14 a^tfcÖHjütttöl^e bati^ifteljö; 



t©ilOe fcerftffeniöe tittel , ' 



^i< ^m ö^citt^pe tnb( wdUkntx 25t|ïcl/ fc^ijnt wel met rec^fc te wefm tik ^c« flef mbe Pc 

 lyacantha.TOant foo ml öc ^dmiblatKX&i enbe bollen ii)n foo bic^temet fïef cbe )?uncf en enDe boo 

 nen tefet/bat g^») niet en fiet öan een groofe memc^te »an toojnen; ?)e Moeme té purper ventiel):! 

 ftefenbe rouwe boUefene ^ijn jbo groot alè een Ölpue. Se jTele i$ onöer^alueft voet ^ooge: iDe bU 

 t)ct$m (ïePent»e/&ie»attt)en ttJtUen weg^-Sifïel g^ehjef nraet mintier/fnl^e fcnberwoUe/wnvc 

 'W( bmpn groen.©e wouel \$ fafeladjttc^ met veel vefclingen. <^nU hoe wel Dat Defe/mtöte ï>( out 

 »loe&ic^ei)t vm Met jlef enöe puncfen oft öoomen genoemt mac^ woïben Aculeofa oft Polyacar 

 tha, foo en tfl Daerom ma altijte &te vanTheophraftus oft Gaza . öe welcfc een boomvu^udj g§ 

 wa$ fefiimt te wefen/fioc wel öatter een ie t>ie mepnt Mt Polyatan tha i>, 



i » ^ 1 



» * 



X 



* 



rrttpfwoitcl/Jlï^ectteioiteï/ oft «entieïoofc. ^itilatün/ 



£ryiigiummannum:DrypisTheophrafti,quorundam.An 



AcanosPlinij? Jtt ataUacnfcJ/ Iringio. 3n<IÊtisIjel)c{ï/ 



i 



N 



<trupB 53irtri. %n Mattjn/ Eryngium campeftte meJiterra- 



ncum. 31n goocIjt)uptt£tJ/Aaöeii'5^!)ifl''' 3nCng«Ifc{j/ 

 ©onöctt J)cat)£b ar[ji|lcl. 



Sc ®rie(;fc^e p^jïofopBen mepnen bat Ut cmpt E^ngiu m , bat ie foo weel afó een PP'^^Hn^f/ 

 g'^enoemt wo:t>t/om bat be ^etjten bfeeentacxfen oft fe^eute afg^eBeten §eb6en/cnbemg^efTi(fi/« 

 g^eheele cubbe bie hm vm fep wlg&en al oft U( tJcrSae(ï woren/fltUe boen |ïaf n / (ot bat |p md opj 

 rtptfenen ben Ery ngiu m weber wt g^ewoipen Mht.f)oe bupjter t>at be menfc^/be bmg^e n ''«j"* 

 »an ^aer feluen claer jtïn/&ef£hnjfé/mact>men 6ier wt mercf en / gemercf t ba(men baer Diofcondc * 

 claerlif * ben Ery ngium woi oogften gbelept ^eefï/noc^ met en fan gefegg^en cft ht} ran^en t r yn- 

 gium Marinumoft vanben g^emejjnenterg^ Eryngiumgbefpzofen ^<eft, ^céuw6^(m(J^ 

 alle be teeefenen beter ben 3ee Eryngium (b^ ben g^emepnën bag^ Eryngiu m) wtgriencmcn cc 

 vermaemnge vanbe plaetfe/ welcf teecf en luttel te bebpcn heeft mtc van ghecn ^ecr groot tJcrwngnj 

 tt» tó.2(lber eer|! 5t;n be blabere van (Erupfwouel ofï^^ee Eryngium malffc^e Macrfcns / nirt terjt^ 

 fiefenbe/enbebaeromwozbenfpvoorfalaetgfieten/gheltjrf beCrithmum met f^'^^"^''/ ""^ 

 oft 5ee pa|ïihafe/bje van piaa{( van groepen befe n albernae|T U . Saemae wojben bic bicttmcf 

 j^(kn\>€/a(ni>cn wtterff en f ant niet foo btepe gfiefneben/maer fchrrper ian t>ic ranCf n krg^ t rvn- 



: oocf hebben bie cm lte|ïi;efer cn^c fpecerpac^ttg^er fmaf e/ enbe eencn fe^erpen ranbt . ^i? 



gium 



