li 



H ■ 



CarduusHcllatuscapituHsrpinofis/cuCalcitrapaalïcra.Ia- ai3üH)atlantf>affractt.31nllitt3jt/AttraaiIis,5n<?ttopïr,i. 

 cca lutca Clufi j .Traüacanthum Salamanticum. iöilö baftiirtï J&aïfcom "S"it|> 



i» 







lus cnb^ Aétius rrgg|m, Sefe pfamc gtoepct uan felfe op vcc f pfactfen/fönöfdm^^c mnbcn lm* 



t)C van -tangucboc/ t^zag^cnöe foo trd purper a(é g^de Hof men. ©e tro:tcI ie er ncn vïn^^cr tii0 

 U:S^tUaii(ts> ji)n (ancf /ront)tfomme Diepe g^efneDen enbe f?efenbe. ^e fïe(e i$ twee cutKue hoo<« 

 gfte/ (ïefenDe/ ^ol/ met eenen feer fïefenbc bolle/waer wt een g^ete oft purper bJoeme fpjupt : ^faeDt 

 iöWnt)art&enCnicoofttt>t(t-hof-@afl^<ïeng^eIt|ef/maermmt»er/enl)efwart. 2)rt mtpt"t woil't 



inte ^ouen van 07 eberlanöt ghefapt om be gbetïoecljte wiTle. 



" Ctatïjt enbc toerckmöDf » 



Diofc. S)e tfaöere/tfoppen ènt>e fmM ma pepee g^efi 



tegfien öe (tcf en Vvinöe tocotpioenen 



^it (tmt>t Beeft 



ntch teeren^e erac^t/enbc heplet (oe be Hcp ingaen&e ji 





Scpd 



e t)k xtanticn g^emepnen vokfe Cardo benediiSus < 



m enöe one/be felue ml ouerfien §ebbent)e/g§eboc^t 



us , enbe ia een emi;t>f t>at alle nwn van aenfien (ni>t „ ^ 



feer nerjïiclj g^eoefcm vanö^rn '^k^pmiflm mtx fmeerenbe pocfmeefï 



S)tfc 



^ooghe ghcbergfttc vanpïouenccn Marignols g[>enocmt/«?acr bat oemillert |^ 

 i) en (Irifiaüijne fteenen ghehjcf Dtegenbogben enbe anbcr van biuerfche (o(e»ren trtgïfvjwi'i» 

 tvojben/ moer ie (ipuer/enbe wat minber baii bie tnbe (^ouen groej)e(. 



- Cardo benedia»s in f^ijfe oft bwncf mghenomen / verbnïft bie groote ptme enbe. f«inititf«nj?^ 

 intBoofï. (^ennotfc^alevanbcnpoeber van Cardo bencdiaus ntef wijningfHmMiifti/ u>|ctt 

 goa tegfien bie fiaejlig^e fieefte. 3n tvpn gBcfoben enije g6ebioncf^ / g^eneeft i>at ^«'"KKi *■ ;"; 



ivöter 



-' • 



loffen be fïiitjmen op be bojfl ; enbe g^eneeft mt(6 



(ca goebe mebecijne voo; feuer/ ^erte 



Oifï. Cardo bene 



fïiUeert tt>ater ; bécoetic/ off een vicrenbeel (oote vanben poeber 



■ ^' 



