.^00? S^attïitjjö bt %óbtl 



ZJ 



^efc pl^ntc tvo:öt g^mcnöm op bc^afacfjtig^c (oppen t?anbm ^oog^m berg^ Iura,cnbc anberc j 

 ontrmt (^nnic ^UUKiUtt/énbe oorf op be èoogc bcrg^cn t?an @*@(aubc* 2)c tt?p:(c{ i$ \>an bm)^ 

 un fivf rt/^^rt l>mnf n wW wü xicdmU mcfbc {mak vmbcn ^mpfrt>o«cJ oft Eryngi urn* 



-,>..,.>.,».?. HippophaesHippopha^ftum. 



-^ Ser^tt mem H i ppophaes te foo t)ccl te fcggm a($ em ^ulpe loanbe pccitf nrwam t^mc; tuooï&t . 

 ifm,(n bmdmimt aHecnc Itc^t/macr ootf gftcfom^ept / ^u(pe mï»e rcnicDic, Diofcorides ^c^U'^ 

 tai cm ^olt>c\'6 cxxmit ü ixnln ^p tcfc^«)'uct alfoo dacrhjtf / bat woi ahornen ttcrftig^cn onDcir^ - 

 fe^rfcr van crunDctt/fo t^btr of 6 §p Bat fage/ jbuBc connm v^rboig^cn Hijïim; ^a^romme bat tvp 

 ourrlartcf opgftc^oubm Rebben ons fclum te qucücn m^t foccf m/ acng[>cfim öat tfclue/nac ï^at wp 

 ^cl öuijnmboozfoccfenöc pnncipalijcf vantx c^ufcaenfchc cnDe !)7aitonfcl5C 3ec(Dacr bat fommfs? 

 g|e2(iucurcn on^ cnDe hun |V(uf n mj^^htmatdlt ^Mm bat grocpbe)nocJj vm one/nodj x^an aw 

 \>lï onfe t?nf nöcn btc noclj ncrflig^cr jijn/ g^emfin^ m (>f cft g^cucnbcn ghcivrefï : oft bai vo^ \>an 

 pcmanbt mtlitcn tjcrncmcn bat tfclue van ecntg^c >ÖoIDer6 / woncnDc ontrent öe ^tt)&cllantfc!je> 

 oft^cfïcrfcbe >?ee/fouöe g^ebzupcft wo:&en: Otoc^tane g^eloouen enbe Dancfen wp onfen jeer ge^ 

 trouwen enDe goe&en vnenDt/en jeer g^efc^icften ^erbanjl Anguillam^Die one met fijnen epgfte^ ' 

 nen nionöt ghefept ^eeft bat ^p öe felue g^efien ^ecft,2)e(e plante groepet op faue(acljtig§e plaetfen 

 »ant)e ?7atohe ontrent btn "^mant gfieleg^en/ent>e tt)ou Daer g^einepnlijrf gBenoemt Spina pur. 

 gatoria : Öe tooMefe ^eeftfe (ang^er ban een palme/öe tt>elcf e int buhn meUf ac^tü^ fap gheuen/bat 

 jeer titter ie en&e jïincf enöe* S)e Hoeme oft t>mcl^t en §eeft ^p ï»oen niet ghefien:aüe anöer bingoën 

 tparen Den Hippoph^fto g§ehjcf ,9öeel mipben oft jïmpden fouDen mogben ^el)cn-f>)vieg§ö in fïe^ 

 öe van bit crupbt g^ebmpcft n)o:Den/ g^ehjcf er xo\)$ bt tamme ^olbere ^aevben ouer a( tfclue p:o^, 

 jijt b^ini ^oe trel Dat in Diofcorides g^ecn mmtit g^emaecf t en n?o:Dt/Datntcn Die in ouDcn tijDen - 

 jbuDe g!;)f tmpcf t \^ibUn om De (af ene te rouwen* ^an Defen cmpDe u^ojDen veel Dinghen g^efept/ 

 footrclh;anDere/atef»pTheophraftus,DietHippoph2:osenDe niet Hjppophacs nocmt/enDe 

 cocf Paracanrophyllis.oft neffene Dc Doomen WaeDere §e&&enDe/geft;cf ale i\)n Anonis enDe Tri- 

 bulusjD^tüclcfe een teecfen ie/Dat in m$ [ant nitt en groepet. 



Hippopha^ftum fcl|ijnt Doo? tgï)rbnipch banöm nami lip aumtiire oocïi 



t?anDe gheDaente/pet metten iooo:gaenDen g^emepne g&e^>aDt te fiebkn. 

 SDïaer Defepfante en fc§i)nt Den ouDere nitt foo tt?el befent geweefï te Ubbcn a\s De voo:gaenDe; 

 irantGalenus enDe Paulus en Rebben vanDe felue gheen mencie g^emaecft: S;:^^^ xoü nocfjtans 

 Dat De ieeregtefeerDeRuelliusfn fijnen J^erbanuawt Diofcorides g[>etrocfcn cnDe g^efc^jeuen 

 ^ceft Dit Hippopha^ftum , Die bat oocf met iwitct enDe onfef er woozDen befc^zijft / Dat een ^iantt ia 

 fonber Woeme ofï |ïe(e/metfïefenDeMaDere/De gBeDacnte^ebbenDe vanDe^^olDeraeaerDe/enDe 

 fooDanig^e ate Ruelhus fc^zijft g^efien te Rebben / xcitm lanDe van iangueDoc g^ebzoc^t / ?9?aer 

 irp juepnen Dat De felue n^ae / De pef enDe Carduus Echinatus , onDer De Sifïele RicroTheo- 

 phrafti genoemt/Dwelef e tt?p peg^elijcf en n?el g^eleerDen S;)ixbax\^ laeten ozDeelen. 



IchinoMcIocaftoSjfinc Melocarduus echinatus IfldiïcOccidcntalis. ^ati0fOO\j£CÏ tcfcggïjfli 



al» een flthcïiDe JIÏieloc«tii|leï üan 113e|t-3inljun. 



S)c g§ene Dien nitt en ^elpt in Defe aer^ 

 Dig§e inbt ^eer luttel gheuonDcn 2)ifiet 



^ 



De trii'fe oueruloeDicfjept Der naturen te aè 

 fcljouwen / Die mac^ tt?el feggbm Dat §] 

 g^een liefhebber en ie van tbefie Deel Dc 

 pftilofop^ie. Sefe groepet van felfe inD^ 

 eplanDentjanDeniempe tt?erelt/ ^limi^a 

 hjcf mt eplanDt van @, ïDJargnete / van 



xoacx bat D'i^ng^ctfc^ WW^^ ^^^ ^^^^ 

 toeDer g§ef eert ^ijnDe/Defe rzuc^t gcbzocfct 

 Rebben Denveer g^eleerDen enDe liberalen 

 bozg|^er ^ozgan 2(potef er t?an ionDen: 

 inwiene jeeretrel g^efioffeerDe trincfel/ 

 meeji fooDamghe lie^iicf §eDen van nieu^ 



^ xot planten bewaert wözDen / g^elii'cf tt?p 



<?ocf Die opl^un plaetfen g^efcïjzeuen eiiDe g^eflelt Rebben. Sefe vzuc^t fcfjiint te wefen aïe een vtt^ 

 6«f Deving^e/t)anDe pompe/^eloen enDe ^iftet Die tfamen ghewaffen ii)ni enDe Daerom ^^ébm 



I 



