcUicw gccl Eryngiu m hcctcn. ^cfcf lantc groepet vele mxm bè ^eecant vm -langueöot. 

 Sc ttJöïtcI ie ccncn ^\x!W Dief c fo groot <A$ ccnen aafcije / macr gcc(a(|ticft / cnDc vol mi((f acfeftc^ 

 m gftcIncE tic vanbc Slancf crMocmcn/ bc wclcf c van fommigc touw oft gcfoDcn getcn roo:t . Sit 

 trupt heeft veel ftcicn van trocc euhtue ^oogc int ronöc wijt wtgcfpjcpt / f>ce{cci niet UoXxxm ron# 

 Dom m (ïek (ïacn/Dc tvctcf c tcncö en grootcr m^t tangcr ^t jn/ x>m verwen fcer Doncf er gnien/bicr 

 mt)aermctme(cfa<^t»ghcvIccfcngcfeccfcnt:eht>c5écftoueralfovce( fccr fïijuc (ïefcni^e boomcn/ 



t)at gBö ï)ic ntct en weet wacr grtfpch, ^p bc jïclcn groepen appefe bic vanben (Jarbone gbcüicf/ fo 

 groot a(6 een ^mpt notc / bc wclef c g^c Ic Hocmen g^euen vart factfocn mn t»ic vanben wiiben ^of^ 



mi -om vcrwe. ^"^icA fact ftg^t tuflc^cn be fcub&en vanbcn a-^^tl - , 



Sc iongBc ftfiu^m ntcttc wi>zfcte tt?óïben ^nncn ealarttatlta rouw gieten oft met vlccfc^ ge# 

 fobcn/wacr lai fp ooef met het mclcf ac^iic^ fap/ aHc fooitc van mcUf boen tfamen loopen enbe x\m 

 nen/ale Clufiusone kfehïijft. Anguill. Aëtius vofgenbc bc mepning^cvan Archigencs',b« 

 fchnjft een Ery nsium mct \}t blabcre vanbcn wilben ^of eaffraen / maer Ihartcr/Hmcf enbcr cnbe 

 bteccf cr/bat wi ccn mmi veel ftclen vm ccncn cutitue §oog^e g^ccft. Sc Woemen jijn bic vam 

 bc Oïunbtfoogc g^clijef :macr bc bractac^tig^c Wabcre (ïacn fo inbc mibbcl/batfc bc ghebacntc ».w 

 bc oog^c nict meer en ^oubcn. ^ 



«Piiftt üjoutont©i(ttI.3!ii latgn/Sylibuin.Catiuus Mari^ & Lafteus.Leucographis Plin. ^n ^nnmm^iiV 



r ' . . : Sc 0)?cl(fbi(ïc( oft onfcï ^jouwen Sifïcl/ &«f« 



• ^<• hlahetè bien vanbm Wiftcn Chamzleon fo gbc# 



flitf /bat veel 

 alba,bcwel( 



CiJJacr om iat fommigc 



g|((iicfcrt^ 



tfciuc ontf ennen / mcpnc icf m fp bte voo: Syhbu m 

 nieten fudcn wepgercn/bwelcf c Lata rpmagenonn; 



tvojt/enbc fobantghc Stjïcl ale ie or^fer^Ö:ouwm 

 IDiftclymet fcer grootc bzccbc jïcf cbe groene blabere/ 

 met veel mikfac^tighc vlc(f en cnbe (ïicpen Uf^¥- 

 Sc (ïclc ie m( tuhtue hooghc/bicf e/ booietwc^u^ ^j 

 pcf cnbc/bollcn biag^cnbc met pim»er fc 

 i> plat/ bicn^anbert wilbcn ©affracn 

 ie. fecrc goct ont bcriltcen ic b:cf en ; iac 

 vLSW^'^m^n^ q[Cp?ceten cmDtMuj;^ 



ton b'on^fïc ftclc cerfï «»^'IV^y » Jt,'"f , . S 

 tclvooi mt gfictcn/bocr bc ^ooc^biiptfc^f «Jf f 

 achS»^^^^^ Sc ftcc^tc v:ouf ene eten bcfc" i 

 om veel ttittcf e inPc toi^cn te (n)gen.Sc n rMe t ^ 

 t,an Dodonius. ghclijrf tU op vcd anbcr p la ftn (f 

 pnfcn ie / alfoè ïè bic op fommighe «'«^ «J^'S?S 

 ghcfïacn/baer ^ b'onbef cnbe plantm ï^^^f^ 



fo f hnift / bic 5p Wt Diofcorides öjf /^ITc 





fcnbt 



ficefen 





